Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Statsministeren fremmer samarbeid med Australias verdensledende vitenskaps- og teknologiorganisasjon

Việt NamViệt Nam08/03/2024

Thủ tướng Phạm Minh Chính tới thăm Tổ chức Nghiên cứu Khoa học và Công nghiệp Australia (CSIRO). Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Statsminister Pham Minh Chinh besøker Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO). Foto: VGP/Nhat Bac

Medlemmer av den høytstående vietnamesiske delegasjonen og Australias utenriksminister Tim Watts var også til stede.

Statsministeren og delegatene lyttet til CSIROs generaldirektør Doug Hiltons rapport om samarbeidsaktiviteter med Vietnam; besøkte utstillingen som presenterte samarbeidsresultatene mellom CSIRO og Vietnam; og var vitne til at vitenskaps- og teknologiminister Huynh Thanh Dat og CSIROs generaldirektør signerte en intensjonsavtale om samarbeid mellom de to etatene.

Thủ tướng Chính phủ tham quan triển lãm giới thiệu các kết quả hợp tác giữa CSIRO và Việt Nam. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Statsministeren besøker en utstilling som presenterer samarbeidsresultater mellom CSIRO og Vietnam. Foto: VGP/Nhat Bac

CSIRO er den australske regjeringens vitenskaps- og teknologibyrå, etablert i 1916. CSIROs styre er ansvarlig overfor regjeringen for CSIROs overordnede strategier og resultater, og består av opptil ti medlemmer, utnevnt av Australias generalguvernør for en femårsperiode. Styret utnevner administrerende direktør til å lede og styre driften.

I dag er CSIRO en av verdens største tverrfaglige vitenskaps- og teknologiorganisasjoner, med 5500 ansatte og 57 anlegg over hele Australia og representasjonskontorer i USA, Chile, Frankrike, Singapore, Indonesia og Vietnam; og bidrar med omtrent 4,5 milliarder australske dollar til den australske økonomien.

Thủ tướng Phạm Minh Chính bày tỏ ấn tượng với những thành tựu, kết quả của CSIRO và cảm ơn CSIRO đã hợp tác với Việt Nam trên nhiều lĩnh vực từ những năm 1980 khi Việt Nam còn rất nhiều khó khăn. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Statsminister Pham Minh Chinh uttrykte sitt inntrykk av CSIROs prestasjoner og resultater og takket CSIRO for samarbeidet med Vietnam på mange felt siden 1980-tallet, da Vietnam sto overfor mange vanskeligheter. Foto: VGP/Nhat Bac

CSIRO har hatt mange suksesser med å kommersialisere forskningsresultater. For tiden er det over 170 oppstartsbedrifter fra CSIROs vitenskapelige og teknologiske prestasjoner. Kapitaliseringsverdien av selskaper investert av CSIRO har nådd over 1 milliard australske dollar.

CSIRO har hatt et nært samarbeid med Vietnams vitenskaps- og teknologidepartement i mange år gjennom forskningssamarbeid i Vietnam. CSIRO er administrerende byrå for Aus4Innovation Partnership Program (Aus4Innovation-A4I), finansiert av det australske utenriks- og handelsdepartementet (DFAT) for Vietnam, med et totalbudsjett på 33,5 millioner australske dollar, implementert over en periode på 10 år (2018–2028).

Tổng Giám đốc CSIRO Doug Hilton cho biết, cơ quan này vui mừng được hợp tác với Việt Nam về khoa học công nghệ như chương trình ngành tôm ở Đồng bằng sông Cửu Long. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
CSIROs generaldirektør Doug Hilton sa at byrået var fornøyd med å samarbeide med Vietnam om vitenskap og teknologi, som for eksempel rekeindustriprogrammet i Mekongdeltaet. Foto: VGP/Nhat Bac

Den australske regjeringens forpliktelse til Vietnam

CSIROs generaldirektør Doug Hilton sa at byrået er fornøyd med å samarbeide med Vietnam innen vitenskap og teknologi, som for eksempel rekeindustriprogrammet i Mekongdeltaet, programmet for å få slutt på plastavfall, satellittobservasjonsteknologi og det medisinske forskningsprogrammet for kreftbehandling.

Đồng Bộ trưởng Ngoại giao Australia Tim Watts phát biểu. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Australias utenriksminister Tim Watts taler. Foto: VGP/Nhat Bac

Australias utenriksminister Tim Watts sa at samarbeid innen vitenskap, teknologi og innovasjon er en pilar i det bilaterale forholdet, og den australske regjeringen er forpliktet til å styrke tilkoblingen og samarbeidet på dette feltet med Vietnam. Nylig kunngjorde Australia et initiativ for å opprette et investeringsfond på 2 milliarder dollar i Sørøst-Asia, og samarbeidsprogrammer støtter Vietnam for å fremme innovasjon i den fjerde industrielle revolusjonen.

Bộ trưởng Khoa học và Công nghệ Huỳnh Thành Đạt phát biểu. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Vitenskaps- og teknologiminister Huynh Thanh Dat taler. Foto: VGP/Nhat Bac

Vitenskaps- og teknologiminister Huynh Thanh Dat vurderte at Aus4Innovation-programmet har bidratt til å hjelpe Vietnams viktige sektorer som landbruk og produksjon med å gradvis moderniseres basert på kommersialisering av forskningsresultater; oppnå økonomiske fordeler samtidig som det sikrer sysselsettingsmuligheter for Vietnams arbeidsstyrke i fremtiden, spesielt i sammenheng med den fjerde industrielle revolusjonen.

Ifølge ministeren har de to sidene blitt enige om å implementere fase 2 av dette prosjektet, sammen med signering og implementering av intensjonsavtalen mellom Vitenskaps- og teknologidepartementet og CSIRO, som vil bidra betydelig til å fremme ett av de «6 punktene til» som statsminister Pham Minh Chinh la vekt på da han kunngjorde at de to landene skulle oppgradere forholdet sitt til høyeste nivå, som er «å fremme sterkere samarbeid innen vitenskap og teknologi, innovasjon, digital transformasjon og grønn transformasjon».

Ministeren sa at Vietnam anser innovasjon og vitenskapelig og teknologisk utvikling som drivkraften for sosioøkonomisk utvikling, så de fokuserer på nye felt som informasjonsteknologi, kunstig intelligens (KI), stordata, energiomforming, grønn konvertering, spesielt med fokus på forskning innen produksjon av halvlederbrikker, hydrogen... Vietnam prioriterer også investeringer i landbrukssektoren fordi de anser den som en bærebjelke i økonomien.

Bộ trưởng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Lê Minh Hoan mong muốn CSIRO tiếp tục hợp tác, hỗ trợ Việt Nam chuẩn hoá trong lĩnh vực nông sản, nhất là lúa, cá tra, tôm… Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Landbruks- og bygdeutviklingsminister Le Minh Hoan håper at CSIRO vil fortsette å samarbeide og støtte Vietnam i å standardisere landbruksprodukter, spesielt ris, trafisk, reker osv. Foto: VGP/Nhat Bac

Landbruks- og bygdeutviklingsminister Le Minh Hoan sa at CSIRO har samarbeidet effektivt med Vietnam om en rekke landbruksprodukter som frukt, poteter osv.; han håper at CSIRO vil fortsette å samarbeide og støtte Vietnam i å standardisere landbruksprodukter, spesielt ris, trafisk, reker osv., områder der Vietnam er blant verdenslederne, i tråd med trenden med lave utslipp og grønn omstilling.

Theo Thủ tướng, những định hướng của CSIRO trong tập trung cho chuyển đổi số, chuyển đổi xanh, chống biến đổi khí hậu, đổi mới sáng tạo, nông nghiệp… đều phù hợp với các chính sách phát triển của Việt Nam. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Ifølge statsministeren er CSIROs orientering innen digital transformasjon, grønn transformasjon, klimaendringer, innovasjon, landbruk osv. i samsvar med Vietnams utviklingspolitikk. Foto: VGP/Nhat Bac

Spesifikt, praktisk, fokusert og nøkkelsamarbeid

Statsminister Pham Minh Chinh uttrykte sitt inntrykk av CSIROs prestasjoner og resultater og takket CSIRO for å ha samarbeidet med Vietnam på mange felt siden 1980-tallet da Vietnam sto overfor mange vanskeligheter, og bidratt til å konkretisere innholdet i det omfattende strategiske partnerskapet mellom de to landene.

Ifølge statsministeren har Vietnam mottatt verdifull hjelp fra internasjonale venner, inkludert Australia, for å oppnå nylige utviklingsresultater. Han sa at han tydelig følte det australske folkets hengivenhet for Vietnam, spesielt australske forskere som er svært oppriktige, pålitelige og viser stor ansvarsfølelse for hverandre. «Dette uttrykkes fra hjertet, ikke bare ord», sa statsministeren. Den australske ambassadøren til Vietnam forstår og har alltid hengivenhet for Vietnam.

Thủ tướng chứng kiến Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ Huỳnh Thành Đạt và Tổng Giám đốc CSIRO ký kết biên bản ghi nhớ hợp tác giữa hai cơ quan. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Statsministeren var vitne til at vitenskaps- og teknologiminister Huynh Thanh Dat og generaldirektøren i CSIRO signerte en intensjonsavtale om samarbeid mellom de to etatene. Foto: VGP/Nhat Bac

Statsministeren sa at den nåværende verdenskonteksten og situasjonen generelt er fredelig, men det er fortsatt krig i noen områder; generelt fredelig, men det er fortsatt spenning i noen områder; generelt stabil, men det er fortsatt konflikt i noen områder. Med globale og universelle problemer som globale klimaendringer, COVID-19-pandemien, ressursuttømming, befolkningsalder osv., må land fremme internasjonal solidaritet, opprettholde multilateralisme og sette mennesker i sentrum og subjekt.

Statsministeren understreket at Australias og Vietnams samarbeid om å undersøke de ovennevnte problemstillingene ikke bare er for de to landene, men også bidrar til å løse globale og nasjonale problemer. De to landene har etablert diplomatiske forbindelser på høyeste nivå – et omfattende strategisk partnerskap, og statsministeren uttalte at et av de «6 punktene til» i det nye rammeverket for forholdet er å fremme sterkere samarbeid innen vitenskap og teknologi, innovasjon, digital transformasjon og grønn transformasjon.

Ifølge statsministeren er CSIROs orientering innen digital transformasjon, grønn transformasjon, klimaendringer, vitenskap og teknologi, innovasjon, landbruk osv. i samsvar med Vietnams utviklingspolitikk.

Statsministeren bekreftet at samarbeid innen vitenskap og teknologi, innovasjon, klimaendringer, digital transformasjon og grønn transformasjon er ubegrenset; spørsmålet er hvordan man skal samarbeide. Statsministeren foreslo at begge sider utvikler spesifikke prosjekter fra Australias investeringsfond på 2 milliarder dollar for Sørøst-Asia; og håpet at samarbeidet med CSIRO ville fortsette å fremme de svært gode resultatene fra de siste årene, implementere praktiske samarbeidsprogrammer og -prosjekter, fokusere på nøkkelområder, forberede seg nøye og oppnå spesifikke produkter og resultater.

Ifølge statsministeren er det uunngåelig vanskeligheter og hindringer i prosessen med samarbeid, utveksling og tilknytning, i tillegg til fordeler. Det viktigste er at begge sider samarbeider for å løse dem, anstrenger seg for å oppnå flere suksesser enn fiaskoer, og flere fordeler enn vanskeligheter og hindringer.

Lokaliteter, departementer og avdelinger vil utvikle programmer og prosjekter for å invitere CSIRO til samarbeid, og den vietnamesiske regjeringen vil ha mekanismer, retningslinjer, retningslinjer og operasjoner for å legge til rette for implementeringen av programmer og prosjekter.


Kilde

Kommentar (0)

No data
No data

I samme emne

I samme kategori

Oversvømmede områder i Lang Son sett fra et helikopter
Bilde av mørke skyer som er i ferd med å kollapse i Hanoi
Regnet øste ned, gatene ble til elver, folk fra Hanoi brakte båter ut i gatene
Gjenoppføring av Ly-dynastiets midthøstfestival ved Thang Long keiserlige citadell

Av samme forfatter

Arv

Figur

Forretninger

No videos available

Aktuelle hendelser

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt