Dette var vurderingen til eksperter på historien om byen Hue på den vitenskapelige konferansen «Hue City in the Flow of History» arrangert av Hue City Historical Science Association morgenen 10. desember.

Nestleder i Hue bys partikomité og leder av Vietnams fedrelandsfrontkomité i Hue by, Nguyen Chi Tai (til venstre), overrekker blomster til organiseringskomiteen for workshopen.

Tidligere medlem av politbyrået og tidligere leder av sentralkomiteens ideologi- og kulturavdeling, Nguyen Khoa Diem; visesekretær i Hue bys partikomité og leder av Vietnams fedrelandsfrontkomité i Hue by, Nguyen Chi Tai; sammen med representanter fra ulike avdelinger, etater, eksperter og forskere deltok på arrangementet.

"Uten Parfymefloden ville det ikke vært noe Hue."

Når eksperter diskuterer utviklingen av byen Hue, legger de vekt på rollen til Parfymelven gjennom hele byens historie. Dr. Nguyen Dinh – Institutt for miljøteknologi, katastrofebegrensning og klimaendringer – bemerker: «Man kan si at uten Parfymelven ville det ikke vært noe Hue; og omvendt, uten Hue kunne ikke Parfymelven ha oppnådd sin legendariske status slik den gjør i dag.»

Denne poetiske elven deler byen i to og fungerer som Hues urbane fasade, og blir den viktigste organiske delen av denne kulturarvbyen. Sammen med andre naturlige landemerker i nedslagsfeltet er Parfymeelven den avgjørende faktoren for Hues blomstrende by.

Videre gjør det rike kulturarvssystemet, blandet med skjønnheten til Parfymelven, at Hue blir ansett som «et mesterverk innen urban arkitektonisk poesi», og danner selve sjelen til Hue.

Ifølge denne eksperten har den gamle byen Phu Xuan, nå Hue by, integrert verdifulle materielle og åndelige verdier for å skape en unik kulturell tradisjon, takket være Parfymelvens avhengighet og blanding med den. Derfor er det også et problem å beskytte, bevare, styrke og fremme verdien av Parfymelven for bærekraftig utvikling av Hue by.

Spesielt er det nødvendig å fortsette å forskjønne landskapet på begge sider av Parfymelven, og byggeprosjekter må følge prinsippet om ikke å gripe inn i eller påvirke elvens strømning og dreneringskorridor. «Prioriter økologiske løsninger som harmonerer med det naturlige landskapet, og minimer støping av elvebredder for å opprettholde vanninfiltrasjonskapasiteten og et sunt hydrologisk regime for elven. Snarest utsteder forskrifter for flomdreneringskorridoren til Parfymelven og dens sideelver, med strengt forbud mot inngrep. Utvikle, bygge og forvalte en grønn Hue-by, spesielt nye byområder, med spesifikke forskrifter og mål angående dreneringsplass ...», uttalte Dr. Dinh.

Utfordringen mellom byutvikling og bevaring.

Fra en tradisjonell keiserby har Hue gradvis forvandlet seg til en moderne metropol, samtidig som den har bevart sine særegne østlige arkitektoniske og landskapsmessige karakteristikker. Justeringene av de administrative grensene i 1899, 1929, 1945, 1975, 1990 og fra 2021 til 2025 gjenspeiler alle behovet for å utvide boarealet, forbedre styringskapasiteten og tilpasse seg nye utviklingskrav.

Dr. Nguyen Dinh – Institutt for miljøteknologi, katastrofebegrensning og klimaendringer, presenterte sine synspunkter på workshopen.

Et av de historiske høydepunktene når man diskuterer byen Hue er den offisielle utnevnelsen av bystatus under sentralregjeringen 1. januar 2025. Førsteamanuensis Dr. Nguyen Van Manh (Hue City Historical Science Association) mener at denne hendelsen har dyp politisk, kulturell og sosial betydning, og gjenspeiler stolthet og bekrefter Hues bærekraftige utviklingsvei i prosessen med nasjonal integrasjon og modernisering.

Men sammen med denne æren står Hue overfor mange nye utfordringer når det gjelder å harmonisere byutvikling med bevaring og fremme av kulturminneverdier. Hvordan bevare essensen av kulturarvbyen samtidig som man møter tidens dynamiske utviklingskrav, er et viktig spørsmål som myndighetene og lokalsamfunnet i Hue står overfor i dag.

Ifølge herr Manh tilhører kulturarven generelt, og kulturarvsbyen Hue spesielt, folket. Derfor, når folket er enige og jobber sammen for å bevare og fremme kulturarven, vil effektiviteten av dette arbeidet være svært høy. Omvendt, uten folkets støtte og enighet, vil arbeidet med å bevare og fremme kulturarven møte mange vanskeligheter.

Denne eksperten foreslo også å dele inn i tre soner i forbindelse med diskusjonen om avgrensning av kulturminner for bevaring og markedsføring. «Disse tre sonene inkluderer den opprinnelige/uendrede bykulturminnesonen, den tilpassede/transformerte bykulturminnesonen og den moderne bykulturminnesonen. Den opprinnelige bykulturminnesonen inkluderer Hue Imperial Citadel-komplekset, kulturminneområdene med hagehus, kolonial arkitektur osv. Den tilpassede kulturminnesonen inkluderer gamlebyen i Cho Dinh, Chi Lang, Gia Hoi, byområdet på nordsiden av Parfymeelven osv.», forklarte Manh.

På seminaret ble det også diskutert mange problemstillinger knyttet til byen Hue, som rollen til geopolitiske faktorer i den tidlige dannelsen av byrommet i Hue; forholdet mellom den kongelige byen og den kommersielle byen; verdiene til Hue i dens nåværende utvikling; og forslag til hvordan Hue kan styrke sin posisjon i nasjonal utvikling, og forslag ble gitt av eksperter.

Hue er en by preget av konvergens og arv.

I en tale på workshopen understreket assisterende sekretær i Hue bys partikomité og leder av Vietnams fedrelandsfrontkomité i Hue by, Nguyen Chi Tai, at det enestående kjennetegnet ved Hue by er dens konvergens og arv.

Med varierte arkitektoniske stiler og byrom, alt fra folkearkitektur og kongelig palassarkitektur og kolonial arkitektur til moderne arkitektur, samtidig som man opprettholder harmoni mellom bebygde områder, naturlandskap og kulturliv, er dette fundamentet som skaper Hues urbane identitet – kjerneverdien til denne kulturarvbyen.

I dagens kontekst, ettersom Hue sikter mot bærekraftig byutvikling av kulturarv, er systematisk forskning på byens historiske prosesser, en omfattende identifisering av historiske, kulturelle og romlige strukturelle verdier, og en avklaring av forholdet mellom bevaring og utvikling, av største betydning både vitenskapelig og praktisk.

Derfor er denne konferansen et viktig akademisk forum for å samle forskningsresultater, utveksle vitenskapelige synspunkter og ta i bruk en tverrfaglig tilnærming til Hues urbane problemstillinger. «Presentasjonene og diskusjonene på konferansen forventes å bidra med verdifulle vitenskapelige argumenter som skal tjene planleggingen, bevaringen og utviklingen av Hue i fremtiden, i forbindelse med implementeringen av resolusjon nr. 54 fra politbyrået om bygging og utvikling av Hue by», uttalte visesekretær i bypartikomiteen, Nguyen Chi Tai.

NHAT MINH

Kilde: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/hue-truoc-thach-thuc-phat-trien-do-thi-va-bao-ton-di-san-160780.html