Generalsekretær og president To Lam møter Irlands statsminister

Ifølge en spesialkorrespondent fra Vietnam News Agency møtte generalsekretær og president To Lam den irske statsministeren Simon Harris om morgenen 3. oktober (lokal tid) innenfor rammen av statsbesøket hans i Irland.

I en oppriktig, vennlig og åpen atmosfære informerte de to lederne hverandre om situasjonen i hvert land, diskuterte samarbeidsretningslinjer og tiltak for å ytterligere styrke det tradisjonelle vennskapet og det mangesidige samarbeidet mellom Vietnam og Irland. Statsminister Simon Harris ønsket generalsekretær og president To Lam hjertelig velkommen på hans statsbesøk til Irland, i den tro at besøket vil skape en ny drivkraft for å fremme forholdet mellom Vietnam og Irland sterkt i den kommende perioden; gratulerte Vietnam med de store prestasjonene innen sosioøkonomisk utvikling i den senere tid; delte tapene forårsaket av storm nr. 3 (Yagi), sa at han ville støtte Vietnam i å overvinne konsekvensene av denne stormen; bekreftet at Vietnam er en viktig partner i Asia- Stillehavsregionen .

Generalsekretær og presidentTo Lam under et møte med Irlands statsminister Simon Harris i Dublin 3. oktober (Foto: Tri Dung/VNA).

Generalsekretær og president To Lam takket staten, regjeringen og det irske folket for den varme og omtenksomme velkomsten, og bekreftet at Vietnam alltid legger vekt på og ønsker å styrke vennskapet og det mangesidige samarbeidet med Irland. Generalsekretær og president To Lam og Irlands statsminister Simon Harris uttrykte tilfredshet med den betydelige og effektive utviklingen av vennskapet og samarbeidet mellom de to landene på mange felt etter nesten tre tiår i diskusjonen om bilaterale forbindelser. Irland er for tiden en viktig handelspartner for Vietnam i det europeiske markedet, med en bilateral handelsomsetning som har økt kontinuerlig de siste årene og nådde 3,5 milliarder USD i 2023. Den irske regjeringen har gitt Vietnam viktig utviklingsbistand, noe som har bidratt til å hjelpe Vietnam med å nå mange tusenårsmål før planen og realisere bærekraftsmålene. Samarbeidet innen utdanning og opplæring, landbruk , legemidler, elektronikk, kultur og mellomfolkelig utveksling har også gjort betydelige fremskritt i den senere tid.

Generalsekretær og president To Lam møter Irlands statsminister Simon Harris (Foto: Tri Dung/VNA).

For å øke den politiske tilliten og utnytte samarbeidspotensialet mellom de to landene, ble de to lederne enige om å øke utvekslingen av delegasjoner, kontakter på høyt nivå og minister- og sektornivåer; effektivt implementere eksisterende samarbeidsmekanismer, og samtidig studere og etablere nye samarbeidsrammer som passer til den nye situasjonen. Generalsekretær og president To Lam var glad for å kunne informere statsminister Simon Harris om at den vietnamesiske regjeringen har besluttet og tar skritt for å åpne en vietnamesisk ambassade i Irland for å aktivt bidra til utviklingen av bilaterale forbindelser. Angående økonomisk samarbeid foreslo generalsekretær og president To Lam at de to sidene fortsetter å koordinere tett og effektivt bruke frihandelsavtalen mellom Vietnam og EU (EVFTA), inkludert å vurdere å legge til rette for at sterke eksportprodukter fra hvert land får tilgang til hverandres markeder; ønsket velkommen Irlands politikk for å oppmuntre og legge til rette for at irske bedrifter øker investeringene i Vietnam innen styrkeområder som digital transformasjon, fornybar energi, høyteknologisk landbruk, osv. Generalsekretær og president To Lam ba også Irland om snart å fullføre prosedyrene for ratifisering av investeringsbeskyttelsesavtalen mellom Vietnam og EU (EVIPA) for å legge til rette for likeverdige og gjensidig fordelaktige investeringsforhold mellom de to sidene.

Generalsekretær og president To Lam taler under et møte med Irlands statsminister Simon Harris (Foto: Tri Dung/VNA).

De to lederne ble enige om å fortsette å styrke samarbeidet innen økologisk landbruk, sirkulært landbruk, bærekraftig transformasjon av matsystemer, akvakultur; digital transformasjon, grønn transformasjon; og klimaendringer. For å styrke den gjensidige forståelsen og vennskapet mellom de to folkene, understreket de to lederne behovet for å fremme kulturell, kunstnerisk, sportslig og turismeutveksling i de to landene. De to sidene ble enige om å fortsette å ta hensyn til og skape gunstige forhold for utenlandske vietnamesere fra begge land til å bo, studere og arbeide i begge land, til fordel for de to folkene. Generalsekretær og president To Lam diskuterte regionale og internasjonale spørsmål av felles interesse og satte pris på Irlands interesse i å fremme forbindelsene med Sørøst-Asia. Vietnam er klar til å fungere som en bro for å hjelpe Irland med å styrke forbindelsene med Sammenslutningen av Sørøst-asiatiske nasjoner (ASEAN); og foreslo at Irland skulle fungere som en bro for å hjelpe Vietnam med å styrke forbindelsene med EU. De to lederne ble enige om å fortsette å koordinere tett på regionale og internasjonale fora, spesielt FN, ASEAN-EU, osv.; og styrke samarbeidet innen FNs fredsbevarende innsats . Når det gjelder regionale og internasjonale sikkerhetsspørsmål, uttrykte de to sidene bekymring for opptrappingen av spenningene i Midtøsten og Russland-Ukraina-konflikten, og oppfordret relevante parter til å utvise tilbakeholdenhet, ikke bruke makt, og delta i dialog for å finne fredelige løsninger på konflikter av hensyn til stabilitet, samarbeid og utvikling i regionene og verden. Når det gjelder Østersjøen, bekreftet de to lederne viktigheten av fred, stabilitet, sikkerhet og fri navigasjon i Østersjøen, og understreket behovet for å løse tvister med fredelige midler på grunnlag av folkeretten, spesielt FNs havrettskonvensjon fra 1982 (UNCLOS).

Generalsekretær og president To Lam signerer gjesteboken (Foto: Tri Dung/VNA).

Ved denne anledningen utstedte de to sidene en felles uttalelse om å fremme samarbeidet mellom Vietnam og Irland. De bekreftet at besøket fra generalsekretæren og presidenten er en viktig milepæl som bidrar til å bringe forholdet mellom Vietnam og Irland til et nytt høydepunkt. De ble enige om å samarbeide for velstand og omfattende utvikling i begge land, for fred, samarbeid og utvikling globalt, i samsvar med de grunnleggende prinsippene i folkeretten og FN-pakten. Fellesuttalelsen angir også retningene for samarbeid mellom de to landene innen politikk – diplomati, sikkerhet, utdanning – opplæring, handel, investering, utviklingssamarbeid og andre potensielle felt, med fokus på utdanning, landbruk, sosioøkonomisk utvikling i avsidesliggende områder og å overvinne konsekvensene av bomber og miner. Etter samtalene var generalsekretær og president To Lam og den irske statsministeren vitne til signeringsseremonien for avtalen om etablering av et strategisk partnerskap for høyere utdanning mellom Vietnams utdannings- og opplæringsdepartement og Irlands departement for høyere utdanning, forskning, innovasjon og vitenskap for å fremme samarbeidsaktiviteter innen utdanning og opplæring, med fokus på å øke utvekslingen av stipender for studenter og studenter på høyere nivå, og koblinger mellom høyere utdannings- og forskningsinstitusjoner i de to landene. * Tidligere, innenfor rammen av besøket, signerte Vietnams departement for industri og handel og Irlands departement for næringsliv, handel og sysselsetting en intensjonsavtale om samarbeid innen økonomi, handel og energi. Vietnams departement for landbruk og bygdeutvikling og Irlands departement for landbruk, mat og maritime saker signerte en intensjonsavtale om samarbeid om transformasjon av matsystemet.

Ifølge baotintuc.vn/Dantri.com.vn

Kilde: https://dantri.com.vn/xa-hoi/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-hoi-kien-thu-tuong-ireland-20241003225036849.htm