Trang An: Et sted hvor spesielle verdier møtes

Ninh Binh-provinsen fortsetter å gjøre mange gjennombrudd i å bevare og fremme verdier, slik at Trang An naturskjønne landskapskompleks er verdig tittelen verdensarv .

Trang An Scenic Landscape Complex, kalt «Ha Long-bukten på land» med nesten 100 vakre grotter, er Vietnams første blandede kulturarvsted som er anerkjent av UNESCO som et verdensarvsted for både kulturelle og naturlige kriterier. (Foto: Minh Duc/VNA)

Det naturskjønne landskapskomplekset Trang An i Ninh Binh ble anerkjent som en verdensarv av FNs organisasjon for utdanning , vitenskap og kultur (UNESCO) i 2014.

Denne første blandede kulturarven fra Vietnam og Sørøst-Asia er nå ikke bare en grønn, ren og vakker verdensarv, den viktigste drivkraften for den sosioøkonomiske utviklingen i Ninh Binh-provinsen, men også en modell for å inspirere og fremme beskyttelse og bevaring av menneskehetens verdifulle eiendeler.

Ninh Binh- provinsen fortsetter å gjøre mange gjennombrudd i å bevare og fremme verdier, slik at Trang An naturskjønne landskapskompleks er verdig tittelen verdensarv.

VNA-reportere skrev tre artikler med temaet «Å bygge Trang, et naturskjønt landskap verdig verdensarvstatus».

Leksjon 1: Der spesielle verdier møtes

Ninh Binh er et sted med enestående mennesker, med en lang historie og kultur, og er utstyrt av naturen med mange rike og unike naturlandskap.

Spesielt er Ninh Binh det eneste stedet i Sørøst-Asia som eier verdens kultur- og naturarv i Trang An Scenic Landscape Complex.

Dette landet har en harmonisk kombinasjon av fantastiske naturlandskap og verdifull kulturarv. For tiden posisjonerer Ninh Binh seg som et av reisemålene for trygge, vennlige og attraktive kulturminner.

Unike og særegne landskap. Det naturskjønne Trang An-komplekset dekker et område på 12 252 hektar, og omfatter mange spesielt viktige nasjonale monumenter i Ninh Binh-provinsen, som for eksempel: Trang An økoturismeområde, Tam Coc-Bich Dong turistområde, Bai Dinh-pagoden, Hoa Lu Ancient Capital Special National Monument...

Den gylne Ngo Dong-elven ønsker innenlandske og utenlandske turister velkommen til Tam Coc-Bich Dong (en del av det naturskjønne Trang An-komplekset). (Foto: Minh Duc/VNA)

Disse områdene forbindes av Hoa Lu-skogøkosystemet, som dekker kalksteinsfjell, våtmarker og et system av elver, innsjøer og laguner. Trang An er ikke bare et sted som kombinerer naturens essens, men bevarer også spor etter forhistoriske mennesker og rike kulturer, og fletter sammen fortid og nåtid.

Ved å spore geologiske spor, kommenterte innenlandske og internasjonale forskere at Trang An er spesielt ved at dette stedet i titusenvis av år ble invadert av havet, forvandlet mange ganger og hevet til land.

Den langsiktige utviklingen av terrenget har skapt et vakkert landskap, som er en blanding av bratte tårnfjell i urregnskogen, som omgir bassenget, og skaper store, dype vannfylte daler med mange huler og underjordiske bekker som kan navigeres med båt.

Det naturskjønne komplekset Trang An er ikke bare kjent som et unikt og spesielt landskap, men mer spesifikt er Trang An også en kulturarv knyttet til prosessen med menneskelig bosetning på dette landet for titusenvis av år siden.

Trang An er et fremtredende sted i Sørøst-Asia og verden for sine bevis på hvordan mennesker samhandlet med naturlandskapet og tilpasset seg betydelige miljøendringer over mer enn 30 000 år.

Ifølge førsteamanuensis dr. Nguyen Khac Su ved Institutt for arkeologi ved Vietnams samfunnsvitenskapelige akademi, demonstrerer gjenstandene som ble funnet under utgravningen av mer enn 30 arkeologiske steder i Trang An Scenic Landscape Complex historien om menneskelig okkupasjon og prosessen med bruk av land og sjø i møte med alvorlige svingninger i naturmiljøet fra 30 tusen år til i dag, med tre stadier knyttet til tidene før, under og etter havnivåstigning.

Trang An er ikke bare et hellig sted med mange templer og helligdommer, det er også vuggen til vietnamesisk buddhisme. Går man tilbake i historien, helt til Ly-dynastiet, valgte nasjonalmester Nguyen Minh Khong Bai Dinh som et sted å praktisere buddhisme, bygge en pagode for å praktisere buddhisme og utføre ritualer for å be for frelse for følende vesener, noe som gjorde Hoa Lu-Bai Dinh-området til sentrum for buddhismen i landet vårt på 900-tallet.

Takket være dedikasjonen og byggeprestasjonene til mange generasjoner av vietnamesere, har Bai Dinh-pagoden i Gia Sinh kommune i Gia Vien-distriktet i dag et areal på 700 hektar med mange unike og massive buddhistiske arkitektoniske verk, som setter rekorder. Pagoden er det største åndelige og kulturelle senteret i Sørøst-Asia; pagoden har den største gullbelagte Buddha-statuen i Asia; pagoden har den lengste Arhat-korridoren i Asia; pagoden har det høyeste Buddha-relikvietårnet i Asia og den største bronse-Maitreya Buddha-statuen i Sørøst-Asia.

Herr Nguyen Cao Tan, assisterende direktør for Ninh Binh-provinsens turistdepartement, fortalte at Trang An Scenic Landscape Complex er som en bindestrek mellom fortid og nåtid, mellom historie og landskap, så vel som mellom natur og mennesker, og skaper en forbindelse og harmonisk utveksling i et sublimt landskap og kulturrom.

Den inneholder i seg selv de gylne milepælene i historie og nasjonal tradisjon, stedet som beskyttet den første hovedstaden i Dai Co Viet på 1000-tallet og var det kongelige palasset til Tran-dynastiet under motstandskrigen mot den yuan-mongolske hæren på 1200-tallet.

Sammen med det finnes mange berømte historiske og religiøse relikvier, alt dette kombinert med unike natur- og kulturelle verdier definerer enestående globale verdier.

Reisemål med fantastiske landskap

Trang An Scenic Landscape Complex er et område som blander natur og kultur, og består av tre områder: Trang An-Tam Coc-Bich Dong Scenic Landscape, Hoa Lu Ancient Capital Special Historic and Cultural Relic og Hoa Lu Special-Use Urskog.

Blant dem er Trang An-Tam Coc-Bich Dong et underverk som ble anerkjent som et spesielt nasjonalt monument i 2012.

Turister besøker Bich Dong-pagoden – en historisk og kulturell relikvie i Trang An Tam Coc-Bich Dong naturskjønne kompleks. (Foto: Minh Duc/VNA)

Dette naturskjønne området er en kombinasjon av to nasjonale monumenter: Tam Coc-Bich Dong naturskjønne område på 350 hektar og Trang An naturskjønne område på 1949 hektar med et kompleks av elver, grotter, templer og pagoder.

Det naturskjønne området Trang An-Tam Coc-Bich Dong omfatter 50 tørre grotter og 50 oversvømte grotter, svært forskjellige i form og type. Det er verdt å merke seg at grottene her ofte er konsentrert i klynger, nært knyttet til hverandre. I hver hule har fenomenet oppløsning og sedimentasjon av kalkstein skapt et system av fargerike og mangfoldige stalaktitter.

I dette området kombineres naturlandskap som Ngo Dong-elven, grotter og fjell harmonisk med arkitektoniske verk som demonstrerer menneskelig talent og oppfinnsomhet, som Thai Vi-tempelet og Bich Dong-pagoden, for å skape et vakkert og unikt landskap.

Arkitekturen her er hovedsakelig basert på klipper og huler, som danner en enhetlig, solid blokk, noe som gjør dette stedet kjent som «Den andre hulen i sør».

Arkitekt Pham Thanh Tung, kontorsjef for Vietnams arkitektforening, sa at karsttårnlandskapet (kalksteinstårn) i Trang An får dette stedet til å sammenlignes med et «Ha Long på land», med den storslåtte skjønnheten skapt av systemet av flerformede steinete fjell som reflekteres i de svingete elvene og bekkene som forbinder hulene og de ville dalene, noe som gjør dette stedet til et av de vakreste og mest spektakulære områdene i sitt slag i verden.

En tett urskog blander seg inn i skjønnheten i karsttårnlandskapet som dekker klippene, majestetiske fjell, pagoder, templer og helligdommer skjult på klippene med gamle mosegrodde takstein, og skaper et enkelt, diskret kulturelt element i harmoni med det sjarmerende landskapet.

Det naturskjønne kulturarvskomplekset i Trang An har for tiden mer enn 400 relikvier, inkludert: felleshus, pagoder, templer, helligdommer, palasser, steler, graver, palasser, gamle hus ...

Spesielt finnes det mer enn 30 arkeologiske steder med huler og fjellhytter, hvorav 57 er identifisert og rangert, inkludert: 2 spesielle nasjonale relikvier, 21 nasjonale relikvier og 36 relikvier på provinsielt nivå.

Professor Dr. Do Hau, nestleder og generalsekretær i Vietnams forening for byplanlegging og utvikling, sa at dette er et land med spektakulære naturlandskap som naturen på en smart måte har skapt med en harmonisk kombinasjon av naturelementer: skoger, fjell, grotter, marker og elver.

De påfølgende kalksteinsfjellkjedene, kombinert med elver og bekker, skaper et levende og fascinerende landskap ispedd fjellandskap, landsbyer, grender og historiske relikvier.

Trang An naturskjønne landskapskompleks er en dobbel kulturarv i det nasjonale og verdensarvsystemet, som bærer identiteten til det vietnamesiske naturlandskapet og kulturen, og inneholder mange verdier innen landskapsarkitektur.

Thuy Dung

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/trang-an-noi-hoi-tu-nhung-gia-tri-dac-biet-post969914.vnp