Hang Trong-malerier forteller eldgamle historier

[annonse_1]

1(3).jpg — Noen Hang Trong-malerier malt fra begynnelsen av 1900-tallet introduseres for publikum for første gang.

Det finnes en annen «gren»

I lang tid, når man nevner Hang Trong folkemalerier, kjenner mange bare maleriene "Ly Ngu vong nguyet", seriene med malerier "To Nu", "Tung Cuc Truc Mai", "Chim Cong", "That Dong", "Tam Da", "Cho que"... Andre kjenner noen flere tilbedelsesmalerier som: "Hoach Hoach, "Duch Than", "DucH" "Ong Hoang Ba", "Mau Thuong Ngan", "Tu Phu Cong Dong", "Tam Phu"...

Gjennom utstillingen «Hang Trong-malerier» har imidlertid mange lært at Hang Trong-maleriene har en annen interessant gren. Dette er malerier som forteller gamle historier, som forskere kaller «Hang Trong-malerier».

Mer spesifikt, på utstillingen som finner sted på Vietnam Women's Museum (36 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi ; åpent til 31. mars), er 40 malerier fra 10 tegneserier utstilt, som er kjente folkeeventyr i det vietnamesiske folkets kulturelle og åndelige liv.

Dette er tegneserier som kunstneren Phan Ngoc Khue fikk av eieren av Thanh An Art Shop – en berømt kunstbutikk i Hanoi tidlig på 1900-tallet. Hvert sett med fire bilder skildrer levende historier fra skattkisten av vietnamesiske Nom-historier.

Verkene som vises på utstillingen bringer med seg kjente historier fra det vietnamesiske folkets kulturelle og åndelige liv gjennom den sofistikerte og unike tretrykk- og fargeblandingsteknikkene.

Noen av maleriene inkluderer «Tu Dan», «Son Hau», «Tam Quoc», «Han So Tranh Hung»... med linjer og farger typiske for Hang Trong-malerier og et rikt innhold.

Der maleriserien «Tu Dan» skildrer yrker i samfunnet som: Fisker – folk som fisker i elven; vedhogger – folk som hogger ved i skogen; bonde – folk som pløyer og driver gårdsdrift; poet – poet...

Maleren Phan Ngoc Khue er kjent som en person som har viet hele livet til å forske på folkemalerier, spesielt Hang Trong-folkemalerier. Han har jobbet i mange år i Vietnam Folk Arts Association og Vietnam Fine Arts Museum. Maleren Pham Ngoc Khue har også brukt mye tid på å forske på og skrive bøker om Hang Trong-folkemalerier.

Han sa at Hang Trong-maleriene er et av de unike folkemaleriene, som bærer det kulturelle preget av Thang Long-Hanoi, en verdifull arv fra det vietnamesiske folket, men det er kanskje lenge siden publikum har hatt muligheten til å komme i kontakt med denne typen tegneserier. Ifølge Mr. Khue har tegneserier ikke blitt trykket lenger siden 1945 på grunn av historiske endringer. Hvis det finnes noen, er de bare små, enkeltstående malerier.

Tegneserier er en sjanger av malerier som krever store investeringer, fra å kjøpe treplater til å skjære og trykke bilder. Ikke alle tresorter kan brukes til skjæring og trykking, hvert bilde må settes sammen av 2 til 3 treplater. Etter montering må snekkere bearbeide disse treplatene for å gjøre dem flate, og deretter gå videre til maling og treskjæring.

Fra tegning til treskjæring er en svært omfattende prosess som koster mye penger og tid. Dessuten kan ikke alle håndverkere skjære ut den trykte versjonen av Hang Trong-tegneserier. Håndverkerne må ha svært høye teknikker og ferdigheter for å kunne fullføre de vakreste og mest sofistikerte trykkene.

Strøkene i Hang Trong-maleriene er svært kunstneriske, med dristige og lette strøk og karakteristiske farger.

Forsker Phan Ngoc Khue mener at hvert Hang Trong-maleri har sin egen skjønnhet, men at alle er forent i den kunstneriske stilen til Hang Trong-folkemaleriene, som taler til vitaliteten til en nasjonal kunst. Den vitaliteten viser at Thang Long-citadellet er et sted hvor "eliten konvergerer", og ikke bare det, disse elitene spredte seg også til alle omkringliggende områder.

Bevar mot risikoen for utryddelse

Hang Trong-folkemalerier er en av de unike malerisjangrene, som krystalliserer mange estetiske, åndelige og religiøse verdier til de gamle hanoi-folkene. Grunnen til at det kalles «Hang Trong-malerier» er fordi denne typen maleri produseres i Hang Trong-gaten i Hanoi. Tidligere ble imidlertid Hang Trong-malerier også laget i Hang Non-, Hang Hom- og Hang Quat-gatene (Hanoi), og de ble også solgt i disse gatene, men den mest konsentrerte produksjonen og salget foregikk fortsatt i Hang Trong.

Forsker Phan Ngoc Khue la til at det før 1945 var et marked som solgte malerier i Hang Trongs felleshus. Dette var samlingsstedet for alle kjøpmennene fra Thuong Tin, Canh Dien, eller malerlandsbyene rundt hovedstaden... Mange håndverkere laget denne typen malerier i samme stil som Hang Trong-malerier, fra stadiene med å skjære ut linjer, trykke maleriet, deretter tegne det på nytt med en penn og deretter fargelegge.

Mange forskningsdokumenter viser at Hang Trong-folkemaleriene ble født rundt 1500-tallet. Denne sjangerens gullalder regnes å være på slutten av 1800-tallet og begynnelsen av 1900-tallet.

Gjennom forskning ser folk at Hang Trong-malerier har andre teknikker og stiler enn Dong Ho-malerier i Bac Ninh . Mens omriss og fargetrykk i Dong Ho-malerier gjøres med treblokker, bruker Hang Trong-malerier kun treblokker for å trykke linjene på Do-papir... Treblokkene for å trykke malerier må følge malerimodellen, malerimodellene lages av håndverkere, kalt «ra mau».

Personen som «skaper» malerimodellen er vanligvis den beste personen i hver gruppe arbeidere, veldig delikat og erfaren, så når man setter pennen for å tegne på papiret, ser bildet umiddelbart ut som om det flyr og danser. Personen som lager modellen er også den som setter ordene på maleriet. Ordene på maleriet må nå nivået av: å tydeliggjøre maleriets betydning, balansere verkets komposisjon, uten å være tungvinte. Noen malerimodeller tar måneder å fullføre.

Deretter kommer maleprosessen... Denne fasen er et viktig trinn i prosessen med å skape et kunstverk. Arbeidets suksess og levetid avhenger av denne fasen. Det er overføring av akkumulert erfaring og oppfinnsomhet fra tidligere generasjoner av håndverkere til neste generasjon.

Etter å ha et komplett trykk, bruker maleren en pensel til å fargelegge hvert område med lyse og mørke farger, avhengig av innhold, linjer og typer malerier. På grunn av håndfargeleggingsmetoden (håndfargelegging, blokkering av linjer) i Hang Trong-malerier, har hver side av maleriet sin egen unike kreativitet.

For tiden forfølges og bevares Hang Trong-folkemalerisjangeren kun av familien til håndverkeren Le Dinh Nghien.

Fru Nguyen Thi Tuyet – direktør for Vietnams kvinnemuseum sa at Hang Trong-folkemaleriene er høyt verdsatt for sin kvalitet, og hvert maleri utstråler livlighet, raffinement, subtilitet og dybde i både innhold og form, og representerer den unike folkelige visuelle kunsten i Vietnam.

«I dag, stilt overfor nedgangen, risikoen for tap og utfordringene og vanskelighetene med å bevare og utvikle tradisjonelle folkemalerier, håper Vietnams kvinnemuseum at Hang Trong-maleriutstillingen er en flott mulighet for publikum til å beundre og tydeligere føle skjønnheten og verdien av et tradisjonelt maleri», uttrykte Tuyet.

«
Hang Trong-tegneserier er en sjanger av malerier som krever store investeringer, fra å kjøpe treplater for å skjære og trykke maleriene. Ikke alle tresorter kan brukes til utskjæring og trykking, hvert maleri må settes sammen av 2 til 3 treplater. Etter montering må snekkerne bearbeide disse treplatene for å gjøre dem flate, og deretter gå videre til maling og treskjæring.

[annonse_2]
Kilde