Vietnam-Bulgaria går inn i en periode med dynamisk og omfattende samarbeid

Det gode vennskapet som har blitt kontinuerlig pleiet de siste 75 årene mellom Vietnam og Bulgaria har blitt tatt til et nytt nivå med etableringen av et strategisk partnerskap. Dette er resultatet som ble oppnådd under det offisielle besøket til Republikken Bulgaria av generalsekretær To Lam og hans kone sammen med den høytstående vietnamesiske delegasjonen.

GeneralsekretærTo Lam mottok Republikken Bulgarias president Rumen Radev på et offisielt besøk i Vietnam, ved partiets sentralkomités hovedkvarter på ettermiddagen 25. november 2024. (Foto: Thong Nhat/VNA)

I løpet av de siste dagene har det vakre Rosenes Land vært glade for å ønske generalsekretær To Lam og hans kone velkommen sammen med den høytstående vietnamesiske delegasjonen med varme følelser for et nært forhold som har blitt testet og pleiet gjennom mange tiår. Besøket er av historisk betydning, ettersom det er første gang lederen av Vietnams kommunistiske parti besøker Bulgaria på 50 år, og finner sted samtidig som de to landene feirer 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser.

Som et av de første landene som etablerte diplomatiske forbindelser med Vietnam, har Bulgaria vist ren internasjonal solidaritet og verdifull støtte til Vietnams sak for nasjonal frigjøring og forsvar. Bildet av tusenvis av bulgarske studenter og folk som går ut i gatene for å protestere mot krigen i Vietnam vil for alltid være et vakkert symbol på det vennlige forholdet mellom de to landene.

Før 1990 hadde Bulgaria bidratt til å utdanne mer enn 3600 forskere, eksperter på alle nivåer og rundt 30 000 fagarbeidere, som var verdifulle menneskelige ressurser av høy kvalitet for å bygge og utvikle Vietnam. Viet-Bun sykehus i Thai Binh og Viet-Bun barnehage i Hanoi var meningsfulle gaver som det bulgarske folket ga til Vietnam... Med disse historiske sidene bar generalsekretær To Lams besøk et budskap om oppriktig hengivenhet og respekt for partiet, staten og folket i Vietnam for tradisjonelle venner, og var også en mulighet for de to sidene til å åpne opp nye samarbeidsområder.

Vietnam og Bulgaria har gjennom årene opprettholdt et aktivt samarbeid med praktiske samarbeidsinitiativer. Mange samarbeidsprogrammer innen økonomi og handel har blitt implementert for å utvide markedsadgangsmuligheter og diversifisere forsyningskjeder for bedrifter i de to landene.

I 2024 økte den bilaterale handelsomsetningen med nesten 30 % sammenlignet med året før. I de første ni månedene av 2025 fortsatte mange av Vietnams viktigste eksportprodukter til Bulgaria å opprettholde imponerende vekst, spesielt landbruksprodukter, tekstiler og lett industri. Dette resultatet vurderes imidlertid å være langt fra potensialet for samarbeid mellom de to landene.

Bulgarias president Rumen Radev har gjentatte ganger uttrykt sin beundring for Vietnams prestasjoner etter fire tiår med renovering, samt landets imponerende utvikling de siste årene. Han har sagt at Vietnam utvikler seg svært dynamisk og skaper mange muligheter for samarbeid mellom de to landene på nye felt i tillegg til tradisjonelle felt. De to sidene må også dra nytte av sin geografiske beliggenhet for å komme opp med effektive samarbeidsløsninger for å fremme styrkene til hvert land.

I de senere årene har Bulgaria blitt et bemerkelsesverdig innovasjonssenter i Øst-Europa. Informasjonsteknologi og outsourcingtjenester er en raskt voksende industri i Bulgaria. Dere har en høyt kvalifisert IT-arbeidsstyrke, en velutviklet IT-infrastruktur og høyhastighetsinternettforbindelser. Bulgaria har også en utviklet energiindustri, inkludert Kozloduy kjernekraftverk, som leverer rundt 35 % av landets elektrisitet, samt en rekke kull- og vannkraftverk, og utvikler fornybar energi som vind- og solenergi.

Selv om bidraget til BNP har sunket betydelig de siste tiårene, er landbruket fortsatt en viktig sektor i den bulgarske økonomien. Spesielt økologisk landbruk vokser raskt, med antallet økologiske gårder som har økt mange ganger det siste tiåret, og produserer økologiske produkter av høy kvalitet som er populære i både innenlandske og utenlandske markeder. Takket være det spesielle klimaet og jordforholdene har Damaskus-rosen som dyrkes i Kazanlak et høyt innhold av essensiell olje, noe som gjør dette landet til den største produsenten av roseessensiell olje i verden, og gir høy økonomisk verdi, sammenlignet med flytende gull...

Generalsekretær To Lam beundret Bulgarias bemerkelsesverdige fremgang og bekreftet at landets nåværende prestasjoner er takket være utviklingen av vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon, som bidrar til å skape høy arbeidsproduktivitet og god produktkvalitet. Dette er også utviklingsmodellen Vietnam har forsøkt å implementere.

I den kommende tiden må de to sidene øke delingen og samarbeidet tettere for å skape store verdier som møter utviklingsbehovene til hvert land. Det er spesielt nødvendig å kombinere Bulgarias styrker innen teknologi, innovasjon og menneskelige ressurser av høy kvalitet med Vietnams produksjonskapasitet og markedsstørrelse.

Faktisk er bedrifter fra begge land stadig mer interessert i hverandre og ser etter samarbeidsmuligheter. Dette kan sees i atmosfæren på Vietnam-Bulgaria Business Forum som ble holdt under besøket til den vietnamesiske høytstående delegasjonen i Republikken Bulgaria med deltakelse fra mer enn 100 bedrifter fra begge land.

Bulgarske bedrifter er interessert i det vietnamesiske markedet innen legemidler, bioteknologi, fornybar energi, landbruksforedling og logistikk. I motsetning til dette anser vietnamesiske bedrifter Bulgaria som en "inngangsport" til EU-markedet, takket være sin strategiske geografiske beliggenhet, utviklede transportinfrastruktur og gunstige forretningsmiljø. Bulgaria anses også som et potensielt sted med rimelige produksjonskostnader, egnet for vietnamesiske bedrifter å investere i produksjon av bearbeidede landbruksprodukter, tekstiler og fottøy, og dermed utvide sin tilstedeværelse i det europeiske markedet.

Ifølge den vietnamesiske ambassadøren i Bulgaria, Nguyen Thi Minh Nguyet, har arbeidsmarkedssamarbeid dukket opp som en ny og lovende retning. Bulgaria har et stort behov for å rekruttere arbeidskraft innen mekanikk, maskinproduksjon, elektronikk, bygg og anlegg, IT, helsevesen, matforedling osv. Stilt overfor Bulgarias mangel på menneskelige ressurser, kommer stadig flere vietnamesiske arbeidere i arbeid.

Arbeidsmarkedssamarbeid har dukket opp som en lovende ny retning. Bulgaria har et stort behov for å rekruttere arbeidskraft innen mekanikk, maskinproduksjon, elektronikk, bygg og anlegg, IT, medisin, matforedling... Stilt overfor Bulgarias mangel på menneskelige ressurser, kommer stadig flere vietnamesiske arbeidere i arbeid.

Vietnamesisk ambassadør i Bulgaria Nguyen Thi Minh Nguyet

Vietnamesiske arbeidsressurser er høyt verdsatt for sine ferdigheter, disiplin og ansvarsfølelse, noe som gir et godt inntrykk i det bulgarske samfunnet. Både Bulgaria og Vietnam ønsker å etablere en ny samarbeidsmekanisme for arbeidskraft, for å fremme bærekraftig, humant og gjensidig fordelaktig samarbeid. Etter at Vietnam bestemte seg for å frita visum for bulgarske statsborgere fra august 2025, har reiselivsbedrifter i de to landene fremmet samarbeid om sammenkoblede turer, for kultur-, kulturarv- og strandturisme. De to sidene studerer også muligheten for samarbeid innen sport og kreativ kultur, og drar nytte av Bulgarias styrker innen gymnastikk, klassisk musikk, scenekunst osv.

Under besøket til generalsekretær To Lam diskuterte de to lederne retninger for å utvide det omfattende samarbeidet på alle felt, og de ble enige om å oppgradere forholdet til et strategisk partnerskap. Økonomisk og handelsmessig samarbeid ble identifisert som en av de sentrale søylene og den viktigste drivkraften for at forholdet mellom Vietnam og Bulgaria skulle gå fra å være «tradisjonelt» til å være «strategisk-innholdsrikt og effektivt».

De to lederne identifiserte vitenskap og teknologi som en prioritert søyle i samarbeidet, i stand til å skape høy verdi og gi praktiske bidrag til den sosioøkonomiske utviklingsprosessen og transformere vekstmodellen i begge land; med fokus på områder der begge sider har potensial, styrker og samarbeidsbehov, som opplæring av IT-personell innen digital transformasjon, digital økonomi, digital infrastruktur og e-forvaltning, legemidler, biomedisin, kunstig intelligens (KI) og moderne informatikk, grønn energi, osv. Dette er identifisert som en strategisk prioritert retning for perioden 2030–2045.

De strategiske retningene skaper dynamiske bevegelser for å fremme samarbeidsforholdet mellom de to landene for å gå inn i en mer dynamisk, betydelig og omfattende utviklingsfase, basert på grunnlaget for tradisjonelt vennskap, politisk tillit og nær tilknytning mellom de to folkene, for fred, velstand, bærekraftig utvikling for hvert land og velstand for begge folkeslag.

Kilde: https://nhandan.vn/viet-nam-bulgaria-buoc-vao-giai-doan-hop-tac-nang-dong-toan-dien-post917902.html