Ho Chi Minh-byen styrker styringen av bygging og byorden

Byggedepartementet er det styrende organet som gir faglig og teknisk veiledning; lokale partikomiteer og myndigheter er ansvarlige for å administrere, koordinere, tildele oppgaver og evaluere ansatte årlig.

Om ettermiddagen 9. oktober signerte og utstedte viseformannen i Ho Chi Minh-byens folkekomité, Nguyen Manh Cuong, et dokument som formidlet retningen fra formannen i Ho Chi Minh-byens folkekomité om organisering og utplassering av styrker for å styrke styringen av byggearbeid og byorden i byen.

Styrking av styringen av bygging og byorden. Foto: QUOC HUNG

Følgelig ga formannen for Ho Chi Minh-byens folkekomité Byggedepartementet i oppgave å lede og koordinere med Innenriksdepartementet og folkekomiteene i bydeler, kommuner og spesialsoner for å raskt bestemme behovene, planene for å organisere og organisere styrker i samsvar med virkeligheten i hvert område. Samtidig vil dette departementet utvikle forskrifter for å koordinere styringen av byggearbeid og byorden for å sikre følgende prinsipper: Byggedepartementet er det styrende organet som gir faglig og teknisk veiledning; lokale partikomiteer og myndigheter er ansvarlige for å administrere, koordinere, tildele oppgaver og evaluere kadrer årlig.

Fristen for å fullføre dette direktivet er 25. oktober 2025.

For Innenriksdepartementet, gjennomgå og foreslå retningslinjer og regimer for å støtte den tildelte styrken i å utføre oppgaven med å styre bygging og byorden på grasrotnivå; samtidig foreslå å avvikle modellen med selvstyrte folkegrupper og boliggrupper i noen områder, og sikre samsvar med sentralregjeringens generelle politikk og den faktiske situasjonen i Ho Chi Minh-byen.

Lederen av folkekomiteen for valgkretsen, kommunen og spesialsonen er ansvarlig for å koordinere med Byggeavdelingen for å motta, tildele oppgaver og skape arbeidsforhold for den utsendte styrken; samtidig evaluere og kommentere det utsendte personalet i samsvar med forskriftene.

Direktøren for byggeavdelingen og lederen av folkekomiteen for bydeler, kommuner og spesialsoner vil være fullt ansvarlige overfor loven og folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen for situasjonen for byggeledelse og byggeorden i området.

QUOC HUNG

Kilde: https://www.sggp.org.vn/tphcm-tang-cuong-quan-ly-trat-tu-xay-dung-va-do-thi-post817158.html