Kunstig intelligens: Den utfordrende «utvidelsen» av vietnamesisk journalistikk

Svakheten til vietnamesiske pressebyråer er mangelen på data om leserprofiler og analysedata for kundeatferd ... Direktør for Institute for Policy Studies and Media Development (IPS), Mr. Nguyen Quang Dong, understreket dette på diskusjonsøkten «Kunstig intelligens og digitale transformasjonsstrategier hos vietnamesiske pressebyråer», innenfor rammen av National Press Forum, om morgenen 20. juni i Hanoi .

Spesielt eksperter, ledere og redaksjonelle ledere advarte også om at digital transformasjon av journalistikk ikke kan stoppe ved å bruke kunstig intelligens (KI) spontant, uten retning og overordnet strategi.

Praktisk anvendelse av AI i pressebyråer

Nestleder ved Institute of Blockchain and Artificial Intelligence (ABAII) og moderator for diskusjonen, Master Dao Trung Thanh, bekreftet at digital transformasjon ikke lenger er et alternativ, men en betingelse for overlevelse av redaksjoner i teknologiens tidsalder. Fremveksten av AI har ikke bare endret måten nyheter og artikler skrives på, men også formet oppførselen for å motta og distribuere informasjon. Derfor må den vietnamesiske pressen bestemme en klar, fleksibel og ansvarlig retning.

Realiteten viser at kunstig intelligens (KI) åpner opp enestående muligheter for vietnamesisk presse og media, fra å forbedre innholdskvaliteten til å øke sosial innvirkning, og hjelpe redaksjoner med å raskt tilpasse seg den digitale tidsalderen og møte publikums økende informasjonsbehov.

Direktøren for Institute for Policy Studies and Media Development (IPS), Nguyen Quang Dong, sa at andelen pressebyråer som har tatt i bruk AI eller har planer om å ta det i bruk, har doblet seg sammenlignet med 2023, og nådde over 60 % i 2024.

Direktør for Institutt for politikkstudier og medieutvikling (IPS), Nguyen Quang Dong. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

De fleste av de spurte pressebyråene har brukt AI-verktøy som ChatGPT, Gemini, Copilot og intern programvare i innholdsproduksjonsfasene, fra forslag til redigering av overskrifter og oppsummering av informasjon, redigering, stavekontroll, laging av bilder/ videoer eller oversettelse. Den nåværende applikasjonen er imidlertid fortsatt fragmentert, mangler strategisk visjon, og opererer hovedsakelig spontant og personlig. Investeringskostnadene for AI i nyhetsredaksjoner er fortsatt svært lave, hovedsakelig under 1 million VND/måned eller ved bruk av gratisversjonen.

Herr Nguyen Quang Dong pekte på tre hovedproblemer som hindrer effektiv anvendelse av AI i dagens redaksjoner: Feilfokus på AI-anvendelse (fokus på innholdsproduksjon i stedet for å løse forretningsmodellproblemer...); mangel på en overordnet strategi på organisasjonsnivå (svært få redaksjoner har offisielle interne retningslinjer for bruk av AI, noe som utgjør en stor risiko for falske nyheter og tap av omdømme); mangel på økonomiske ressurser og AI-kyndige menneskelige ressurser.

Eksperten advarte også om risikoen for å miste lesere ettersom informasjonstilgang gradvis skifter fra søkemotorer til syntetiske AI-plattformer; den kontinuerlige nedgangen i annonseinntekter skaper et presserende behov for å innovere avisenes forretningsmodell i den digitale tidsalderen.

For å håndtere utfordringene ovenfor viste Nguyen Quang Dong til modellen til The Globe and Mail (Canada). Bruken av AI-modellen de etablerte for å evaluere innholdsverdi, tilpasse og optimalisere betalingsmurer har gitt imponerende resultater både i inntekter og nye abonnementer.

«Nyhetsredaksjoner må ha en omfattende applikasjonsstrategi, en teknologiinvesteringsstrategi og klare interne retningslinjer. Spesielt risikostyring og etikk i bruken av AI er avgjørende. Vietnams journalistforening må utstede et sett med regler for ansvarlig bruk av AI for hele bransjen», understreket Nguyen Quang Dong.

Vietnam News Agency introduserer innovativ mobiljournalistikkapplikasjon. (Foto: VNA)

Erfaring med å mestre teknologi og kontrollere data

VnEconomys administrerende direktør, Dao Quang Binh, delte praktisk erfaring med å bygge og anvende lokaliserte AI-løsninger i journalistikk, fra innholdsproduksjon og personlig tilpasning til forbedring av interaksjonseffektiviteten med vietnamesiske lesere, og sa at redaksjonen har utviklet sitt eget AI-verktøy kalt Askonomy.

VnEconomys strategi er spesielt annerledes fordi de har utviklet sine egne proprietære AI-modeller, i stedet for å stole utelukkende på AI-generatorer som ChatGPT. Ifølge Mr. Dao Quang Binh er alle data som brukes til å trene VnEconomys AI interne data fra redaksjonen, og AI-generert innhold er kun basert på eksisterende data eller nylig leverte dokumenter, ikke basert på noe innhold generert av ekstern AI. Dette hjelper VnEconomy med både å løse bekymringen om falske nyheter og sikre at innholdet alltid følger redaksjonens tone og synspunkt.

Askonomy er integrert i CMS-systemet av redaksjonen, som kan behandle innhold med høy hastighet, lese og forstå tekst med 95 % nøyaktighet på bare 7 sekunder, noe som reduserer arbeidsmengden for redaktører og gir streng kontroll over innholdet.

«Jeg brukte analogien om at i stedet for å være en «dinosaur» som ChatGPT, trenger vi bare å være en liten, men effektiv «maur». Derfor bygde vi en modell som kun fokuserer på økonomisk språk, med to språk: vietnamesisk og engelsk», delte Dao Quang Binh.

VnEconomys administrerende direktør, Dao Quang Binh, deler praktisk erfaring med å bygge og anvende lokaliserte AI-løsninger. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

I tillegg utviklet Vietnam Economic Magazine også Asko-plattformen, som åpnet opp en egen retning for teknologiuavhengige nyhetsromsmodeller.

I mellomtiden sa Baomoi.com-grunnleggeren Nguyen Anh Tuan fra sin faktiske virksomhet at det er evnen til å analysere brukeratferd og foreslå passende nyhetsartikler som har hjulpet Baomoi med å opprettholde forbindelsen med unge lesere, som alltid er "trendfangende" og veldig enkle å "bytte kanal" på internett.

«KI erstatter ikke mennesker, men hvis den integreres riktig, vil den hjelpe redaktører med å ta raskere og smartere beslutninger», sa Nguyen Anh Tuan.

Behov for et «medieimmunsystem» mot AI

Styreleder i DIBIZ Company, som spesialiserer seg på cybersikkerhet og bekjempelse av feilinformasjon, Dinh Toan Thang, analyserte risikoen for at desinformasjon spres med vilje for å bedra og forårsake skade skapt av AI, og understreket at det er viktig for nyhetsredaksjoner å etablere et «medieimmunsystem».

Herr Dinh Toan Thang påpekte at «desinformasjon» i Vietnam i dag er uredelig innkreving av gebyrer, salg av funksjonell mat/falsk reklame og spredning av falske/forvrengte politiske nyheter. Løsningen som denne eksperten foreslo er å bruke AI og informasjonsverifiseringsverktøy som Google Fact-Check, og samtidig utvide verifiseringsprosessen til bilder, lyd og video for å bekjempe problemet med «desinformasjon».

Eksperter, ledere og redaksjonelle ledere deltok i diskusjonssesjonen. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

Denne teknologieksperten la også vekt på trenden med å kombinere AI med vannmerkekrypteringsteknologi, flerlags datasignering og DRM-teknologi (digital rights management) for å beskytte presseinnhold mot risikoen for å bli kopiert og feilsitert.

Det kan sees at vellykket digital transformasjon ikke bare handler om å anvende teknologi, men må være en omfattende strategi med fokus på mennesker og journalistiske verdier. KI åpner store muligheter for pressen, ved å være en «forlenget arm», men byr også på mange utfordringer.

Ifølge mester Dao Trung Thanh må nyhetsredaksjoner bygge en langsiktig strategi basert på tre kjernefaktorer for å kunne bruke kunstig intelligens effektivt: å velge riktig teknologi, utvikle menneskelige ressurser som forstår både journalistikk og teknologi, og sette etikk som grunnlag for alle beslutninger om utplassering.

Fordi i AI-æraen, selv om vi må være raske med teknologi, må profesjonell etikk fortsatt respekteres for å opprettholde lesernes tillit. Bare ved å gjøre det kan redaksjoner bevege seg raskt og langt.

(Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/tri-tue-nhan-tao-canh-tay-noi-dai-day-thach-thuc-cua-bao-chi-viet-nam-post1045397.vnp