Generalsekretær To Lam var vitne til overleveringsseremonien for samarbeidsdokumenter mellom Vietnam og Aserbajdsjan.

Generalsekretær To Lam og presidenten i Republikken Aserbajdsjan, Ilham Aliyev, var vitne til utvekslingen av et intensjonsavtale om samarbeid mellom Vietnams departement for kultur, sport og turisme og Aserbajdsjans departement for kultur (Foto: Thong Nhat/VNA)

Dokumentene inkluderer: Vietnams industri- og handelsdepartement og Aserbajdsjans energidepartement utvekslet en intensjonsavtale om samarbeid i energisektoren.

Det vietnamesiske forsvarsdepartementet og det aserbajdsjanske forsvarsdepartementet utvekslet en intensjonsavtale om samarbeid mellom de to departementene. Det vietnamesiske justisdepartementet og det aserbajdsjanske justisdepartementet utvekslet et samarbeidsprogram for perioden 2025–2027.

Vietnams nasjonale olje- og gassgruppe og Aserbajdsjans økonomidepartement utvekslet en intensjonsavtale innen leting og utnyttelse, tekniske tjenester og opplæring innen olje og gass.

Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company og Aserbajdsjans økonomidepartement utvekslet en intensjonsavtale om langsiktig råoljeforsyning til Dung Quat Oil Refinery mellom Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company, Vietnam Oil Corporation og SOCAR Trading Singapore.

Vietnams vitenskaps- og teknologidepartement og Aserbajdsjans departement for digital utvikling og transport utvekslet et intensjonsavtale om samarbeid mellom de to departementene.

Vietnams departement for kultur, sport og turisme og Aserbajdsjans departement for kultur utvekslet en intensjonsavtale om samarbeid mellom de to departementene.

Aserbajdsjansk president Ilham Aliyev uttrykte håp om at de to landene i fremtiden vil balansere handelsstrukturen og utveksle informasjon knyttet til spesifikke prosjekter. Hvis begge sider gir fullstendig informasjon, vil utvekslingen av varer og handel garantert øke.

Til tross for den geografiske avstanden, vil et styrket samarbeid på områder der begge sider har styrker, som ny energiutvikling og forsvarsindustri, gi høy effektivitet; samtidig vil det bli gjensidig fordelaktig samarbeid i multilaterale fora, FN, osv.

Generalsekretær To Lam takket president Ilham Aliyev, lederne og vennene i Aserbajdsjan for den varme og respektfulle velkomsten den høytstående vietnamesiske delegasjonen fikk.

Generalsekretæren understreket at dette er det første besøket av generalsekretæren for Vietnams kommunistiske parti til Aserbajdsjan siden de to landene etablerte diplomatiske forbindelser i 1992, og bekreftet Vietnams respekt og besluttsomhet om å fremme samarbeidet med Aserbajdsjan ytterligere på alle felt, i samsvar med det gode tradisjonelle vennskapet og samarbeidspotensialet mellom de to landene.

Generalsekretæren sa at han nettopp hadde hatt et svært vellykket møte med presidenten, og at de to sidene ble enige om mange strategiske retninger for å utvikle bilaterale forbindelser i tiden som kommer.

De to sidene var glade for å være vitne til det gode tradisjonelle vennskapet mellom Vietnam og Aserbajdsjan, som ble grunnlagt med president Ho Chi Minhs historiske besøk til Aserbajdsjan i 1959, etterfulgt av mange besøk av høytstående ledere fra de to landene, kontinuerlig pleiet av de to folkenes innsats, og har oppnådd mange viktige prestasjoner innen politikk-diplomati, energi, forsvar-sikkerhet, handel-investeringer, utdanning-opplæring, osv.

Basert på de solide prestasjonene og det store potensialet for samarbeid, ble de to sidene enige om å vedta en felles uttalelse om etablering av et strategisk partnerskap, som åpner en ny utviklingsfase i det bilaterale forholdet. Dette samarbeidsrammeverket vil skape et solid grunnlag for ytterligere å konsolidere og utdype forholdet mellom Vietnam og Aserbajdsjan, og dra nytte av hverandres styrker slik at de to landene kan fortsette å utvikle seg raskt og bærekraftig i den nye situasjonen.

Generalsekretær To Lam var vitne til overleveringsseremonien for samarbeidsdokumenter mellom Vietnam og Aserbajdsjan, bilde 1

Det vietnamesiske forsvarsdepartementet og det aserbajdsjanske forsvarsdepartementet utvekslet en intensjonsavtale om samarbeid mellom de to departementene.

For å realisere innholdet i felleserklæringen og bringe de bilaterale forbindelsene inn i en ny æra med utvikling, nådde de to sidene høy enighet om fem grupper av løsninger.

Først og fremst er det nødvendig å øke møter og utvekslinger mellom delegasjoner på alle nivåer, spesielt på høyt nivå, gjennom alle parti-, stats-, nasjonalforsamlings- og lokale kanaler; fremme forbindelsene mellom Vietnams kommunistiske parti og det regjerende Nyaserbajdsjan-partiet samt innflytelsesrike politiske partier i Aserbajdsjan; effektivt implementere signerte dokumenter/avtaler på høyt nivå; effektivt koordinere implementeringen av eksisterende samarbeidsmekanismer og studere etableringen av nye samarbeidsmekanismer.

Fremme et substansielt og omfattende økonomisk og handelsmessig samarbeid ved å styrke effektiviteten til den mellomstatlige komiteen for økonomisk-handelsmessig og vitenskapelig-teknologisk samarbeid, fremme handel og investeringer, knytte sammen næringslivet i de to landene; fokusere på å utvikle samarbeid om energi-, olje- og gass-pilarene, forske på og fremme samarbeid på potensielle felt som jernbane og sjøtransport, landbruk og prosesserings- og produksjonsindustri ...

De to sidene må fremme forsvars- og sikkerhetssamarbeid gjennom utveksling av delegasjoner; øke erfaringsdeling og samarbeid på områder av gjensidig interesse, inkludert informasjonsutveksling, forebygging og bekjempelse av grenseoverskridende kriminalitet, nettkriminalitet og narkotikahandel.

De to sidene utvidet samarbeidet innen kultur, sport og turisme, utdanning og opplæring, mellomfolkelig utveksling og lokalt samarbeid; ble enige om å organisere kulturelle og kunstneriske aktiviteter i de to landene i den kommende tiden; økt erfaringsutveksling innen sportstrening og konkurranser; og fremmet turismepotensialet i hvert land for å tiltrekke seg turister sterkt.

Vietnam ønsker å øke antallet studenter som studerer i utlandet innenfor Aserbajdsjans sterke felt. Aserbajdsjan vurderer å etablere mellomfolkelige vennskapsorganisasjoner med Vietnam, og dermed fremme utveksling og forståelse mellom de to folkeslagene.

Vietnam og Aserbajdsjan har økt utvekslingen av synspunkter om saker av felles interesse, fremmet samarbeid for å løse tradisjonelle og ikke-tradisjonelle sikkerhetsspørsmål, og koordinert og støttet hverandre tett i multilaterale fora som FN, Den ikke-allierte bevegelsen og konferansen om samhandling og tillitsbyggende tiltak i Asia (CICA).

De to sidene understreket sin støtte til å opprettholde fred, stabilitet, sikkerhet, frihet innen luftfart, navigasjon og handel i Østersjøen; løse tvister med fredelige midler, uten bruk av eller trusler om bruk av makt, i samsvar med folkeretten, spesielt FNs havrettskonvensjon fra 1982 (UNCLOS).

Generalsekretæren bekreftet at med den store besluttsomheten til lederne og folket i de to landene, tror han fullt og fast på at det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Aserbajdsjan vil utvikle seg stadig sterkere, til fordel for folket i de to landene, for fred, stabilitet, samarbeid og felles velstand i regionen og verden.

Nhandan.vn

Kilde: https://nhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-chung-kien-le-trao-cac-van-kien-hop-tac-giua-viet-nam-va-azerbaijan-post878063.html