Sollys

Sollys

April, en måned med drømmende solskinn.

Bønner på espalieret til gulblomstrede gresskar ved dammen

Gresshopper og gresshopper

Øyenstikkere hilser solskinnet og flyr opp i den blå himmelen.

Illustrasjon: Kina.

De hvite blomstene på sấu-treet svaier forsiktig på grenene.

Den sørlige brisen bringer en forfriskende kjølighet til landskapet sent på ettermiddagen.

Vi kommer tilbake og pakker sammen lidenskapene våre.

Sender et uferdig løfte inn i årene.

Vi går til kaia for å vente på at fergen skal krysse.

Elvevannet renner over og strekker seg vidt og bredt langs breddene.

Rekk ut hånden din og tell dine tåpelige gjerninger.

Rytmen i seks-åtte-verset er feil, og rimet er usynkronisert.

Halvparten av livet tilbrakt i byens mas og kjas.

Fortapt i tanker kaster sollyset et forvirret lys.

April.

Nguyen Quynh Anh

Kilde: https://baobacgiang.vn/vat-nang-postid416311.bbg