Folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen har nettopp utstedt dokument nr. 2033/UBND-DT om koordinering i implementeringen av kompensasjon, støtte og gjenbosetting (BT-HT-TDC) når staten gjenvinner land (THD) i byen, ved implementering av lokalt styre på to nivåer.
Følgelig ga lederen av byens folkekomité i oppgave lederne for avdelinger, avdelinger, sektorer, prosjektinvestorer, relevante enheter og lederne av folkekomiteene i 168 kommuner, bydeler og spesialsoner med prosjekter å følge instruksjonene om prosedyrer og koordinering i dokument nr. 6082/SNNMT-BTTDC datert 19. september 2025 fra Department of Agriculture and Environment (NN-MT). Implementeringen av instruksjonene har som mål å sikre utbetaling av offentlig investeringskapital (kompensasjonskapital) i henhold til retningslinjene fra byens folkekomité i plan nr. 1451/KH-UBND datert 6. mars 2025.
Angående ovennevnte problemstilling, har Landbruks- og miljødepartementet i dokument nr. 6082/SNNMT-BTĐC veiledet prosedyrene og koordineringsarbeidet ... inkludert 20 trinn.
Trinn 1 : Lederen av kommunens folkekomité utsteder prosjektets gjennomføringsplan, inkludert innholdet spesifisert i paragraf 1, artikkel 28 i regjeringens dekret nr. 102/2024/ND-CP datert 30. juli 2024 (innen 10 dager etter mottak av dokumentet med prosjektdokumentasjonen sendt av investoren).
Trinn 2 : Organiser et møte med personer som har land i gjenopprettingsområdet (for å diskutere innhold som: informasjon om prosjektet, retningslinjer for kompensasjonsstøtte og flytting; forventet innhold i planen for kompensasjonsstøtte og flytting...).
Parallelt med trinn 2 etableres prosjektets kompensasjons-restitusjons-restitusjonsråd ( trinn 3 ) og trinn 4 : Fastsettelse av spesifikke landpriser for å etablere en kompensasjons-restitusjons-restitusjonsplan i henhold til bestemmelsene i avsnitt III, del IV, tillegg I, dekret nr. 151/2025/ND-CP datert 12. juni 2025 fra regjeringen.
Trinn 5 : Utsted varsel om erverv av grunn og send varselet om erverv av grunn (innen 5 dager) til personen hvis grunn skal erverves.
Trinn 6 : Organiser undersøkelse, kartlegging, måling og inventar (innen 30 dager, unntatt tid for mobilisering, overtalelse og håndheving i tilfeller der grunneier eller grunneier ikke samarbeider). Lederen av kommunens folkekomité fatter en beslutning om å håndheve tvangsinventarvedtaket i tilfeller der grunneier eller grunneier ikke overholder tvangsinventarvedtaket og organiserer håndheving i henhold til forskriftene).
Trinn 7 : Bekreft opprinnelsen og den juridiske statusen til huset, tomten og eiendelene knyttet til tomten for å avgjøre om tomtebrukeren er kvalifisert for kompensasjon eller ikke (gjøres innen 15 dager fra datoen for mottak av dokumentasjonen overført av enheten eller organisasjonen som utfører kompensasjon, støtte og gjenbosettingsoppgaver). Folkekomiteen på kommunenivå utfører.
Trinn 8 : Ta avgjørelser om andre tiltak og støttenivåer som foreskrevet i paragraf 2, artikkel 108 i jordloven, paragraf 7, artikkel 12 og paragraf 9, artikkel 13 i dekret 88/2024/ND-CP (implementert parallelt med trinn 7).
Trinn 9 : Utarbeid et utkast til BT-HT-TDC-plan (innen 15 dager) i henhold til bestemmelsene i klausul 1 og 2, artikkel 3 i regjeringens dekret nr. 88/2024/ND-CP datert 15. juli 2024.
Trinn 10 : Organiser offentlig publisering av utkastet til BT-HT-TDC-planen for prosjektet (innen 30 dager).
Deretter, trinn 11 : Gjennomfør høring om utkastet til BT-HT-TDC-planen (innen 20 dager, umiddelbart etter at publiseringsperioden er over).
Trinn 12 : Vurdering av BT-HT-TDC-planen.
Trinn 13 : Beslutning om å godkjenne BT-HT-TDC-planen (Organet med funksjonen å forvalte areal på kommunenivå sender inn beslutningen om å godkjenne BT-HT-TDC-planen til lederen av folkekomiteen på kommunenivå).
Trinn 14 : Formidle og offentliggjøre avgjørelsen om godkjenning av BT-HT-TDC-planen (innen 7 dager).
Parallelt med trinn 14 gjelder følgende: Send kompensasjonsplanen ( trinn 15 ) til hver person hvis land er gjenvunnet, eieren av eiendommen som er knyttet til landet, og personen med tilhørende rettigheter og plikter. I denne planen skal kompensasjonsnivået, gjenbosettingsbolig eller landavtale (hvis noen), tidspunkt og sted for utbetaling av kompensasjon tydelig angis...
Deretter, innen 30 dager, skal enheten eller organisasjonen som utfører BT-HT-TDC-oppgaven, utføre BT-HT-TDC ( trinn 16 ).
Trinn 17 : Lederen av folkekomiteen på kommunenivå fatter en avgjørelse om bruksrettigheter til areal i henhold til forskriftene (innen 3 dager).
Trinn 18 : Dersom personen hvis land er gjenvunnet eller eieren av eiendommen knyttet til landet ikke samtykker i eller ikke samarbeider om implementeringen av BT-HT-TDC-planen, skal folkekomiteen på kommunenivå lede og koordinere med kommunens komité for Vietnams fedrelandsfront for å organisere mobilisering og overtalelse. Etter 10 dagers mobilisering, hvis personen hvis land er gjenvunnet ikke samtykker i eller ikke samarbeider om implementeringen, skal lederen av folkekomiteen på kommunenivå treffe en beslutning om gjenvinning av land.
Trinn 19 : Dersom personen hvis land er gjenvunnet ikke overleverer landet til enheten eller organisasjonen som utfører BT-HT-TDC-oppgaven, skal folkekomiteen på kommunenivå lede og koordinere med Vietnams fedrelandsfrontkomité på kommunenivå for å mobilisere og overtale (uttrykt skriftlig). Hvis det ikke er enighet, skal lederen av folkekomiteen på kommunenivå treffe en beslutning om tvungen gjenvinning og organisere håndhevingen i henhold til bestemmelsene i artikkel 89 i jordloven.
Trinn 20 : Forvaltning av gjenvunnet landfond.
Kilde: https://daibieunhandan.vn/tp-ho-chi-minh-quy-trinh-20-buoc-cua-ubnd-cap-xa-trong-thuc-hien-boi-thuong-ho-tro-tai-dinh-cu-khi-thu-hoi-dat-10387769.html
![Overgang til Dong Nai OCOP: [Artikkel 3] Kobling av turisme med forbruk av OCOP-produkter](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
Kommentar (0)