Fra New York til Havana: Heving av internasjonal status

Kvelden 28. september ankom generalsekretær og president To Lam og hans kone, sammen med den høytstående vietnamesiske delegasjonen, Noi Bai internasjonale lufthavn i Hanoi . De avsluttet dermed arbeidsreisen sin for å delta på den 79. høynivåuken i FNs generalforsamling, jobbe i USA og deretter avlegge et statsbesøk til Cuba etter invitasjon fra førstesekretær i sentralkomiteen til Cubas kommunistparti, presidenten for Republikken Cubas Miguel Díaz-Canel Bermúdez og hans kone.

Bildetekst — *Generalsekretær og president To Lam taler under den generelle debatten på høyt nivå under den 79. sesjonen i FNs generalforsamling. Foto: Lam Khanh/VNA*

Dette er den første multilaterale utenlandsreisen til generalsekretær og president To Lam for å delta direkte i FNs generalforsamling. Arbeidsreisen til generalsekretær og president To Lam til FN er av stor betydning, og fortsetter å bekrefte Vietnams bidrag til verdens største multilaterale organisasjon, samtidig som den demonstrerer Vietnams proaktivitet og positivitet i å delta i løsningen av regionale og globale problemer. Samtidig er statsbesøket til Cuba i egenskap av generalsekretær og president for kamerat To Lam en viktig milepæl som bringer forholdet mellom Vietnam og Cuba til et nytt stadium av betydelig og bærekraftig utvikling, til fordel for folket i de to landene, for sosialisme, for fred , samarbeid og utvikling i hver region og i verden. Samtidig demonstrerte besøket respekten, den dype hengivenheten og den vedvarende støtten fra partiet, staten og folket i Vietnam for Cubas edle revolusjonære sak. Klar for en æra med opprør Med nesten 50 bilaterale og multilaterale aktiviteter var arbeidsreisen til generalsekretær og president To Lam og den vietnamesiske høytstående delegasjonen for å delta på fremtidstoppmøtet, den generelle debatten på høyt nivå i den 79. generalforsamlingen og arbeidet i USA en stor suksess, og alle de fastsatte målene og oppgavene ble oppnådd på høyt nivå. Gjennom de viktige talene til generalsekretæren og presidenten ble sterke og klare budskap formidlet på høyeste nivå om utenrikspolitikken til den 13. nasjonale partikongressen, noe som demonstrerte Vietnams ambisjoner i en æra med nasjonal opprør, viste respekt og sterk støtte for multilateralisme, folkeretten og FN-pakten; samtidig delte de meninger og foreslo, sammen med andre land, viktige politiske retninger for å møte globale utfordringer. I en tale under den generelle debatten på høyt nivå under den 79. sesjonen i FNs generalforsamling understreket generalsekretæren og presidenten at fred og stabilitet er grunnlaget for å bygge en velstående fremtid, og at land, spesielt store land, må overholde folkeretten og FN-pakten, handle ansvarlig, overholde forpliktelser, bidra til felles arbeid, styrke solidaritet, oppriktighet, tillit, fremme dialog og eliminere konfrontasjon. På den annen side oppfordret generalsekretæren og presidenten til tidlig etablering av smarte globale styringsrammer, og understreket behovet for en langsiktig visjon for vitenskap og teknologi, spesielt nye teknologier som kunstig intelligens, for å fremme progressiv utvikling, samtidig som man proaktivt forebygger og avviser trusler mot fred, bærekraftig utvikling og menneskeheten. Gjennom talene til generalsekretæren og presidenten på multilaterale fora i løpet av de spennende septemberdagene i New York, kan man se at Vietnam proaktivt og aktivt har deltatt i FNs felles arbeid for internasjonal fred og sikkerhet, alltid vedvarende fremmet dialog, redusert spenninger og konfrontasjoner, søket bærekraftige og omfattende løsninger på konflikter og fremmet overholdelse av folkeretten. Vietnam lovet også å aktivt og effektivt bidra til felles innsats for å bygge en fredelig verden, utvikle seg likt, for et velstående og lykkelig liv for menneskeheten. I tillegg til dette hadde generalsekretær og president To Lam også dusinvis av møter med ledere fra land og internasjonale organisasjoner, og bekreftet dermed Vietnams utenrikspolitikk for uavhengighet, selvhjulpenhet, multilateralisering og diversifisering. Partnerne uttrykte alle sin takknemlighet for Vietnams voksende posisjon, rolle og stemme på den internasjonale arenaen, og ble enige om å fremme omfattende samarbeid på tradisjonelle samarbeidsområder, samt utvide til nye samarbeidsområder som innovasjon, grønn teknologi og digital teknologi. Innenfor rammen av offisielle aktiviteter møttes og delte generalsekretæren og presidenten også med eksperter og akademikere de viktigste retningene i Vietnams sosioøkonomiske utvikling i den kommende perioden, og understreket besluttsomheten om å fokusere på å bygge, perfeksjonere og synkront innovere landets utviklingsinstitusjoner; sterkt utvikle vitenskap og teknologi, innovasjon og digital transformasjon for å skape gjennombrudd innen produktivitet, kvalitet, effektivitet og konkurranseevne i økonomien; fortsette å fundamentalt, omfattende, effektivt og vesentlig innovere utdanning og opplæring, med fokus på å utvikle menneskelige ressurser av høy kvalitet for prioriterte og fremvoksende næringer og felt.

Den vietnamesiske lederens uttalelser vakte oppmerksomhet fra eksperter og akademikere, og inspirerte samtidig vietnamesiske intellektuelle og utenlandske vietnamesiske bedriftseiere til ideer for investering i teknologi og ressurser for landet. På den annen side fant generalsekretær og president To Lams arbeidsreise til USA denne gangen også sted i anledning av ettårsdagen for de to landenes oppgradering av forholdet til et omfattende strategisk partnerskap og i anledning 30-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og USA. Mest bemerkelsesverdig var det viktige møtet mellom generalsekretæren og presidenten med USAs president Joe Biden, samt møter med en rekke politikere i den amerikanske lovgivende forsamlingen. I tillegg deltok og talte den vietnamesiske lederen på arrangementet som feiret ettårsjubileet for de oppgraderte forholdet, i anledning 30-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og USA, der han leverte viktige budskap som veiledet utviklingen av Vietnam og forholdet mellom Vietnam og USA.

I en uttalelse til pressen som fulgte delegasjonen, påpekte visestatsminister og utenriksminister Bui Thanh Son: «Gjennom våre aktiviteter fortsetter vi å oppfordre USA til å opprettholde sin forpliktelse til Vietnams topprioriteringer i implementeringen av det nye rammeverket for forholdet, inkludert markedsøkonomiske spørsmål, fremme av gjennombrudd på nye områder som kunstig intelligens, halvledere, opplæring av høy kvalitet i menneskelige ressurser, cybersikkerhet, overvinne konsekvensene av krig, osv. Det kan sees at USA legger stor vekt på arbeidsbesøket til generalsekretær og president To Lam og den høytstående vietnamesiske delegasjonen, med en høytidelig mottakelse, spesielt den høytidelige arrangementet av samtalene mellom president Joe Biden og generalsekretær og president To Lam. Dette viser at USA virkelig respekterer Vietnams politiske system, respekterer den ledende rollen til Vietnams kommunistparti og ønsker å videreutvikle det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og USA.» Gjennom multilaterale og bilaterale diplomatiske aktiviteter stoler internasjonale venner og partnere i økende grad på Vietnam, og bidrar til å fremme vennlige bilaterale forbindelser og fremme ressurser for nasjonal utvikling. Denne arbeidsreisen til generalsekretær og president To Lam bekreftet nok en gang på høyeste nivå Vietnams utenrikspolitikk med uavhengighet, selvhjulpenhet, multilateralisering og diversifisering av forbindelsene, og demonstrerte tydelig Vietnams bilde av et aktivt og ansvarlig medlem med evne til å påta seg det internasjonale samfunnets felles oppgaver.

En ny milepæl i solidaritetsforholdet mellom Vietnam og Cuba. På slutten av de intensive arbeidsdagene i USA, kvelden 25. september, fraktet et Vietnam Airlines- fly den høytstående vietnamesiske delegasjonen ledet av generalsekretær og president To Lam langs den amerikanske kysten fra nord til sør, over Det karibiske hav til den heroiske Frihetsøya. I hovedstaden Havanna hadde generalsekretær og president To Lam samtaler på høyt nivå, møter og kontakter med ledere av partiet, staten og nasjonalforsamlingen i den kubanske folkeregjeringen; samt deltok i en rekke solidaritetsutvekslingsaktiviteter med nære kubanske venner; besøkte Mariel Development Zone, Cubas første frihandelssone for eksportbehandling; la ned kranser ved Ho Chi Minh-monumentet og minnesmerket over den kubanske nasjonalhelten José Martí, besøkte og snakket med ambassaden, representanter for lokalsamfunnet og vietnamesiske studenter på Cuba. Den varme og vennlige velkomsten, med mange unntak, fra lederne av det kubanske partiet og staten for generalsekretær og president To Lam viser at solidariteten, tradisjonen og det spesielle vennskapet mellom Vietnam og Cuba alltid har vært en verdifull ressurs som partene, statene og folket i de to landene verdsetter høyt, og som fortsetter å utvikle seg godt på alle felt. Bildet av førstesekretær og Cubas president Miguel Díaz-Canel Bermúdez som kommer til hotellet der delegasjonen bodde for å ha en hyggelig prat før han dro med generalsekretær og president To Lam for å besøke Mariel Special Development Zone, eller det faktum at kamerat Miguel Díaz-Canel Bermúdez selv og mange andre høytstående kubanske ledere kom til foten av flyet for å se generalsekretæren, presidenten og hans kone, er de klareste bevisene på nærheten, oppriktigheten og den spesielle gjensidige tilliten mellom de to sidene. Under samtalene og møtene uttrykte lederne i de to landene sin besluttsomhet om å fortsette å utvikle den tradisjonelle solidariteten, det spesielle vennskapet og det omfattende samarbeidet mellom Vietnam og Cuba til et nytt nivå av helhet, substans, effektivitet og bærekraft, i en ånd av gjensidig støtte, samarbeid og utvikling, for utvikling og bygging av sosialisme, til fordel for folket i de to landene, for fred, samarbeid og utvikling i hver region og verden.

De to sidene bekreftet også at det spesielle vennskapet, samarbeidet og den tradisjonelle solidariteten mellom Vietnam og Cuba er et symbol på tiden og en uvurderlig ressurs for de to partiene og folkene; fast bestemt på å fortsette å arve og fremme den evige arven etter president Ho Chi Minh og den historiske lederen for den kubanske revolusjonen, Fidel Castro, pionerene i å bevare og fremme det gode, spesielle, tradisjonelle vennskapet og samarbeidet som forener de to folkene i Vietnam og Cuba. Spesielt besøkte generalsekretær og president To Lam også revolusjonsleder Raul Castro, som alltid har en spesiell hengivenhet for Vietnam. I en varm og oppriktig atmosfære gjennomsyret av kameratskap og broderkjærlighet, mintes general Raul Castro minnene og de dype inntrykkene fra sine besøk i Vietnam og med vietnamesiske ledere fra alle generasjoner; uttrykte beundring for det heroiske, motstandsdyktige og ukuelige vietnamesiske folket i kampen for å beskytte nasjonal uavhengighet og forene landet, og trodde at med denne ånden og riktige retningslinjer vil partiet, staten og folket i Vietnam fortsette å oppnå nye resultater på veien mot å bygge sosialisme.

I en utveksling med representanter for folkevennskapet og den unge generasjonen på Cuba, samt mange generasjoner av kubanske venner som står Vietnam nær, bekreftet generalsekretæren og presidenten at Vietnam alltid har ansett «solidaritet og støtte for Cuba som kommunistenes og hele det vietnamesiske folkets samvittighet og ansvar». Dette er både president Ho Chi Minhs vitnesbyrd og slagordet i hjertene til hver generasjon av vietnamesiske ledere og folk. Det vennlige møtet med representanter for venner, det kubanske folket og den unge generasjonen i de to landene viste nok en gang de edle revolusjonære idealene, forståelsen og delingen mellom folket i de to landene, og den dype hengivenheten som har blitt dyrket gjennom nesten 65 år med historiens opp- og nedturer. Lederne i de to landene ble enige om å utnevne 2025 – året for 65-årsjubileet for diplomatiske forbindelser, til «Vietnam-Cuba-vennskapsåret», der de relevante etatene i de to landene koordinerer, utvikler og implementerer praktiske og meningsfulle mellomfolkelige utvekslingsaktiviteter, som knytter seg til økonomisk, handels-, investerings- og turismesamarbeid for å tiltrekke seg deltakelse fra et bredt spekter av mennesker, og bidra til å konsolidere et stadig mer solid mellomfolkelig grunnlag for det spesielle vennskapet mellom Vietnam og Cuba. Ved denne anledningen utstedte de to sidene også en 18-punkts felleserklæring mellom Vietnam og Cuba, som uttrykte det konsistente synspunktet til partiet, staten og folket i de to landene, fast bestemt på å bringe forholdet mellom Vietnam og Cuba til et nytt stadium av betydelig og bærekraftig utvikling, til fordel for folket i de to landene, for sosialisme, for fred, samarbeid og utvikling i hver region og i verden. Besøket demonstrerte respekten, den dype hengivenheten og den konsekvente støtten fra partiet, staten og folket i Vietnam for Cubas edle revolusjonære sak. I anerkjennelse av de uvurderlige bidragene fra generalsekretær og president To Lam til utviklingen av solidaritet, vennskap og lojalitet mellom partene, statene og folket i de to landene, overrakte Cubas førstesekretær og president Miguel Díaz-Canel Bermúdez på vegne av lederne for det kubanske partiet og staten José Martí-medaljen, den høyeste utmerkelsen fra det kubanske partiet og staten, til generalsekretær og president To Lam. I en vurdering av resultatene av besøket, samt retningen for å styrke det spesielle forholdet mellom Vietnam og Cuba i den kommende tiden, sa sekretæren for partiets sentralkomité og lederen for partiets sentralkomités kommisjon for eksterne relasjoner, Le Hoai Trung: «Med de oppnådde resultatene er besøket en svært viktig milepæl som bringer forholdet mellom de to landene til et nytt nivå, og utvikler seg mer substansielt og bærekraftig. Besøket bekreftet også betydningen av det spesielle forholdet, det tradisjonelle vennskapet mellom de to landene, samt implementeringen av å fremme samarbeid på mange felt med store fremskritt. I den kommende tiden er det viktig at de to landenes departementer, avdelinger og lokaliteter raskt og effektivt implementerer avtalene som ble inngått under besøket på alle felt. Innen Vietnam-Cuba-vennskapsåret må de to sidene styrke koordineringen, organisere praktiske og effektive minneaktiviteter, og dermed styrke informasjons- og utdanningsarbeidet, spesielt for den yngre generasjonen, om det spesielle forholdet mellom Vietnam og Cuba, likhetene i historien og harmonien i sjelene til de to motstandsdyktige folkeslagene som kjemper for og beskytter uavhengighet, etablerer nasjonen, bygger sosialisme.» I en takkemelding sendt til Cubas førstesekretær og president Miguel Díaz-Canel Bermúdez etter besøket, understreket generalsekretær og president To Lam at dette besøket er arven og fortsettelsen av politikken om å legge stor vekt på forholdet mellom Vietnam og Cuba, som partiet, staten Vietnam og generasjoner av vietnamesiske ledere, spesielt den avdøde generalsekretæren Nguyen Phu Trong, har gitt. Det kan bekreftes at forholdet mellom Vietnam og Cuba, som er preget av vennskap, brorskap, solidaritet og samarbeid, har blitt bygget og testet i flammene av revolusjonær kamp, og er en ekstremt verdifull ressurs for folket i de to landene på veien mot å bygge og forsvare det sosialistiske fedrelandet. Med denne uvurderlige ressursen vil Vietnam og Cuba fortsette å bevare og skrive nye sider, gjøre solidariteten, vennskapet og det broderlige samarbeidet mellom de to landene stadig dypere og sterkere, og bidra mer positivt til den nasjonale oppbyggingen og beskyttelsen i hvert land, til fred, stabilitet og utvikling i hver region og i verden.