Hvordan feirer Vietnam midthøstfestivalen annerledes enn andre land?

Aktiviteter som månekikking og opphenging av lykter er populært i noen sørøst- og østasiatiske land – det samme er symbolet med en kanin på månen. Imidlertid finnes det også mange forskjellige lokale tradisjoner i hvert land, ifølge Time .

Fullmåne under midhøstfestivalen i Gardens by the Bay i Singapore

Kina

Legenden om Chang'es månelanding har lenge vært knyttet til midhøstfestivalen i Kina.

Legenden forteller at jorden for lenge siden hadde 10 soler som brente verden . En berømt bueskytter ved navn Hou Yi spente buen sin og skjøt ned 9 av solene, og reddet menneskeheten. For sin heltemodige handling ga gudene ham udødelighetseliksiren, som han betrodde sin kone, Chang'e, for sikkerhets skyld. Imidlertid prøvde en av hans tilhengere, Pang Meng, å stjele eliksiren mens Hou Yi jaktet – så kona hans svelget den for å unngå å falle i Pang Mengs hender. Hun ble udødelig og fløy til månen, hvor hun har bodd siden den gang. I tillegg til Chang'e har månen også en annen beboer: Jadekaninen.

Lanterner tennes på Lee Tung Street i Hong Kong før midthøstfestivalen.

I kinesisk tradisjon symboliserer fullmånen familiegjenforening, så midhøstfestivalen er en festival som feires hjemme. Folk beundrer månen og spiser månekaker med en rekke fyll, fra den tradisjonelle saltede eggeplomme- og lotuspastaen til moderne versjoner fylt med krem, frukt og vaniljesaus.

Annen mat som spises under festivalen inkluderer taro (som navnet i mange kinesiske dialekter er en homofon for "lykke til") og hårete krabbe, en sesongbasert delikatesse.

Lykter spiller en viktig rolle i festivalen. I dag sees de gamle papirlyktene med levende lys sjelden. De fleste barn bærer batteridrevne lykter. Engangslyspinner er også populære – noe som har ført til oppfordringer fra miljøvernere om å begrense bruken av dem.

Ansatte arrangerer månekaker på et supermarked i Handan i Hebei-provinsen i Kina, idet midthøstfestivalen nærmer seg.

Noen regioner har spesifikke skikker knyttet til midthøstfestivalen. I Zhejiang-provinsen i Øst-Kina tiltrekker tidevannet i Qiantang- elven seg mange turister. I Hunan-provinsen har kvinner fra Dong-etniske grupper en skikk med å stjele grønnsaker fordi månegudinnen ifølge legenden vil regne «søt dugg» over dem, og den som spiser grønnsakene vil være sunn og lykkelig.

Korea

Koreanere feirer Chuseok, også kjent som hangawi, i innhøstingssesongen. Det er en av landets største og viktigste høytider, sammen med Seollal, eller kinesisk nyttår.

Mange drar tilbake til hjembyene sine for familiesammenkomster og minnestunder, kalt charye, for sine forfedre. Dagen før og dagen etter er også offentlige helligdager i Korea, noe som gir folk tid til å reise hjem.

Koreanere strømmer til for å feire midthøstfestivalen

På festivalsamlinger spiser koreanere songpyeon, en riskake formet som en halvmåne med søtt fyll, samt sesongens frukt og grønnsaker som persimmoner og kastanjer. De liker også en rekke underholdningsaktiviteter, inkludert ganggangsullae, en tradisjonell sirkeldans. Og selvfølgelig går folk ut om natten for å beundre fullmånen, hvor de leter etter månekaninen, eller daltokki. Denne skapningen sies å være synlig på månens overflate ...

Japan

Japanerne feirer Tsukimi, som betyr «månekikking». I likhet med koreanerne ser folk etter månekaninen, kalt tsuki no usagi på japansk, når den utfører sin festlige plikt med å lage riskaker (mochi).

Festivalen skal ha sin opprinnelse i Nara-perioden i Japan (710–794). I løpet av den påfølgende Heian-perioden (794–1185) ble Tsukimi populær blant aristokratiet. Månetittingsfesten, ofte holdt på båter, involverte drikking, musikk og poesi. Innen Edo-perioden (1603–1868) hadde tradisjonen blitt allment populær.

Dansere i Osaka, Japan, opptrer under Sumiyoshi-månetittsseremonien, som holdes hvert år under midthøstfestivalen.

Tradisjonelt sett markeres tsukimi ved å dekorere hjemmene med pampasgress, som symboliserer en rikelig innhøsting. Festivalsnacks inkluderer tsukimi-dango, runde dumplings som symboliserer helse og lykke, og sesongbaserte råvarer som kastanjer og gresskar. Egg spises også fordi den ovale hvite fargen minner om fullmånen. Selv hurtigmatkjeder blir med på laget og tilsetter egg i burgerne sine.

Singapore

Omtrent tre fjerdedeler av singaporeanere er av kinesisk avstamning, så mange kinesiske skikker og tradisjoner fra midthøstfestivalen blir også adoptert i Singapore.

Tidligere var feiringen konsentrert i Chinatown, med gullfisk og stjerneformede lykter hengende fra butikker på Temple Street og Smith Street. Tradisjonelle bakerier fokuserte på å selge månekaker.

Et nabolag i Singapore er lyst opp med lys fra midthøstfestivalen.

I dag feirer singaporeanere midthøstfestivalen med overdådige lykteutstillinger over hele byen på steder som Gardens by the Bay. Festivalen i Chinatown er også større enn før, med området forvandlet til et travelt marked med midlertidige boder som selger dekorasjoner og festlige snacks. Det er også lyktemalingskonkurranser og liveopptredener.

Vietnam

Vietnamesere kaller også midthøstfestivalen for barnefestival.

En populær historie knyttet til festivalen handler om en vedhogger ved navn Cuoi, som fulgte et magisk banyantre til månen. Vietnamesere sier at Cuoi kan sees under treet under fullmåne. Under festivalen går barn som holder lykter – som antas å hjelpe Cuoi tilbake til jorden – ut i gatene og ser på løvedanser.

Folk tar bilder med Sun Wukong på gatene i Hanoi

Familier feirer midthøstfestivalen ved å vise frem kaker og fruktfat, som symboliserer filial fromhet, foran familiens alter. Månekaker er også en basismat i Vietnam under denne anledningen og finnes i to varianter: bakte kaker og klebrige riskaker.

Midthøstfestivalprogram for foreldreløse barn på grunn av covid-pandemien

Kildekobling: https://thanhnien.vn/viet-nam-don-trung-thu-khac-cac-nuoc-nhu-the-nao-185230927202325666.htm