Statsministeren: Styrk forvaltningen og bruken av elektroniske fakturaer generert fra kasseapparater

Aktiviteter for utstedelse av elektroniske fakturaer i butikken. (Foto: Hoang Ngoc/VNA)

Statsminister Pham Minh Chinh signerte offisiell rapport nr. 88/CD-TTg datert 12. juni 2025 der den ber departementer, filialer og lokaliteter om å styrke håndteringen og bruken av elektroniske fakturaer generert fra kassaapparater, og forbedre effektiviteten i skattehåndteringen for salg av varer og levering av tjenester direkte til forbrukere.

I den senere tid har skattemyndighetene aktivt bygget, ferdigstilt og synkront distribuert det elektroniske fakturasystemet over hele landet, spesielt elektroniske fakturaer generert fra kassaapparater, for bedre å betjene produksjonen og forretningsaktivitetene til bedrifter og enkeltpersoner, og bidra til å skape et likeverdig og gunstig forretningsmiljø og beskytte forbrukernes interesser.

Det finnes imidlertid fortsatt bedrifter, butikker og detaljhandelsbedrifter som ikke fullt ut har overholdt regelverket for bruk av elektroniske fakturaer generert fra kassaapparater. I tillegg er vanen med å betale uten kontanter og ta imot fakturaer når forbrukere kjøper varer og tjenester fortsatt ikke populær.

For ytterligere å fremme håndtering og bruk av elektroniske fakturaer, spesielt elektroniske fakturaer generert fra kassaapparater, og forbedre effektiviteten av skattehåndteringen for salg av varer og levering av tjenester direkte til forbrukere, ber statsministeren ministre, ledere for ministerielle etater, offentlige etater og formenn for folkekomiteer i provinser og sentralstyrte byer om å grundig forstå og seriøst implementere alle oppgaver, løsninger og retninger i resolusjon nr. 68-NQ/TW fra politbyrået om privat økonomisk utvikling; resolusjon nr. 198/2025/QH15 fra nasjonalforsamlingen om en rekke spesielle retningslinjer og mekanismer for privat økonomisk utvikling; regjeringens resolusjon nr. 138/NQ-CP som kunngjør regjeringens handlingsplan for å implementere politbyråets resolusjon nr. 68-NQ/TW; dekret nr. 70/2025/ND-CP som endrer og supplerer en rekke artikler i regjeringens dekret nr. 123/2020/ND-CP som regulerer fakturaer og dokumenter; statsministerens rapporter om håndtering og bruk av elektroniske fakturaer.

Finansdepartementet skal lede og koordinere med departementer og etater for å: Styrke propaganda, ledelse, retning og organisering av bruken av elektroniske fakturaer, spesielt elektroniske fakturaer generert fra kassaapparater, hjelpe enkeltpersoner, bedrifter, husholdninger og individuelle bedrifter med å forstå fordelene, ansvaret og effektiviteten ved bruk av elektroniske fakturaer, øke skattebetalernes bevissthet om overholdelse av loven om skatter og fakturaer; gjennomgå, støtte og be bedrifter om å bruke elektroniske fakturaer generert fra kassaapparater, med fokus på aktivitetene med å selge varer og tilby tjenester direkte til forbrukere som foreskrevet i dekret nr. 70/2025/ND-CP, sikre gunstige vilkår for opprettelse og bruk av elektroniske fakturaer.

Pålegge skattemyndighetene å umiddelbart samarbeide med bedrifter og leverandører av programvareløsninger for elektronisk faktura generert fra kassaapparater for å finne løsninger for å tilby gratis programvare, redusere kostnadene ved elektronisk fakturaproduksjon for bedrifter, spesielt husholdninger og enkeltbedrifter, og dermed gi vesentlig og effektiv støtte til små og mikrobedrifter og husholdninger, bidra til effektiv og praktisk implementering av forskrifter om elektroniske fakturaer, fremme utviklingen av privatøkonomien i samsvar med retningslinjene i punkt 7, seksjon III i resolusjon nr. 68-NQ/TW fra sentralregjeringen og punkt 7, seksjon II i resolusjon nr. 138/NQ-CP fra regjeringen.

Styrking av forbindelsen og utvekslingen av informasjon og data med relevante departementer, avdelinger og etater for å effektivt håndtere skatter, spesielt for bedrifter, husholdninger og enkeltpersoner som driver virksomhet innen direkte detaljhandel til forbrukere, e-handel, petroleum og digitale plattformvirksomhet, og sikring av korrekt, fullstendig og rettidig innkreving til statsbudsjettet.

Styrke inspeksjon og tilsyn med utstedelse og bruk av elektroniske fakturaer, spesielt ved opprettelse av elektroniske fakturaer generert fra kasseapparater i detaljhandelsbedrifter, og håndter resolutt brudd på skatte- og fakturalover i henhold til loven.

Fokus på skattehåndtering basert på skattebetalernes kontantstrøm gjennom informasjonsutveksling med relevante etater og organisasjoner, samtidig som beskyttelse av skattebetalernes data sikres i samsvar med loven.

Industri- og handelsdepartementet: Fortsette å pålegge petroleumshandels- og detaljhandelsbedrifter over hele landet å strengt overholde lovbestemmelser om petroleumshandel og fakturaer og dokumenter; implementere strengt utstedelse av elektroniske fakturaer for petroleumshandel og detaljhandelsaktiviteter (spesielt utstedelse av elektroniske fakturaer fra kasseapparater hos petroleumsbutikker til kunder for hvert salg).

Vitenskaps- og teknologidepartementet: Fortsette å fremme utviklingen av den digitale økonomien, den nasjonale digitale plattformen for å tjene utviklingen av den digitale økonomien og det digitale samfunnet; fremme, formidle, lære opp og fremme digital transformasjon av bedrifter, nye forretningsmodeller som anvender digital teknologi, digitale ferdigheter og digitale forbindelser. Fremme bedrifter og programvareleverandører til å innovere, forske på, utvikle og effektivt distribuere salgsprogramvare, programvare for elektronisk faktura og elektroniske signaturer for å tjene detaljhandelsaktiviteter og skattehåndtering.

Kultur-, idretts- og turismedepartementet: Ta ledelsen og koordiner med Vietnam Television, Voice of Vietnam, Vietnam News Agency og skattemyndighetene for å organisere omfattende formidling og propaganda for å mobilisere mennesker, bedrifter, husholdninger og enkeltbedrifter til å forstå partiets politikk og statens lover og retningslinjer for eliminering av engangsskatt for bedriftshusholdninger, og bruke elektroniske fakturaer generert fra kassaapparater i stor grad, bidra til å fremme utviklingen av privatøkonomien, gjøre markedet transparent og oppmuntre siviliserte forbrukere til å skaffe seg elektroniske fakturaer når de kjøper varer og tjenester.

Folkekomiteer i provinser og sentralstyrte byer koordinerer med Finansdepartementet for å resolutt og effektivt implementere skatteforvaltning for bedrifter, husholdninger og enkeltpersoner, og fremme implementeringen av elektroniske fakturaer generert fra kassaapparater.

Styrke retningen til avdelinger og filialer for å koordinere tett med lokale skattemyndigheter innen propaganda, inspeksjon, tilsyn, forvaltning og bruk av elektroniske fakturaer, spesielt elektroniske fakturaer generert fra kasseapparater, forbedre effektiviteten i skatteforvaltningen og strengt håndtere brudd i henhold til loven.

Fortsette å instruere lokale etater og enheter til å koordinere med skattemyndighetene i å gjennomgå, identifisere og klassifisere virksomheter som er underlagt bruk av elektroniske fakturaer generert fra kassaapparater, med fokus på detaljhandelssektoren direkte til forbrukere, og dermed ha løsninger som oppmuntrer skattebetalere til å gå over til å bruke elektroniske fakturaer generert fra kassaapparater.

Dersom bedrifter, spesielt husholdninger og enkeltpersoner, er pålagt å implementere elektroniske fakturaer generert fra kassaapparater, men ennå ikke har konvertert fordi de ikke oppfyller kravene til IT-infrastruktur, vil det finnes løsninger for raskt å støtte IT-infrastrukturen; forskning og finne løsninger for å støtte de innledende installasjonskostnadene for å skape best mulige forhold for at bedrifter raskt kan implementere forskrifter om bruk av elektroniske fakturaer generert fra kassaapparater.

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/thu-tuong-tang-cuong-quan-ly-su-dung-hoa-don-dien-tu-khoi-tao-tu-may-tinh-tien-post1044066.vnp