President Biden snakker for første gang siden Trump vant valget

USAs president Joe Biden taler i Det hvite hus 7. november (Foto: AFP).

President Joe Biden holdt sin første tale i Det hvite hus etter at det var spådd at Trump skulle vinne årets valg. Tidligere innrømmet visepresident Kamala Harris nederlag 6. november og gratulerte Trump med seieren.

Biden sa at det amerikanske folket fortjente en « fredelig og ordnet» overgang etter Trumps seier.

«I over 200 år har Amerika gjennomført det største eksperimentet innen selvstyre i verdenshistorien . Det er ikke en overdrivelse. Det er sannheten. Der folket stemmer og velger sine egne ledere, og de gjør det fredelig. Og vi er i et demokrati. Folkets vilje seirer alltid», understreket han.

«I går snakket jeg med påtroppende president Trump for å gratulere ham med seieren, og jeg forsikret ham om at jeg vil instruere hele administrasjonen min til å samarbeide med teamet hans for å sikre en fredelig og ordnet overgang. Det er det det amerikanske folket fortjener», la Biden til.

Biden roste også visepresident Harris, den demokratiske kandidaten, for å ha vist sin ektefølte natur i talen etter nederlaget mot Trump.

«Hun hadde en inspirerende kampanje, og alle så hva jeg respekterer ved henne, nemlig karakteren hennes. Hun har en flott personlighet og er ekte», understreket han.

Biden fortalte amerikanerne at han forsto at det ville være blandede følelser rundt valgresultatene, men at det var viktig å «akseptere valget landet har tatt».

«Jeg vet at for noen er dette et seierøyeblikk. For andre er dette et tapøyeblikk. Kampanjer er et kappløp med konkurrerende visjoner. Landet velger den ene eller den andre veien, og vi aksepterer valget landet har tatt», sa Biden.

«Du kan ikke elske landet ditt bare fordi du vant. Du kan ikke elske naboen din bare fordi du er enig med dem. Én ting jeg tror du kan gjøre uavhengig av hvem du stemte på, er å se hverandre ikke som konkurrenter, men som medamerikanere», understreket han.

President Biden forsøkte også å berolige velgerne som var forferdet over valgresultatene.

«Å mislykkes i livet er uunngåelig, men gi aldri opp. Vi mislykkes alle, men målet på karakteren vår, som faren min pleide å si, er hvor raskt vi reiser oss igjen», understreket han.

«Husk at nederlag ikke betyr nederlag. Vi har tapt kampen. Drømmen om Amerika kaller på dere. Den amerikanske ånden lever videre», sa han.

Biden lovet å fortsette arbeidet med å fullføre presidentperioden sin og oppfordret amerikanerne til å fortsette fremover.

«Sammen forandret vi Amerika til det bedre. Nå har vi 74 dager igjen til å fullføre vår periode, vår periode. La oss få hver dag til å telle. Det er vårt ansvar overfor det amerikanske folket», sa han.

«Jeg vet at dette er vanskelige tider. Du er trist. Jeg hører deg og forstår deg, men ikke glem, ikke glem alt vi har oppnådd. Dette har vært et historisk presidentskap, ikke på grunn av meg som president, men på grunn av hva vi har gjort, hva du har gjort», sa Biden.

Han understreket nok en gang «integriteten til det amerikanske valgsystemet», og understreket at det er ærlig, rettferdig og transparent.

Dantri.com.vn

Kilde: https://dantri.com.vn/the-gioi/tong-thong-biden-lan-dau-phat-bieu-sau-khi-ong-trump-thang-cu-20241107233317862.htm