Bruk av teknologi i bevaring av kulturarv åpner for nye tilnærminger

(Federlandet) – AI-teknologi er en «forlenget arm» for å støtte prosessen med å bevare kulturarv eller restaurere kunstverk for å gjøre det enklere, mer åpent og raskere tilgjengelig for publikum. AI-teknologi kan imidlertid fortsatt ikke håndtere problemer helt uavhengig, men må kombineres med forskning fra forskere .

Dette var innholdet til foredragsholdere og eksperter i den nylige diskusjonen «Menneskelig hukommelse og kunstig intelligens – Teknologiens rolle i å bevare kulturminnet».

I de senere årene har utviklingen av kunstig intelligens (KI) åpnet nye veier for bevaring og markedsføring av kulturarvsverdier. Etter hvert som digital teknologi utvikler seg, spiller KI en stadig viktigere rolle i å sikre at kulturarven varer lenge og er tilgjengelig for publikum. Ved å utnytte KI er det mulig å bedre forstå og bevare de intrikate detaljene i kunstverk og andre kulturarvsgjenstander.

Et typisk eksempel er prosjektet med å restaurere det berømte maleriet «Thang duong nhap that» av den berømte maleren Victor Tardieu. Dette er et gigantisk maleri som måler 11x7m, malt i vestlig stil, men innholdet i verket er fullstendig vietnamesisk. Selv om det ble allment kjent for offentligheten gjennom en ny versjon i 2006, er tankene til den berømte maleren for et århundre siden fortsatt innhyllet i mystikk.

Diskusjonsrom

Foreleser ved School of Interdisciplinary Sciences and Arts, Hanoi National University - Dr. Tran Hau Yen The sa: «Maleriet «Thang Duong Nhap That» gjenspeiler den kulturelle utvekslingen mellom øst og vest med mer enn 200 karakterer, hvorav mange er virkelige mennesker med posisjoner i det moderne samfunnet. Ikke bare er det et kunstverk, maleriet er også et verdifullt historisk dokument, som gir et panoramabilde av det østlige samfunnet under vestlig påvirkning, som systemet med objekter, transportmidler, arkitektoniske former, geografiske trekk, plantesorter, husdyr, kostymer... Med den raske utviklingen innen kunstig intelligens-vitenskap er det helt innenfor vår evne å gjenopplive kunstverk for å bringe dem til publikum.»

Gjennom dette var arbeidet basert på svart-hvitt-fotografier av Dr. Tran Hau Yen The, Dr. Pham Long, ingeniør Vien Hong Quang og kunstneren Trieu Minh Hai, som brukte kunstig intelligens til å lære farger gjennom originale oljemalerier, og kombinerte videokunst og animasjon, noe som gjorde maleriet «levende» med mennesker som om de var til stede i den «virkelige» verden i maleriet.

Foreleser ved School of Interdisciplinary Sciences and Arts, Vietnam National University, Hanoi, Dr. Tran Hau Yen. Dette ble delt på seminaret.

Men ifølge foreleseren ved School of Interdisciplinary Sciences and Arts, Hanoi National University, delte kunstneren Trieu Minh Hai: «I prosessen med å bruke AI-teknologi til å restaurere verk, fant jeg ut at det fortsatt er mange vanskeligheter og begrensninger. Fordi AI-teknologi ikke er en «tryllestav» som vi bare trenger å trykke på, og den kan fullføre verket av seg selv. AI kan hjelpe oss med å restaurere gamle verk ved å konvertere bilder og reprodusere farger, men det er kunstnerne som bestemmer og velger de riktige detaljene. Kunstnerne må tilby et kunnskapsgrunnlag for det, bygge en nøyaktig trinnvis prosess for å sikre at verket beholder sin opprinnelige verdi uten å bli forvrengt. Også for dette maleriet måtte vi bygge en spesifikk prosess for å restaurere verket.»

Ingeniør Vien Hong Quang deler den samme oppfatningen og sa: «Teknologi har åpnet nye horisonter, nye tilnærminger til kulturarv generelt, og kunstverk spesielt. Med dette verket har maleriet gått gjennom mange hendelser, men nå, takket være teknologi, kan vi restaurere maleriet med så vakre farger. Dette er imidlertid ikke en tilfeldig farge, men for å gjøre det måtte vi undersøke mye fra de arkiverte dataene for å vite fargene på karakterenes kostymer i maleriet for å lage farger som er nær den tiden.»

Kunstneren Trieu Minh Hai, foreleser ved School of Interdisciplinary Sciences and Arts, Hanoi National University, forteller om bruk av AI-teknologi i prosessen med å restaurere verk.

Gjennom deling av prosjektlederne kan vi se at selv om AI-teknologi er i sterk utvikling, kan ikke AI for øyeblikket erstatte mennesker fullstendig i prosessen med å bevare kulturarv. Fordi restaurering av en gjenstand eller et kunstverk krever menneskelig forståelse og kunstnerisk estetikk for å kunne formidle den mest sannferdige historiske verdien til publikum.

Som en med erfaring i å bruke teknologi for å implementere kulturminnevernprosjekter, sa direktøren for CMYK Company, Master Pham Trung Hung: «AI-teknologi er en «forlenget arm» for å støtte prosessen med å bevare kulturminner eller restaurere verk, slik at den blir enklere, mer åpen og spres raskere til publikum. Én ting jeg har konkludert med etter prosessen, er at AI-teknologi fortsatt ikke kan håndtere problemer helt uavhengig, men må kombineres med forskning fra forskere. Uten forskning vil det bli veldig «kaotisk» og føre til feil når man bruker teknologi på prosjekter eller restaurerer verk. Dette er hva de som bruker teknologi i kulturminnevern må være oppmerksomme på.»

Kilde: https://toquoc.vn/bao-ton-di-san-van-hoa-bang-cong-nghe-mo-ra-nhung-cach-tiep-can-moi-20241113172441768.htm