Felles uttalelse om grønt strategisk partnerskap mellom Vietnam og Danmark

Felleserklæringen som etablerer det grønne strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Danmark ble godkjent av de to sidene på et nettmøte - Foto: VGP/Nhat Bac

FELLES ERKLÆRING

OM GRØNT STRATEGISK PARTNERSKAP

MELLOM

REGJERINGEN I DEN SOSIALISTISKE REPUBLIKKEN VIETNAM

OG

DANMARKS REGJERING

Pham Minh Chinh , statsminister i Den sosialistiske republikken Vietnam, og Mette Frederiksen, statsminister i Kongeriket Danmark, ledet sammen seremonien på nett for å kunngjøre etableringen av det grønne strategiske partnerskapet mellom regjeringen i Den sosialistiske republikken Vietnam og den danske regjeringen (heretter referert til som «de to partene») 1. november 2023.

I tillegg lovet de to sidene å samarbeide for et sterkt og transparent internasjonalt system basert på folkeretten med respekt for menneskerettigheter .

Innenfor rammen av 52-årsjubileet for etableringen av bilaterale forbindelser mellom Vietnam og Danmark, og som en anerkjennelse av det sterke og nære samarbeidet mellom de to landene de siste 50 årene, ble de to sidene enige om å etablere et grønt strategisk partnerskap.

I sammenheng med at de to landene styrker det bilaterale samarbeidet på mange felt og globale spørsmål av gjensidig interesse, særlig innen bærekraftig utvikling, klimaendringer og grønn transformasjon, er det grønne strategiske partnerskapet bygget på grunnlag av å fremme og befeste den felleserklæringen om et omfattende partnerskap mellom regjeringen i Den sosialistiske republikken Vietnam og den danske regjeringen, undertegnet 19. september 2013, og som supplerer den felleserklæringen om etablering av strategisk partnerskap mellom regjeringen i Den sosialistiske republikken Vietnam og den danske regjeringen innen klimaendringer, miljø, energi og grønn vekst, undertegnet 28. november 2011.

De to sidene har bygget et langvarig partnerskap på mange områder. Det grønne strategiske partnerskapet vil bidra til å realisere de to regjeringenes innsats for å fremme den grønne overgangen, heve globale ambisjoner for klima, miljø og natur, samt en sosialt rettferdig grønn overgang for å skape grønne jobber og unngå økende ulikhet.

Det grønne strategiske partnerskapet er bygget på en gjensidig fordelaktig avtale, som tar sikte på å fremme politisk samarbeid, utvide økonomiske forbindelser mot grønn vekst, skape arbeidsplasser og styrke samarbeidet for å møte globale utfordringer og tilby løsninger på grønn overgang og klimaendringer; med fokus på å realisere forpliktelsene i Parisavtalen og FNs bærekraftsmål.

Behovet for grønt samarbeid i sammenheng med COVID-19-pandemien

De to sidene mener at COVID-19-pandemien har vist at sterke partnerskap mellom partnere på den grønne og klimamessige agendaen er viktigere enn noen gang for å støtte en grønn, bærekraftig og inkluderende gjenoppretting.

Styrking av grønn dialog

De to sidene understreket viktigheten av den grønne agendaen og ble enige om å fremme samhandling, deltakelse og samarbeid mellom ulike interessenter, inkludert departementer, sektorer, provinsielle og kommunale myndigheter og andre interessenter i felles innsats for å implementere grønne agendaer i Vietnam og Danmark.

De to sidene uttrykte sin tro på at beslutningen om å etablere det grønne strategiske partnerskapet vil åpne et nytt kapittel i vennskapet og samarbeidet mellom de to sidene - Foto: VGP/Nhat Bac

De to sidene ble enige om å styrke den politiske dialogen på høyt nivå om kortsiktige, mellomlange og langsiktige klimamål. De ble også enige om å styrke utveksling av kunnskap og beste praksis, erfaringsdeling, kapasitetsbygging, teknologioverføring og fremme konkrete aktiviteter og initiativer innen bærekraftig utvikling, klima, grønn omstilling, miljøvern, fremme av vitenskaps- og teknologiutvikling og beskyttelse av immaterielle rettigheter, mat og landbruk, helse og biovitenskap, statistikk, byutvikling, sirkulærøkonomi og grønn vekst i relevante fora.

Klima, miljø og energi

De to sidene anerkjente og ønsket velkommen Vietnams politiske besluttsomhet i å håndtere klimakrisen, demonstrert av statsminister Pham Minh Chinhs forpliktelse til en nullutslippsplan innen 2050 på COP26 med støtte fra det internasjonale samfunnet, samt Vietnams deltakelse i allianser som tar sikte på å redusere klimagassutslipp gjennom en global forpliktelse til å redusere metanutslipp og en felles forpliktelse til å fase ut kull.

De to sidene vil fremme samarbeid innen reduksjon av klimagassutslipp for å støtte Vietnam i å utvikle en lavkarbonøkonomi, tilpasse seg klimaendringer og oppnå målet om netto nullutslipp innen 2050, samtidig som de fremmer utviklingen av en sirkulær økonomi.

Med godkjenningen av den nasjonale energimasterplanen, kraftutviklingsplanen VIII og det felles partnerskapet for energiomstilling (JETP) med den internasjonale partnerskapsgruppen (IPG), vil Vietnam ta viktige skritt for å dekarbonisere energisektoren og øke andelen fornybar energi. Begge sider erkjenner viktigheten av energisikkerhet og rimelig energi for det vietnamesiske samfunnet og folket.

Siden 2013 har de to regjeringene styrket samarbeidet sitt for å støtte Vietnams overgang til en lavkarbonøkonomi. En sentral del av dette samarbeidet er kapasitetsbygging innen langsiktig energiplanlegging, med publiseringen av Vietnam Energy Outlook-rapportene. Rapportene presenterer Vietnams fremtidige energisystem frem til 2050 gjennom ulike scenarioer. Scenariene i rapportene viser hvordan Vietnam kan nå sine mål for topp- og netto nullutslipp gjennom økte mål for nasjonalt bestemte bidrag (NDC), sammen med anbefalinger for storskala integrering av fornybar energi og energieffektivitet.

De to sidene ønsket resultatene av fase II av Vietnams energipartnerskapsprogram velkommen og ble enige om å fortsette energipartnerskapsprogrammet, inkludert å styrke samarbeidet på områder som modellering av energisystemer, utslippsreduksjonsscenarier, utvikling av havvind, utvidelse og integrering av fornybar energi, og utvikling av energieffektivitetsstandarder og -teknologier. Styrking av partnerskapet på disse områdene vil støtte Vietnam i gradvis å implementere de neste politiske trinnene for å realisere målene om topputslipp, netto nullutslipp og redusert avhengighet av fossilt brensel, spesielt kull.

De to sidene ble enige om å fortsette samarbeidet om å utvikle og publisere rapporten om energiutsikter for Vietnam. Disse rapportene kan sees på som et viktig teknisk grunnlag i utformingen av politikk for å befeste Vietnams mål om å oppnå netto nullutslipp innen 2050 og gradvis redusere kull.

Danmark deler sin erfaring med å etablere og drive karbonmarkeder, og støtter tilgang til kunnskap knyttet til biomassebasert karbonfangst og -lagring (CCS) dersom det anses hensiktsmessig i henhold til anbefalingene i Vietnam Energy Outlook Report for å bidra til målet om netto nullutslipp innen 2050.

De to sidene ble enige om å fortsette å styrke delingen av ekspertise innen utforming og implementering av politikk og tekniske verktøy som er nødvendige for å implementere den grønne energiomstillingen. For dette formålet vil det bli organisert tekniske ekspertkonsultasjoner, politiske dialoger og utveksling av besøk fra delegasjoner på alle nivåer.

Handels- og næringssamarbeid

De to sidene erkjente at forholdene for å tiltrekke seg utenlandske direkteinvesteringer i Vietnam har blitt bedre, og Vietnam var blant de 20 økonomiene som tiltrakk seg flest utenlandske direkteinvesteringer i 2020. Frihandelsavtalen mellom Vietnam og EU (EVFTA) markerer en viktig milepæl i handelsforbindelsene mellom Vietnam og EUs medlemsstater, og skaper et solid grunnlag for å fremme handel med varer og tjenester i grønne sektorer mellom de to sidene. EVFTA har et eget kapittel om handel og bærekraftig utvikling, som baner vei for et tettere samarbeid om miljøspørsmål knyttet til handel og investeringer.

Begge sider vil arbeide for å styrke vietnamesiske selskapers kapasitet og deltakelse i å bidra til bærekraftige verdikjeder. Den danske regjeringen vil støtte danske selskaper i deres arbeid med å finne og fremme mer bærekraftig produksjon i Vietnam, med særlig vekt på arbeidstakerrettigheter og -forhold.

De to sidene uttrykte ønske om å styrke det økonomiske, handels- og investeringssamarbeidet, spesielt innen landbasert og offshore vindenergi, energieffektivitetsløsninger, mat, landbruk, vann- og avløpshåndtering, maritime løsninger, teknologi og andre områder av felles interesse, for å støtte Vietnams grønne omstilling på mange felt. Handelsfremmende aktiviteter og studieturer er viktige verktøy for å fremme samarbeid.

Begge sider ønsker å styrke dialogen på regjeringsnivå om maritime spørsmål, som grønn skipsfart og grønne maritime løsninger, ytterligere, og opprettholde langsiktig dialog og samarbeid om å redusere klimagassutslipp i den maritime sektoren. Samarbeidsmetodene kan omfatte møter, kontakter og nettseminarer mellom vietnamesiske og danske selskaper og andre organisasjoner og enheter i den maritime sektoren for å tiltrekke seg næringslivets deltakelse på dette feltet.

Utviklingen av urbanisering, industrialisering, sterk økonomisk vekst og klimaendringer har i økende grad en betydelig innvirkning på Vietnams miljø. Med flere tiår med erfaring i å tilby løsninger for grønn og bærekraftig teknologi og infrastruktur, er danske selskaper ivrige etter å styrke samarbeidet med vietnamesiske partnere, spesielt innen byutvikling, mat og landbruk, helsevesen og biovitenskap. For å fremme og styrke samarbeidet innen teknologiutvikling kan danske myndigheter legge til rette for optimale rammebetingelser for å hjelpe selskaper med å utvikle seg på dette feltet.

Byutvikling og bærekraftige og levelige byer

De to sidene uttrykte ønske om å styrke samarbeidet og partnerskapet mellom eksperter og organisasjoner fra begge land innen byutvikling, og bygging av bærekraftige og levelige byer. Samarbeidsformer kan omfatte organisering av workshops, deling av god praksis og prosjekter, og der det er mulig, organisering av studieturer for å fremme utveksling av kunnskap og erfaring og forbedre kapasitetsbygging.

Mat, landbruk og akvakultur

De to sidene uttrykte ønske om å styrke samarbeidet innen mat, landbruk og akvakultur med hovedfokus på bærekraftig og ressurseffektiv matproduksjon og bærekraftig akvakulturproduksjon, inkludert teknologier og løsninger for landbasert og marin akvakulturproduksjon. De ble enige om å dele erfaringer og ekspertise om miljøaspekter ved landbruksproduksjon, inkludert bærekraftig ressursforvaltning og reduksjon av produksjonsinnsats.

De to sidene ble enige om å utvide samarbeidet i landbrukssektoren i fremtiden, med sikte på å utvikle landbruks- og akvatisk produksjon for å skape høyere fortjeneste, effektivitet, sikkerhet og miljøvennlighet. De to sidene vil utforske muligheten for samarbeid innen forskning og teknisk bistand til landbruksproduksjon i fremtiden.

De to sidene støttet ideen om offentlig-private partnerskap for å forebygge og bekjempe matsvinn og -tap for å støtte mer bærekraftig matproduksjon og ressurseffektive forsyningskjeder.

Helsevesen og biovitenskap

Å redusere utslipp av forurensende stoffer som tungmetaller og partikler spiller en viktig rolle i å forbedre luftkvaliteten og redusere luftforurensningsrelaterte sykdommer. Begge sider ser frem til å styrke samarbeidet i helsesektoren og fortsette å samarbeide på regjeringsnivå for å fremme primærhelsetjenesten innen forebygging, kontroll, deteksjon og behandling av ikke-smittsomme sykdommer.

Nasjonal statistikk støtter implementeringen av bærekraftsmålene og den grønne omstillingen

Å sikre at tilstrekkelige statistiske data og analyser er i samsvar med internasjonalt anerkjente standarder og metoder er avgjørende for måling og planlegging for bærekraftig utvikling og grønn overgang. Samarbeidet mellom de to partene vil anvende ny teknologi og metoder for å styrke de statistiske datakildene som er tilgjengelige i Vietnam, inkludert de nasjonale miljøregnskapene.

Fremme målene for grønn transformasjon på tvers av alle sektorer

De to sidene vil samarbeide for å fremme grønn overgang og dekarbonisering i sektorer og forsyningskjeder, inkludert logistikk og transport. De vil også samarbeide for å fremme initiativer for å utvikle en sirkulær økonomi.

Begge sider vil arbeide for å utvikle partnerskap mellom relevante organisasjoner og bedrifter i de to landene, med særlig fokus på grønne og klimavennlige teknologier. Begge sider erkjenner viktigheten av å forbedre de juridiske rammebetingelsene som støtter offentlige og private investeringer i grønn energi og infrastruktur, inkludert tilgang til internasjonal finansiering. For dette formålet kan styrking og oppbygging av regulatoriske mekanismer spille en viktig rolle i å fremme innovasjon og utvikling av grønn teknologi. Begge sider erkjenner at det juridiske rammeverket for immaterielle rettigheter er en nøkkelfaktor for å fremme den grønne innovasjonsovergangen som bidrar til økonomisk utvikling og bærekraftig jobbskaping.

De to sidene erkjente at konsesjonslån og kontanttilskudd fra Danidas program for finansiering av bærekraftig infrastruktur (DSIF) er verdifulle og viktige finansielle instrumenter som bidrar til forbedring av bærekraftig infrastruktur i Vietnam, gjennom utnyttelse og bruk av grønn og miljøvennlig kunnskap og teknologi.

De to sidene ble enige om å oppmuntre OPS-programmer og -prosjekter til å bruke danske finansielle instrumenter, inkludert DSIF-programmet og det danske eksport- og investeringsfondet (EIFO), i samsvar med lovbestemmelsene og retningslinjene for kapitaltilførsel og -bruk for hver side.

Multilateralt samarbeid

Videre understreket de to sidene viktigheten av multilateralt samarbeid for å håndtere klimautfordringene og nå målene i Parisavtalen, og ble enige om å styrke samarbeid og koordinering i multilaterale fora. De ønsket velkommen initiativer for å fremme klimahandling, som Partnerskapet for grønn vekst og høynivåforumet for de globale målene for 2030 (P4G).

Initiativer som P4G spiller en viktig rolle i å fremme FNs bærekraftsmål ved å mobilisere kraften i privat sektor, ikke-statlige organisasjoner og offentlige etater i partnerskap for grønn og inkluderende vekst. Som kjernemedlemmer i P4G er de to sidene forpliktet til å samarbeide med det internasjonale samfunnet for å støtte disse initiativene og for å utnytte mulighetene i den multilaterale finanssektoren best mulig, blant annet gjennom systemet med utviklingsbanker og internasjonale og regionale finansinstitusjoner.

Konkludere

De to sidene uttrykte sin tro på at beslutningen om å etablere det grønne strategiske partnerskapet mellom regjeringen i Den sosialistiske republikken Vietnam og den danske regjeringen vil åpne et nytt kapittel i vennskapet og samarbeidet mellom de to sidene.

Ambisiøse mål og spesifikke tiltak for hvert område vil bli identifisert og fremmet i den eksisterende handlingsplanen knyttet til felleserklæringen om omfattende partnerskap mellom de to sidene.

Kilde: https://dttg.baotainguyenmoitruong.vn/tuyen-bo-chung-ve-doi-tac-chien-luoc-xanh-giua-viet-nam-va-dan-mach-365279.html