VNA og Yonhap utveksler faglig samarbeidsavtale i ny fase

Ifølge VNA-korrespondenten i Seoul utvekslet Vietnam News Agency (VNA) og Sør-Koreas Yonhap News Agency den 12. august, i nærvær av generalsekretær To Lam og Koreas statsminister Kim Min Seok, en ny fase av en profesjonell samarbeidsavtale med fokus på digital transformasjon og anvendelse av kunstig intelligens (KI)-teknologi innen informasjon og kommunikasjon på Vietnam-Korea Economic Forum.

Den profesjonelle samarbeidsavtalen ble signert av VNAs generaldirektør Vu Viet Trang og Yonhaps president Hwang Dae Il innenfor rammen av generalsekretærTo Lams statsbesøk til Republikken Korea.

I henhold til avtalen vil de to sidene fortsette å utveksle informasjon av alle typer; koordinere for å forbedre kvaliteten på Yonhaps vietnamesiske nyhetstjeneste – et spesielt informasjonsprodukt utarbeidet med støtte fra VNA og offisielt lansert på den første dagen av generalsekretær To Lams delegasjons besøk til Korea.

Scene fra signeringsseremonien ved Yonhaps hovedkvarter i Seoul. (Foto: Duc Thang/VNA)

Under et møte samme ettermiddag på hovedkvarteret til Yonhap News Agency uttrykte styreleder Hwang Dae Il håp om at den vietnamesiske nyhetstjenesten vil bli en kanal som gir raske og nøyaktige nyheter om Korea, ikke bare for mer enn 300 000 vietnamesere som bor i Korea, men også for vietnamesisktalende lesere over hele verden.

Yonhaps vietnamesiske tjeneste opererer gjennom en stor språkmodelleringsprosess (LLM), sa styreleder Hwang Dae Il. Yonhap anser dette som en ny modell innen utenlandsk informasjonsoverføring og planlegger å utvide den til andre språk.

Yonhaps president understreket at i en tid med AI-sentrert digital innovasjon, tjener samarbeidet mellom de to nyhetsbyråene ikke bare økonomisk utveksling, men bidrar også til å styrke den gjensidige forståelsen mellom folket i de to landene.

VNA-delegasjonen ble ledet av generaldirektør Vu Viet Trang. (Foto: Duc Thang/VNA)

Generaldirektør Vu Viet Trang satte stor pris på samarbeidsresultatene mellom de to sidene gjennom årene. Til tross for at de har møtt mange vanskeligheter, fra informasjonskonkurranse i den digitale tidsalderen til omstrukturering, har VNA og Yonhap fortsatt gjort en innsats for å fremme bilateralt og multilateralt samarbeid på informasjonsfeltet. VNA utnyttet effektivt Yonhaps informasjonskilder om Koreas politikk knyttet til Vietnam, situasjonen til innbyggerne i de to landene, samt multilaterale samarbeidsmekanismer.

Generaldirektør Vu Viet Trang foreslo at de to sidene øker informasjonsutvekslingen om økonomisk samarbeid og mellomfolkelig utveksling på en mer praktisk og effektiv måte.

Når det gjelder samarbeid ved store arrangementer, foreslo VNAs generaldirektør å øke informasjonsutvekslingen og dele erfaringer med å gi informasjon ved store arrangementer.

Generaldirektør Vu Viet Trang nevnte også spørsmålet om samarbeid for å håndtere falske nyheter generert av AI, og foreslo at de to sidene regelmessig oppdaterer løsninger og øker faglig utveksling gjennom mange former, fra personlig til online, og koordinerer innholdsproduksjon.