Programmet ble organisert av Vietnam Union of Friendship Organizations i samarbeid med den vietnamesiske ambassaden i Korea, med deltakelse av 100 delegater som representerte koreanske intellektuelle, foreninger, folkeorganisasjoner, bedrifter og ikke-statlige organisasjoner som opererer i Vietnam.

til lam hq2.jpg
GeneralsekretærTo Lam taler på et møte med koreanske venner. Foto: Thong Nhat/VNA

Gjennom årene har mellommenneskelig utveksling spilt en viktig rolle i å fremme forholdet mellom Vietnam og Korea, bidratt til å styrke den gjensidige forståelsen mellom de to landene og folkene, og skapt et grunnlag og et gunstig miljø for å fremme det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Korea og styrke det.

Mange vennskaps-, økonomiske og kulturelle foreninger, universiteter, forskningsinstitutter, enkeltpersoner og ikke-statlige organisasjoner i Korea fremmer dette forholdet. De har alltid vedvarende og flittig jobbet sammen med foreninger og grasrotmyndigheter i Vietnam for å gjennomføre mange rike og omfattende samarbeidsaktiviteter, og skapt et solid sosialt fundament for forholdet mellom Vietnam og Korea.

På møtet uttrykte en rekke koreanske delegater sin glede over å møte generalsekretær To Lam; de beundret Vietnams bemerkelsesverdige utvikling i den senere tid; var glade for at forholdet mellom de to landene stadig har blitt pleiet og utviklet, og at de nå er blitt omfattende strategiske partnere; de ​​bekreftet at de vil fortsette å støtte Vietnam, bistå Vietnam i utviklingsprosessen og være en bro for å bidra til å fremme forholdet mellom Vietnam og Korea, slik at det blir bedre og bedre ...

til lam hq.jpg
Herr Chang Ho Ick, leder av foreningen for koreanere som elsker Vietnam, som representerer koreanske venner, talte på møtet. Foto: Thong Nhat/VNA

Herr Chang Ho Ick, styreleder i Association of Koreans People Who Love Vietnam, fortalte at Association of Koreans People Who Love Vietnam i løpet av de siste 20 årene har gjennomført mange frivillige reiser, støttet ofre for Agent Orange/dioksin og tildelt stipend til fattige, men flittige studenter i regioner i Vietnam.

Hver reise etterlater uforglemmelige inntrykk av vakre land, av mennesker som alltid er muntre, vennlige og fulle av besluttsomhet. Det er bildet av et Vietnam som reiser seg fra krigens tap og i dag reiser seg i en ny æra for nasjonen.

Herr Chang Ho Ick bekreftet at med oppriktig kjærlighet til Vietnam, som kommer fra hjertet, vil hvert medlem av Foreningen av koreanske folk som elsker Vietnam alltid være ved Vietnams side og ledsage vietnamesiske venner.

Professor og oversetter Ahn Kyong Hwan uttrykte sin stolthet over livet sitt med å være knyttet til en nasjon og et land, Vietnam, som er ekstremt robust og besluttsomt. Historien om nasjonsbygging, kombinert med historien om nasjonalt forsvar, har skapt Vietnams følelse av uavhengighet, autonomi, kvaliteter og verdier.

Herr Ahn Kyong Hwan fortalte at president Ho Chi Minh leste uavhengighetserklæringen 2. september 1945, og dermed ble Den demokratiske republikken Vietnam (nå Den sosialistiske republikken Vietnam) grunnlagt. Dette innledet en æra med uavhengighet og frihet i den vietnamesiske nasjonens historie.

tl hq 8 størrelsesend.jpg
Generalsekretær To Lam taler på et møte med koreanske venner. Foto: Thong Nhat/VNA

Og i anledning 80-årsjubileet for augustrevolusjonen i 2025, vil generalsekretær To Lam utføre oppgaven med å «gjenoppbygge» landet, og bringe det vietnamesiske folket inn i en æra med oppreisning og velstand.

Professor og oversetter Ahn Kyong Hwan understreket at det har gått 39 år siden Vietnam implementerte renoverings-, reform- og åpne dører-politikken i 1986. Antallet utenlandske selskaper og selskaper som investerer i Vietnam har økt kraftig, og eksporten har blitt fremmet.

Utenlandske investeringer bidrar betydelig til Vietnams sosioøkonomiske utvikling, men utenlandske bedrifter har også møtt mange vanskeligheter, spesielt når det gjelder administrative prosedyrer.

Professor og oversetter Ahn Kyong Hwan mener at Vietnam er i ferd med å gjennomføre en ny «augustrevolusjon». Dette er en revolusjon med institusjonell reform og effektivisering av apparatet for å forbedre effektiviteten i den administrative ledelsen, en storstilt revolusjon, ikke mindre enn augustrevolusjonen i 1945; han understreker at politikken med å effektivisere apparatet og organisere lokalt styre på to nivåer vil lykkes.

Professor og oversetter Ahn Kyong Hwan mener at hvis Vietnam eliminerer byråkratiet til en del av embetsmennene, ineffektiviteten som ikke oppfyller forventningene til det administrative systemet, og er fast bestemt på å forebygge og bekjempe korrupsjon, sløsing og negativitet, vil den vietnamesiske økonomien «sveve som en drage».

tl hq 6 størrelsesend.jpg
Koreanske delegater som deltar på møtet. Foto: Thong Nhat/VNA

Politikken med å effektivisere apparatet og organisere lokalt styre på to nivåer vil ha mange utfordringer. Men la oss tro på president Ho Chi Minhs ordtak: «Ingenting er vanskelig/Bare frykt er ikke standhaftig/Å grave fjell og fylle hav/Besluttsomhet vil gjøre det mulig.»

Lee Shin Jae, styreleder for Korea-Vietnam vennskapsforening, sa at Korea-Vietnam vennskapsforening alltid er stolt av å ha ledsaget og gitt betydelige bidrag til utviklingen av forholdet mellom de to landene gjennom aktiviteter for å bidra til å bygge nye fasiliteter og utstyr for mange skoler, yrkesopplæringssentre for funksjonshemmede og foreldreløse barn i vanskelige områder, støtte mennesker i å overvinne konsekvensene av naturkatastrofer, tildele stipend til fattige studenter i Vietnam, støtte det vietnamesiske samfunnet i Korea, koble sammen økonomisk samarbeid, vitenskap og teknologi...; gjøre en innsats for å fremme mellommenneskelig utveksling mellom de to landene for å bli mer og mer levende.

Presidenten for Korea-Vietnam vennskapsforening understreket at med den daglige utviklingen og veksten i Vietnam og alltid stolt av prestasjonene som vietnamesiske venner har oppnådd; bekreftet at med et fundament av vennskap og gjensidig tillit, vil de to folkene i Korea og Vietnam garantert være i stand til å overvinne alle utfordringer for å bevege seg mot en lys og velstående fremtid.

Generalsekretær To Lam uttrykte sin følelse for den hengivenheten koreanske venner har for Vietnams folk og land, og takket de koreanske vennene for deres bidrag og bidrag til forholdet mellom Vietnam og Korea den siste tiden.

Generalsekretæren understreket at forholdet mellom Vietnam og Korea har utviklet seg mye de siste årene og oppnådd mange oppmuntrende resultater på alle felt, og aktivt bidratt til fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

Vietnam og Republikken Korea har blitt hverandres ledende viktige partnere på mange felt. Dette besøket til Republikken Korea har som mål å bekrefte Vietnams besluttsomhet om å styrke det omfattende strategiske partnerskapet med Republikken Korea; ønsket om høyere politisk tillit, tettere strategisk koordinering, mer omfattende og substansielt samarbeid og tettere vennskap mellom de to folkene.

til lam3.jpg
Generalsekretær To Lam og delegater som deltar på møtet. Foto: Thong Nhat/VNA

Generalsekretæren bekreftet at Vietnam, basert på en konsekvent implementering av utenrikspolitikken for uavhengighet, selvhjulpenhet, fred, vennskap, samarbeid og utvikling, multilateralisering og diversifisering, legger vekt på sine forbindelser med Republikken Korea og ønsker å fortsette å utvikle det bilaterale samarbeidet på en betydelig og effektiv måte, i samsvar med det omfattende strategiske partnerskapet.

Generalsekretæren uttrykte sin dype takknemlighet for de følelsene og de edle gestene som koreanske organisasjoner, bedrifter, forskningsinstitutter, byråer og venner har vist Vietnam, og trodde at forholdet mellom Vietnam og Korea vil fortsette å utvikle seg godt.

tl hq 5 størrelsesend.jpg
Visestatsminister og utenriksminister Bui Thanh Son overrakte vennskapsmedaljen til Chang Ho Ick, leder av foreningen for koreanske mennesker som elsker Vietnam. Foto: Thong Nhat/VNA

Ved denne anledningen overrakte visestatsminister og utenriksminister Bui Thanh Son vennskapsmedaljen til Chang Ho Ick, leder av foreningen for koreanske mennesker som elsker Vietnam, for hans store bidrag til å fremme det vennlige og samarbeidsvillige forholdet mellom folket i Vietnam og Korea innen kulturutveksling, utdanning, økonomi og humanitær veldedighet.

Ifølge VNA

Kilde: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-to-lam-gap-nhung-nguoi-ban-han-quoc-2430627.html