Plant et tre

Nylig bar mangotreet til min andre søster, som var plantet i hagen, frukt av seg selv. Hun tok bilder av sesongens første mangoer for å vise frem. Hun sa at hun ikke forventet å leve lenge nok til mangotreet bar frukt. Det stemmer, da hun plantet mangotreet, var hun 84 år gammel, nå som treet bærer frukt, er hun 86. Så ble hun trist igjen: Jeg vet ikke hvor mange flere mangosesonger hun kan plukke. Jeg ertet henne: Er du redd for å dø igjen? Hun lo høyt i telefonen.

Det er tre barn i familien. Jeg er den eneste sønnen, men jeg flyttet til min kones hjemby for å bli i byen for å tjene til livets opphold. Tempelet skulle ha blitt overført til mannen min og meg for å ta vare på røkelsen, men fordi vi bodde langt unna, overlot jeg det til søsteren min. Da barna hennes vokste opp, overlot hun det til nevøen min. Jeg sa jeg overlot det, men nevøen min og jeg bodde ikke i tempelet, men bygde et hus ved siden av. Hver morgen gikk vi bort for å rense, tenne røkelse og vanne trærne i hagen. Hagen var full av minnetrær. På venstre gavl pleide faren min å plante et tamarindtre, som nå har blitt et gammelt tamarindtre, og kronen dekker hele tempelet. Bak huset er det en rekke kokospalmer som har vært der siden oldefarens tid. Merkelig nok, etter så mange år, står de fortsatt høye, og frukten er fortsatt tung, men fordi de er så høye, gidder ingen å plukke dem. Når frukten tørker, faller den av av seg selv. Min andre søster velger kokosnøttene som fortsatt er spiselige, skreller dem, maler risen og presser kokosjuicen for å lage søt suppe til barnebarna. Så dyrker hun frem unge trær og planter dem på rad langs gjerdet foran. Hun sier: «Glem det, la barna få frukt å drikke senere.» Kokospalmene hun plantet er nå nesten ti år gamle, hver bod er full av frukt, og når barna blir lei av å drikke, selger de dem for å kjøpe godteri de liker. Foran verandaen, da jeg kom tilbake for å feire en dødsdag etter at jeg pensjonerte meg, ble jeg i en måned, jeg kjøpte et lilla barringtoniatre å plante, og la til noen rosebusker for å gjøre det vakrere. Sannsynligvis egnet for jordsmonnet og klimaet, gir lilla barringtonia friske rosa blomster hver sommer. Og rosebusker gir blomster hele året, noe som forskjønner huset og gjør det mindre ensomt.

En gang i året ønsker familien sine barn og barnebarn velkommen fra langveisfra for å samles til forfedredyrkelse. Forfedredyrkelse. Maten spres fra innsiden av huset til forsiden av huset, og fyller opp gangen og hagen. Hver gang det er forfedredyrkelse, samles søstrene, tantene og niesene for å tilberede og lage mat fra morgenen dagen før til middag dagen etter. Etter å ha vist respekt for sine forfedre, samles hele familien for å spise, drikke, prate og synge. Det er også takket være forfedredyrkelsen at slektninger kan møtes, bli kjent med hverandre, snakke og styrke kjærlighetsbåndet. Hvis det ikke fantes forfedredyrkelse, ville hver person levd for seg selv, og etterkommere født senere ville ikke kjent sine brødre og søstre.

Før jeg fortsatt jobbet, dro jeg bare hjem hvert år i anledning av mine forfedres dødsdager, min fars dødsdager og min mors dødsdager. Ved andre dødsdager tok min andre søster seg av offergavene, jeg sendte henne bare litt penger som et bidrag til offergavene. Siden jeg pensjonerte meg og ble milliardær, har jeg kunnet reise hjem oftere. Noen ganger blir jeg i en hel måned for å besøke slektninger. Luften på landet er kjølig, luftig, og det fredelige landskapet får sjelen min til å føle seg avslappet og komfortabel. Jeg vil også flytte hjem igjen for å bo alene, «selv en død rev vender tilbake til fjellene», når alle blir gamle, lengter de etter hjemlandet sitt. Det eneste problemet er at min kone må bli i byen for å ta vare på barnebarna til våre to barn, situasjonen med mannen på ett sted og kona på et annet kan ikke vare evig. Så jeg blir bare i en måned og må deretter dra tilbake til byen for å bo med min kone og barn. Ansvaret med å være ektemann og far legges nå til ansvaret med å være bestefar, det er veldig tungt.

Sist hun ringte for å si at huset var i en forferdelig forfatning, måtte søstrene slå sammen penger for å legge nytt takstein, forsterke bjelkene og søylene, ellers ville termittene spise alt. Da hun fortalte meg det, dro jeg umiddelbart tilbake til hjembyen min. Så hadde vi et familiemøte, et klanmøte. Alle bidro med litt penger, de som ikke hadde penger bidro med arbeidskraft. Renoveringsarbeidet varte en hel måned. Huset var like romslig og rent som før. For å markere denne viktige anledningen kjøpte jeg et thailandsk jackfrukttre og et avokadotre for å plante i forhagen, slik at det senere ville få en skyggefull baldakin. Alle lo og spurte hvorfor jeg plantet jackfrukt- og avokadotrær da jeg var gammel. Gamle mennesker er som modne bananer, de planter trær som bærer frukt raskt, hvem ville plante flerårige trær? Jeg lo og svarte: Å plante trær er å huske den viktige dagen, og frukten er for fremtidige generasjoner å nyte. Jeg er gammel, jeg må plante noe som lever lenger enn meg, slik at senere generasjoner kan spise frukten og huske sine fedre og onkler som gikk foran. Siden den gang har jeg ikke hørt noen le eller sladre lenger.

Etter en måned tok jeg farvel med mitt elskede tempel, farvel med hjembyen min, og returnerte til byen. Den dagen jeg dro, blomstret de lilla blomstene sterkt i et hjørne av verandaen, og rosebuskene viste frem sin knallrosa farge i sommersolen. Jeg gikk ut porten, men føttene mine ville ikke røre seg, ville ikke forlate dette stedet. Jeg sto der og så lengselsfullt på tempelet, på tamarindtreet, mangotreet, de lilla blomstene og rosebuskene. Så så jeg på de nyplantede jackfrukt- og avokadotrærne foran hagen. Senere lurer jeg på om jeg vil kunne komme tilbake for å besøke dem igjen, de vil sannsynligvis være veldig voksne da.

Da nevøen min så meg stå der i en døs og nekte å sette meg i bilen, klappet han meg på skulderen og hvisket: «Ikke vær redd, jeg kommer tilbake hit igjen og igjen for å spise utallige avokado- og jackfruktsesonger.» Jeg lo: «Jeg håper bare å leve til å spise den heldige fruktsesongen, min kjære.» Da jeg sa det, var jeg veldig bevisst på menneskelivets forgjengelighet, det er her, og så er det borte. Men det er greit, så lenge trærne fortsatt er grønne, vil de minne fremtidige generasjoner om de som kom før dem, de som plantet trærne slik at de kan plukke frukten i dag. Det er nok lykke.

Kilde: https://baobinhthuan.com.vn/trong-cay-109032.html