Hvordan forholde seg til fransk arkitektur i Hue?

Franske arkitektoniske verk bygget på slutten av 1800-tallet og begynnelsen av 1900-tallet har bidratt til å "forskjønne" flyten og utvikle det arkitektoniske rommet i Hue by. Disse verkene ble hovedsakelig bygget på den sørlige bredden av Huong-elven, og deretter gradvis utvidet langs An Cuu-elven og den sørlige regionen.

Nå til dags finnes det fortsatt mange byggverk langs sentrale veier som Le Loi, Ly Thuong Kiet... Mange forskere kaller dette det franske byrommet eller det «vestlige» nabolaget.

Mange prosjekter ble «oversett»

Dr. Phan Tien Dung, styreleder i Hue City Historical Science Association, sa at systemet med franske arkitektoniske arbeider i Hue inkluderer offentlige bygninger, servicefasiliteter, utdannings- , kultur-, sports- og religiøse fasiliteter, transportfasiliteter, produksjonsanlegg osv.

I løpet av denne perioden, i tillegg til verkene bygget i europeisk stil, ble mange historiske og kulturelle arkitekturer i Hue også påvirket av den arkitektoniske og dekorative kunsten fra Øst-Asia kombinert med Vesten, typisk verk som: Kien Trung-tårnet, Thai Binh -tårnet, Truong An-porten, Chuong Duc-porten, Hien Nhon-porten (Hue keiserlige citadell), An Dinh-palasset, Kien Thai Vuong-palasset, Khai Dinh-palasset...

I tillegg er det mange franske arkitektoniske villaer i noen hovedgater, hundrevis av villaer ble dannet i Bach Ma feriested (nå Bach Ma nasjonalpark) ...

Ifølge statistikk ble det bygget nesten 250 franske arkitektoniske verk i Hue, men for tiden er det bare under 70 verk igjen. De fleste av de franske arkitektoniske verkene ble bygget for mer enn et århundre siden, og har blitt påvirket av krig, tid og det barske klimaet i Hue, så de fleste av dem har blitt påvirket.

Mange strukturer har blitt ødelagt, og de gjenværende strukturene er også i en forfallstilstand. I tillegg til dette, på grunn av ulikt bruksformål, har mange strukturer også blitt renovert og reparert, noe som har brutt designstrukturen og mistet den opprinnelige estetikken. I tillegg, på grunn av den moderne byutviklingen i Hue, krymper franske arkitektoniske verk gradvis.

I 2018 bestemte folkekomiteen i Thua Thien Hue-provinsen (nå Hue by) seg for å kunngjøre en liste med 27 typiske franske arkitektoniske verk i området for å ha et grunnlag for orientering om bevaring og fremme av verdier. Av disse forvaltes 11 verk av statlige etater, 16 verk eies av organisasjoner. Noen mener imidlertid at denne listen ikke er «fullstendig» fordi det fortsatt er noen verk som «mangler på listen», mens noen verk bygget i en senere periode er inkludert i listen.

Ifølge mange forskere viste de franskplanlagte og -bygde verkene sør for Parfymelven respekt for den overordnede arkitekturen til Hue-hovedstaden.

Planleggingen og delingen av Huong-elven i to deler med separate funksjoner er også strukturert på samme måte som Seinen i Frankrike, og deler Paris inn i to områder. Det ene er der kulturelle, historiske og antikke arkitektoniske verk er konsentrert, det andre er det administrative, kommersielle og handelsmessige området... Sammen med det sikrer prosjektets utforming harmoni mellom natur og arkitektur uten å skape noen motsetning.

Arkitekt Nguyen Ngoc Tung, leder for fakultetet for arkitektur (Hue University of Sciences), sa at franske arkitektoniske verk i Hue er delt inn i seks stiler, hvorav verkene som er påvirket av den klassiske (eller nyklassisistiske) stilen og den franske lokale stilen står for majoriteten.

Le Loi-gaten langs den sørlige bredden av Huong-elven er kjent som den «vestlige» gaten, med mange eksisterende strukturer. Strukturene i denne gaten ble bygget fra før 1900 til 1940-tallet. Selv om noen strukturer har blitt ødelagt, har eksisterende strukturer blitt inngrepet, renovert og utvidet, men generelt sett er den arkitektoniske formen til de fleste strukturene intakt. Dette skaper livlighet og vitalitet for gaten og er grunnlaget for løsninger som bidrar til å bevare og fremme verdien av disse strukturene.

Behov for å implementere "prøve"-konservering

For tiden har mange bygninger utløpt sin foreskrevne bruksperiode, husene forfaller og blir gradvis forlatt, men renoveringen har ikke nok juridiske dokumenter. Noen franske arkitektoniske verk blir for tiden overlevert til eierne på grunn av behovet for et sted å jobbe og bo, så de har blitt renovert, noe som har ført til deformasjon som påvirker arkitekturens struktur og estetikk. Frem til nå har ikke lokalsamfunnet hatt noen policy for bevaring av franske arkitektoniske verk.

Blant de franske arkitektoniske verkene er tre relaterte relikvier blitt anerkjent, inkludert: Quoc Hoc videregående skole for begavede, Hue industrihøyskole og Van Nien vannverk. Dette antallet er imidlertid fortsatt ganske lite sammenlignet med de eksisterende verkene.

Ifølge Dr. Phan Tien Dung er det for å bevare franske arkitektoniske stiler nødvendig å opprette et råd som skal gjennomføre prosedyrer for å velge ut, telle, evaluere og klassifisere villaer og arkitektoniske verk i fransk stil i grupper i henhold til bestemmelsene i rundskriv 38/2009/TT-BXD fra Byggedepartementet om retningslinjer for forvaltning og bruk av villaer i byområder.

Samtidig etablere politiske mekanismer for å støtte bevaring (gruppe 1 og gruppe 2); identifisere verk av liten verdi (gruppe 3), som kan demonteres når det er behov for å bygge eller forskjønne bylandskapet.

Styrelederen for Hue City Historical Science Association sa også at det er nødvendig å velge ut og restaurere en rekke byggeelementer som kan tjene som «modeller» for byråer og enkeltpersoner som eier franske arkitektoniske verk, slik at de kan kjenne til og referere til modellen, og anvende teknikker for å gjennomføre renovering og bevaring. Å velge et prosjekt for å bevare franske arkitektoniske verk er ekstremt nødvendig, slik noen steder i Hanoi, Ho Chi Minh-byen, Hai Phong, Ca Mau ... har gjort.

I tillegg er det nødvendig å gjennomføre forskningsprosjekter, gjennomføre inventarlister over verk, velge dem ut for inkludering på listen, opprette dossierer og fortsette å utføre forskning og evaluering basert på kriteriene i loven om kulturarv og regjeringens dekret om å vurdere rangering av verk og historiske og kulturelle steder ...

I nær fremtid er det mulig å etablere registre over noen arbeider, som for eksempel: Hue jernbanestasjon, Tu Do stadion, Representantenes hus i Sentral-Vietnam (Hue universitet), Hue postkontor for å foreslå rangering for å plassere skilt som markerer arbeidene og arrangementene.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ung-xu-the-nao-voi-cong-trinh-kien-truc-phap-o-hue-147574.html