Politisk kreditt «utsletter» fattige husholdninger

Innen 2024 har Quang Ninh- provinsen satt et mål om ikke å ha flere fattige husholdninger. Dermed ble nesten 7000 fattige husholdninger i hele Quang Ninh-provinsen, ifølge statistikk fra 2014, «utslettet» på bare 10 år. Dette er et resultat av bærekraftige støtteprogrammer for fattigdomsreduksjon som provinsen har implementert, der politisk kredittkapital spiller en viktig rolle, spesielt siden sekretariatets direktiv nr. 40/CT-TW datert 22. november 2014 om styrking av partiets lederskap over sosialpolitisk kreditt.

Nguyen Thanh Trung, leder av folkekomiteen i Don Dac kommune i Ba Che-distriktet i Quang Ninh-provinsen, viftet med hånden på kartet over Ba Che-distriktet som henger midt på kontoret hans, og sa stolt at fra og med i år har ingen av kommunens 14 landsbyer lenger fattige husholdninger i henhold til sentralregjeringens kriterier. «Takket være skogplantingslånspolitikken til Sosialpolitisk bank i Ba Che-distriktet har Don Dac kommune fullstendig unnsluppet fattigdom», forklarte han.

Siden det er et fjellområde med et stort landareal og en spredt befolkning, var fattigdomsraten i denne kommunen, med et flertall av Dao-folket, oppe i 77 %. For omtrent 10 år siden ble imidlertid nesten 126 milliarder VND i politisk kreditt brukt på 11 000 hektar med plantet skog, og fattigdommen som hadde plaget oss i mange år er nå eliminert. «Hvis det ikke fantes politisk kapital og ingen modell for å plante akasie-, kanel- og gule kameliatrær, ville livene til folket vårt vært mye vanskeligere», innrømmet Trung.

Herr Nguyen Thanh Trung (til venstre), leder av folkekomiteen i Don Dac kommune i Ba Che-distriktet i Quang Ninh-provinsen, sa stolt at fra og med i år har ingen av kommunens 14 landsbyer lenger fattige husholdninger i henhold til de sentrale kriteriene.

Hver husholdning låner kapital for å plante skog.

Stående foran et romslig toetasjes hus bygget i fjor for over 1 milliard VND, sa Trieu Quy Bao, leder av Pac Cay-landsbyen i Don Dac kommune, selvsikkert at de 87 husstandene i landsbyen nå bare har som mål å bli rike, og ikke lenger bekymrer seg for «bærekraftig fattigdom» som før.

For over ti år siden brygget folk flest i landsbyen Pac Cay hovedsakelig vin for å bruke restene til å fôre griser, «sluttet å jobbe, fikk ingen måltider». Bao fikk tidlig tilgang til policykreditt og gikk over til å dyrke akasie og gul kamelia. «Akasietrær hjelper med å bygge hus, gul kamelia vil bli brukt til å kjøpe biler», sa Bao glad da mange gule kameliatrær i bakgården begynte å knoppe.

Lederen for folkedansgruppen Na Bac i Don Dac-kommunen, Chiu Hong Phuc, eier 19 hektar med akasieskog og har også kjøpt et moderne høyttalersystem for gruppens underholdning. Fra et policylån på bare 30 millioner VND i 2007 har han nå frimodig lånt 200 millioner VND i utestående lån for å utvikle produksjonen. Familien hans har gått fra å være «bærekraftig fattig» til et velstående liv.

«Her har vi en helt spesiell måte å dyrke skog på. Alle er både skogseiere og ansatt hos hverandre. Når familiens skog plantes, hjelper vi andre familier, og så hjelper de oss. Takket være den gjensidige hjelpen gir skogdyrking ikke bare høy inntekt, omtrent 500 000 VND/person/dag, men bidrar også til å styrke landsbyforholdet og skape et sammensveiset samfunn», sa Phuc.

«Det er grunnen til at folk har unnsluppet fattigdom på en bærekraftig måte», sa kommuneformann Nguyen Thanh Trung. I området er det fortsatt mange migrantarbeidere fra andre steder som kommer for å jobbe mot betaling fordi inntekten er god og det er mye arbeid, lokalbefolkningen «kan ikke fullføre arbeidet».

Herr Trieu Quy Bao, leder av landsbyen Pac Cay i Don Dac kommune, besøkte det gule kameliatreet som var i spiring, og sa selvsikkert at 87 husstander i landsbyen så langt bare har som mål å bli rike.

Med en modell for fattigdomsutryddelse og berikelse låner alle husstander i Don Dac politisk kredittkapital. Herr Trieu Quy Bao sa at alle 87 husstander i landsbyen lånte kapital fra Social Policy Bank, og nå er livene deres mye bedre enn før.

«Hvis ikke Sosialpolitiske banken hadde gitt lån, ville familien vår fortsatt vært blant de fattigste husholdningene i landsbyen», sa Dang Doan Long, landsbyen Lang Cong i Don Dac kommune, og bemerket at lånet på 100 millioner VND hadde gitt ham muligheten til å utvikle skogbruk og dermed bringe familiens liv til et nytt nivå.

Livet til menneskene i landsbyen Na Bap, Don Dac kommune og Ba Che-distriktet er nå tett knyttet til skogen. Med god forståelse av fjellområdet i Don Dac kommune sa Trieu A Loc, nestleder i kommunens folkekomité, at med et gjennomsnittlig lån på 100–200 millioner VND/husholdning kan folk plante omtrent 6 hektar akasie. Etter bare 5 år med utnyttelse kan hver husholdning tjene 800 millioner VND og dermed unnslippe fattigdom på en bærekraftig måte. «Folk låner nå kapital til å bygge skoger og vil betale ned gjelden sin til Sosialpolitiske banken på bare ett eller to år», la Loc til.

Fortrinnsrettslige kredittpolitikker er populære i alle husholdninger.

Hele systemet «setter i gang»

For å gjøre politisk kapital effektiv, «å eliminere fattigdom uten å kutte ned på kapital», er hele det politiske systemet i hvert område involvert. Politikken starter i partikomiteen, regjeringen følger nøye med, masseorganisasjoner holder seg nær folket, og Sosialpolitisk bank besøker regelmessig hver låntaker. Kapitalen blir rett og slett en skog og skaper levebrød.

«Hver dag når renten er samlet inn, betaler 100 % av låntakerne i sin helhet. Fordi dokumentene behandles strengt og følger prosedyrene fra lånegruppen, blir nesten 100 % av lånesøknadene som sendes til distriktet godkjent», sa Le Hong Phu, direktør for Social Policy Bank i Ba Che-distriktet, og la til: «Som et fjellrikt distrikt med en stor etnisk minoritetsbefolkning, har Ba Che alltid som mål å sikre at politisk kredittkapital når folket så raskt og effektivt som mulig. Vi er veldig glade for å motta oppmuntring, deltakelse og oppmerksomhet fra lokale partikomiteer og myndigheter, og mottar mange positive tilbakemeldinger fra folk om hvor praktisk og nyttig disse politiske kredittprogrammene er.»

Og fordi vi alltid følger opp låntakerne tett, har hele Ba Che-distriktet, i et område på over 600 kvadratkilometer med 8 kommuner og tettsteder, nesten ingen tap på gjeld knyttet til politisk kredittkapital. «Vi kjenner situasjonen til hver husholdning veldig godt. Når det er på tide å betale tilbake gjelden, varsler vi tidlig og mobiliserer hver husholdning», sa Trieu Quy Bao, leder av Pac Cay-landsbyen, også leder av spare- og lånegruppen.

På samme måte, takket være den tette koordineringen mellom banker, lokale myndigheter og masseorganisasjoner, skjer låneopptak raskt og effektivt. I følge rapporten fra Ba Che-distriktets partikomité på konferansen som oppsummerte 10 år med direktiv 40-CT/TW i 2014 fra sekretariatet til den 11. sentralkomiteen for partiet om å styrke partiets lederskap over sosialpolitisk kreditt i Quang Ninh (juli 2024), er sosialpolitisk kreditt implementert gjennom Sosialpolitisk bank en praktisk, flerdimensjonal politikk med dyp menneskelighet, et økonomisk verktøy for staten for å regulere sosioøkonomiske aktiviteter for sårbare og vanskeligstilte grupper. Samtidig er sosialpolitisk kreditt en økonomisk mekanisme for å stimulere de fattige og andre politiske subjekter til å ha betingelser for å utvikle produksjon, forbedre livene sine og hevde sin posisjon i samfunnet.

Takket være tett koordinering mellom banker, lokale myndigheter og masseorganisasjoner, skjer låneopptak raskt og effektivt.

«Implementeringen av direktiv nr. 40 og konklusjon nr. 06 fra sentralsekretariatet om å styrke partiets lederskap over politisk kreditt har bidratt til å endre Ba Che-distriktets ansikt. Livet til folk i alle etniske grupper i distriktet har blitt stadig bedre og bedre, og har samtidig vært en viktig drivkraft i den vellykkede implementeringen av det nasjonale målprogrammet for nybygg på landsbygda og programmet for bærekraftig fattigdomsreduksjon i den senere tid», heter det i rapporten.

Spesielt etter fattigdomsbekjempelsen vurderer provinsen, distriktet og kommunen nå bærekraftig utvikling. Nguyen Thanh Trung, leder av folkekomiteen i Don Dac kommune, sa at akasietrær vokser raskt, men skader jorden. Provinsen og distriktet vurderer å utvikle store tømmertrær, inkludert kanel. Med en vekstsyklus på bare 3–5 år kan folk høste grener og blader for å selge som råvarer for å lage eterisk kanelolje ... etter omtrent 10 år med høsting er den totale økonomiske verdien 3–4 ganger høyere enn å dyrke akasie til dagens priser.

Quang Ninh-provinsen planlegger å investere i bygging av en kaneloljefabrikk i Ba Che for å oppmuntre skogdyrkere til å bytte avling. Lederne i Don Dac kommune studerer salg av karbonkreditter slik at folk kan få mer inntekt når de utvikler flerårige skoger.

Med en utestående gjeld på rundt 406 milliarder VND og mer enn 4100 låntakende husholdninger, som utgjør over 70 % av husholdningene i hele distriktet, sa direktøren for Social Policy Bank i Ba Che-distriktet, Le Hong Phu, selvsikkert: «Vi vil følge folket nøye og bruke politisk kredittkapital som såkornkapital for denne nye transformasjonen.»

Sliter med å komme tett innpå folket

Direktør Le Hong Phu har jobbet ved Social Policy Bank i Ba Che-distriktet i Quang Ninh-provinsen siden starten for 21 år siden, og har mange minner fra «å bli værende i landsbyen». «Tidligere var jeg full av arr fra forretningsreiser», minnes han.

Ba Che, med åtte administrative enheter på kommune- og bynivå, var ekstremt vanskelige å reise til da Sosialpolitiske banken etablerte sitt hovedkvarter. Det tok en halv dag å nå den fjerneste kommunen med motorsykkel. For å formidle retningslinjer til hvert sted og kapital til hver husstand, måtte kredittansvarlige være nær folket og vedvarende overtale.

«Mens jeg klatret i pass, vadet i bekker og krysset store steiner, hoppet Win-sykkelen min frem og tilbake. Da jeg kom hjem, var hendene mine røde av solen, og gaflene holdt på å gå tom for olje, noe som var normalt», sa Phu, og la til et minne om å falle av sykkelen og ikke kunne puste, i den tro at jeg skulle dø midt ute i «ingenmannsland». «Den gangen var jeg veldig lidenskapelig opptatt av arbeid», konkluderte Phuc.

I spare- og lånegruppene virket området tett, men det var ikke lett å mobilisere folk i løpet av disse årene. Som leder for spare- og lånegruppen i Pap Cay-landsbyen siden 2003, fortalte Trieu Quy Bao at det i starten var ekstremt vanskelig å mobilisere folk til å delta i programmet. «De fleste var fortsatt nølende og trodde ikke på effektiviteten av å låne penger for å investere i skogplanting, mens fattigdomsraten i landsbyen var svært høy, opptil 47 husstander», sa Bao.

Trafikk- og reiseforholdene i Ba Che-distriktet var svært vanskelige tidligere, men dette hindret ikke strømmen av politisk kredittkapital til etniske minoriteter.

Lederen av folkekomiteen i Don Dac kommune i Ba Che-distriktet, Nguyen Thanh Trung, innrømmet også at det tidligere ikke var lett å bringe politisk kredittkapital til folket. «Folk lurte på hva de skulle bruke kapitalen til, hva de skulle gjøre hvis de risikerte å miste kapitalen», sa han.

På den annen side var synspunktene til de tidligere myndighetene også noe negative, og de ga ikke like mye lokal kapital som de gjorde senere. «Mange meninger sa at æren for politikkutforming er å gi bort, og å gi ut er å tape», mintes Vu Thi Ngoc Bich, direktør for Quang Ninh-provinsens sosialpolitiske bankfilial.

Ved å bygge en levebrødsmodell fra skogplanting, er politisk kredittkapital alltid klar, og følger hver husholdning for å støtte, og prosessen med å overtale folk til å låne kapital dag for dag har gitt oppmuntrende resultater. Fra et gjennomsnittlig lån på 100 millioner VND/husholdning har folk investert i skogplanting, og effektivt brukt lånekapitalen, noe som har ført til at gjennomsnittsinntekten til husholdningene har økt betydelig, og folks liv har blitt betydelig forbedret.

«Tempoet i fattigdomsreduksjonen er tydelig. Mange endringer har skjedd siden direktiv 40 ble utstedt og satt i verk», sa direktør Le Hong Phu. «Hele Pap Cay-landsbyen har nå blitt en modell for å overvinne fattigdom», la Trieu Quy Bao til.

Herr Trieu Quy Bao, leder av landsbyen Pac Cay i Don Dac kommune, foran sitt nybygde hus.

Multipliser effektiviteten, bygg omdømme

Ifølge Bao spiller spare- og lånegruppen en sentral rolle i å styre og overvåke bruken av lån, spesielt i produksjons- og næringssektoren, for å bevare politisk kredittkapital. For å vise ansvar, øke bevisstheten, ha en sparekilde for å betale tilbake gjeld når den forfaller og sikre gruppens bærekraft, er det fastsatt at alle medlemmer frivillig bidrar med månedlig sparing på minimum 100 000 VND eller mer.

For å sikre fondets bærekraft har gruppen fastsatt at medlemmene må bidra med en månedlig obligatorisk sparing på 100 000 VND, opptil maksimalt 2 millioner VND, og ​​forplikte seg til å betale renter i sin helhet og til rett tid. Takket være dette opprettes det ikke bare et reservefond, men folk har også muligheten til å få tilgang til en stabil kapitalkilde for å utvikle familieøkonomien.

Dao-folket kommer for å handle med Social Policy Bank i Ba Che-distriktet

Ifølge Le Hong Phu har mer enn 70 % av de totalt 5700 husholdningene i distriktet, takket være fortrinnsrettslige kredittregler, tilgang til kapital, hovedsakelig til utvikling av skogplanting. Takket være dette har fattigdomsreduksjonen gjort betydelige fremskritt, fra mer enn 30 % av fattige og nesten fattige husholdninger før 2015 til at hele distriktet nå ikke har noen husholdninger som havner i denne situasjonen. Dette beviser at folk har brukt lån effektivt og ansvarlig, noe som demonstreres av fraværet av tap på gjeld eller forfalt gjeld.

«Det tette samarbeidet mellom myndighetene, organisasjonene og lokalsamfunnet har bidratt betydelig til å redusere tap på gjeld. Takket være myndighetenes tette oppmerksomhet på alle nivåer, sammen med folks gjensidige hjelp, har vanskeligheter i gjeldsnedbetalingsprosessen blitt effektivt løst. Organisering av transaksjonspunkter i kommunen på en fast månedlig dag og regelmessige besøk av tjenestemenn i området har bidratt til å øke folks tillit og skapt gunstige forhold for utlån og inkasso», delte Le Hong Phu.

Gjennom en rekke undersøkelser og sammendrag har folk uttrykt stor takknemlighet for hvor effektive kredittpolitikken er for å forbedre livene deres. På oppsummeringsmøtet etter 20 år med implementering av regjeringens dekret nr. 78/2002/ND-CP om kredittpolitikk for fattige og nesten fattige husholdninger (2002-2022), med deltakelse fra den stående komiteen i distriktspartiet, bekreftet lokalbefolkningen tydelig den viktige rollen denne kapitalkilden spiller i å støtte dem i å utvikle økonomien og forbedre livene sine.

Faktisk har Ba Che, med kontinuerlig innsats, på bare 10 år oppnådd imponerende resultater ved å redusere antallet fattige husholdninger med mer enn 30 %. Den fullstendige elimineringen av forfalne og midlertidige hus viser besluttsomheten om å bygge et bedre liv for folket.

Politisk kredittkapital har hjulpet mange etniske Dao-husholdninger med å unnslippe fattigdom på en bærekraftig måte.

Ifølge Le Hong Phu går utbetalingsprosessen for tiden svært raskt. For transaksjoner på kommunenivå gjennomfører banken dem på en fast dag i måneden. Før transaksjonsdatoen gjennomgår landsbyens spare- og lånegrupper proaktivt dokumentene og sender dem til kommunen og banken noen dager i forveien. Takket være dette har banken nok tid til å vurdere og godkjenne dokumentene. På transaksjonsdatoen er hovedoppgaven å utbetale, inndrive gjeld og håndtere noen andre oppgaver direkte ved folkekomiteens hovedkvarter på kommunenivå. Andelen godkjente og utbetalte dokumenter er nesten 100 %, noe som viser at koordineringsprosessen mellom banken, lokale myndigheter og lånegrupper har blitt veldig smidig.

Landsbyboerne er kjent med prosessen, og låneorganisasjonene har også mestret kriteriene for offentlig vurdering, utvelgelse og listeføring av kunder for lånesøknader. Som et resultat er problemer som oppstår etter utbetaling sjeldne.

Landsbyboerne er kjent med prosessen, og utlånsorganisasjonene har mestret kriteriene for å velge passende kunder. Som et resultat er det sjeldne problemer som oppstår etter utbetaling.

«Folks liv har blitt betydelig bedre. Fra å måtte låne penger og dyrke avlinger flere ganger for å bygge hus, har folk nå proaktivt utvidet produksjonen, med sikte på å eie biler. Takket være provinsens sterke investeringer i avsidesliggende distrikter har transportsystemet endret seg betydelig. Veiene har blitt utvidet og oppgradert, sammen med mange romslige medisinske stasjoner og skoler. Landsbyinfrastrukturen har også blitt betydelig forbedret», sa Le Hong Phuc.

Siden kapitalen er sikret og effektiviteten i fattigdomsbekjempelsen er tydelig synlig, øker også Quang Ninh-provinsen den lokale kapitalen som er betrodd de vanskeligstilte områdene. Phuc sa at i kapitalkilden til Social Policy Bank i Ba Che-distriktet kommer 2 milliarder VND fra distriktsregjeringen, og mer enn 135 milliarder VND fra Quang Ninh-provinsen.

«Dette er en kilde til såkornkapital som hjelper folk å bli rike og mangedoble kapitalens effektivitet, og samtidig er det også hele systemets omdømme når man samarbeider for å hjelpe folk med å forbedre økonomiske forhold og utvikle seg bærekraftig», bekreftet Phu.

Sosialpolitisk kreditt i Quang Ninh har gitt betydelige resultater og bidratt til å forbedre folks liv, spesielt fattige og nesten fattige husholdninger.

Konsensus, stramme inn koordineringsarbeidet

I følge rapporten som oppsummerer 10 år med implementering av direktiv nr. 40-CT/TW datert 22. november 2014 fra det sentrale partisekretariatet om styrking av partiets lederskap over sosialpolitisk kreditt i Quang Ninh-provinsen, er den totale kilden til sosialpolitisk kredittkapital i Quang Ninh per 30. juni 2024 5 075,5 milliarder VND, en økning på 3 426,7 milliarder VND (2,07 ganger økning) sammenlignet med 2014, med en gjennomsnittlig vekstrate på 20,7 %/år. Av dette er den sentrale kapitalkilden 3 880,4 milliarder VND, som utgjør 76,5 % av den totale kapitalkilden, en økning på 2 268 milliarder VND sammenlignet med 2014; Den lokale budsjettkapitalen som ble betrodd nådde 1 195,1 milliarder VND, som utgjorde 24 % av de totale ressursene. Dette er en økning på 1 158,7 milliarder VND, 31,9 ganger høyere enn før direktiv nr. 40-CT/TW ble utstedt (ved utgangen av 2014 var det 36,3 milliarder VND).

Fru Vu Thi Ngoc Bich, direktør for Quang Ninh provinsielle sosialpolitiske bankavdeling, sa: «Den vellykkede kapitalmobiliseringen er takket være provinsens spesielle oppmerksomhet. Ledere på alle nivåer setter stor pris på hvor effektiv politisk kredittkapital er når det gjelder å forbedre folks liv. Gjennom overvåkingsøkter ble folks meninger registrert, og provinsledere bekreftet viktigheten av denne kapitalkilden. For å fortsette å støtte folk har provinsen proaktivt supplert kapitalkilder for å erstatte sentrale kapitalkilder, og dermed sikret opprettholdelse og utvidelse av politisk kreditt.»

Ifølge fru Bich har provinslederne som deltar i representantskapet som styreleder, sammen med direktøren for statsbanken og ledere for relevante avdelinger og filialer, gjort maksimal innsats for å sikre kapitalkilder, styrke ledelsen og regelmessig rapportere om driftssituasjonen. Takket være det tette samarbeidet mellom Fedrelandsfronten, lokale myndigheter og masseorganisasjoner har provinsen aktivt implementert mange løsninger for å forbedre kredittkvaliteten.

Sammenlignet med for 10 år siden har situasjonen forbedret seg betydelig når den forfalte gjeldsgraden har sunket til 0,03 % av total utestående gjeld. Vurderingen av kredittkvaliteten til politikken har blitt inkludert i poengsettingskriteriene for byrådet fra kommune- til provinsnivå, noe som skaper motivasjon for alle nivåer og sektorer til å forbedre driftseffektiviteten. Takket være den kontinuerlige innsatsen har Quang Ninh bygget et sunt kredittsystem, som har fått spesiell oppmerksomhet fra hele det provinsielle politiske systemet.

Fru Vu Thi Ngoc Bich, direktør for Social Policy Bank-filialen i Quang Ninh-provinsen, talte på konferansen og oppsummerte 20 år med implementering av dekret 78.

Nguyen Duc Hien, direktør for State Bank of Vietnam-filialen i Quang Ninh-provinsen, erkjente også at implementeringen av direktiv 40 har ført til klare positive effekter for Vietnams bank for sosialpolitikk. Følgelig har den provinsielle budsjettkapitalen som er overført for å støtte bankens aktiviteter økt betydelig, noe som bidrar til en mer effektiv implementering av politikk og programmer, spesielt innen støtte etter katastrofer og utlån til fattige og nesten fattige husholdninger...

Hien understreket også forskjellen sammenlignet med tidligere: «Tidligere ble provinsens budsjettkapital ofte tildelt sporadisk, selv til lokaliteter som ennå ikke var i stand til å balansere seg selv. Siden direktiv 40 ble utstedt, har imidlertid konsentrasjonen av kapital i provinsens generelle programmer gitt mer åpenbare resultater. Takket være dette har kapitalen til Sosialpolitisk bank effektivt støttet vanskeligstilte grupper i provinsen.»

Sosialpolitiske banken har et bredt nettverk fra provins til kommune, med faste mobile transaksjonspunkter på ulike steder. Utbetalinger og inkasso utføres i henhold til en spesifikk plan, noe som sikrer maksimal tilgang til vanskeligstilte personer. Tapsgraden er lav, noe som gjenspeiler bankens effektivitet i kredittstyringen. Systemet fungerer stabilt, med en tapsgrad på under 0,1 %, noe som viser at utlånsgruppene opererer effektivt og styres stramt.

Thai Manh Cuong – visedirektør i statsbanken i Quang Ninh-provinsen – la til: «Den lave tapsgraden skyldes effektiv implementering av kredittpolitikk og gjeldshåndtering. Spesielt den aktive deltakelsen fra masseorganisasjoner som Veteranforeningen, Bondeforeningen ... i gjeldshåndtering og innkreving har bidratt betydelig til kontroll av tapsfordringer. Småskala utlån og lokalsamfunnsutlån er også svært effektive takket være långiverorganisasjonenes ansvarsfølelse. De ønsker alltid å opprettholde lokalsamfunnets omdømme, så de har oppfylt sine gjeldsnedbetalingsforpliktelser svært godt.»

Den vietnamesiske bankens sosiale politikkers preferensielle kredittpolitikk blir alltid offentlig informert til folket.

Fortsette å fremme effektiviteten av policykreditt

Nylig kunngjorde Quang Ninh provinsielle partikomité konklusjonen til den provinsielle partikomiteens stående komité om oppsummeringen av 10 år med implementering av direktiv nr. 40-CT/TW datert 22. november 2014 fra sekretariatet for den 11. sentralkomiteen for partiet om å styrke partiets lederskap over sosialpolitisk kreditt i Quang Ninh-provinsen. Den provinsielle partikomiteens stående komité vurderte at etter nesten 10 år med implementering av direktiv nr. 40-CT/TW og konklusjon nr. 06-KL/TW datert 10. juni 2021 fra sekretariatet for partiets sentralkomité om videreføring av direktiv nr. 40-CT/TW, har sosialpolitisk kreditt kommet i live og støtter produksjons- og næringsvirksomheter, husholdninger, arbeidere og sosialpolitiske mottakere til å låne kapital til produksjon og næringsliv, reparasjon av boliger, kjøp av sosialboliger, bygging av rent vann og sanitæranlegg, skape arbeidsplasser, levebrød, stabilisere og øke inntekter.

Sosialpolitisk kredittkapital har vært effektiv, og har bidratt til en vellykket implementering av målet om rask og bærekraftig fattigdomsreduksjon, nybygg på landsbygda, fremmet utvikling av landbruks-, skogbruks- og fiskeriproduksjon, effektivt implementert resolusjon nr. 06-NQ/TU fra den provinsielle partikomiteen, prosjekt nr. 409-QD/TU fra den provinsielle partikomiteens faste komité, skapt et gjennombrudd i å øke gjennomsnittsinntekten per innbygger i landlige og fjellrike områder, sikret sosial trygghet, forbedret livskvaliteten i alle aspekter av befolkningen, raskt redusert gapet mellom regioner, og bidratt til fullføringen av målene og delmålene i resolusjonen fra den 15. provinsielle partikongressen, periode 2020-2025.

For å fortsette å effektivt implementere direktiv nr. 40-CT/TW, konklusjon nr. 06-KL/TW, direktiv nr. 26-CT/TU datert 28. juni 2022 fra den provinsielle partikomiteens stående komité om videreføring av direktiv nr. 40-CT/TW, ber den provinsielle partikomiteens stående komité partidelegasjoner, partiets eksekutivkomiteer, partikomiteer på alle nivåer, partiorganisasjoner, myndigheter, Fedrelandsfronten og sosiopolitiske organisasjoner om å betrakte sosialpolitisk kreditt som en politikk som bidrar betydelig til å implementere politikk og mål om økonomisk vekst sammen med sosial fremgang og rettferdighet, som en av de regelmessige og kontinuerlige oppgavene for å implementere den 5-årige sosioøkonomiske utviklingsplanen (2021–2025) og den 10-årige sosioøkonomiske utviklingsstrategien (2021–2030). Derfor må partikomiteer, partiorganisasjoner, myndigheter, Fedrelandsfronten og sosiopolitiske organisasjoner fortsette å styrke sine roller og sitt ansvar i å lede og styre sosialpolitisk kredittaktiviteter.

Samtidig er det nødvendig å være oppmerksom på å balansere og organisere lokal budsjettkapital som er betrodd Sosialpolitisk bank for å supplere lånekapitalkilder i henhold til nasjonalforsamlingens resolusjon nr. 111/2024/QH/QH15 om en rekke spesifikke mekanismer og retningslinjer for å implementere nasjonale målprogrammer.

Kilde: https://thoibaonganhang.vn/tin-dung-chinh-sach-xoa-trang-ho-ngheo-159032-159032.html