Midthøstfestivalen «Måneskinn» skinner vietnamesisk ånd i Sentral-Afrika

I FNs blå uniform ble vietnamesiske fredsbevarende offiserer med barna og organiserte mange meningsfulle aktiviteter, som å spille spill, instruere i hvordan man lager lykter, pakke inn vårruller, fargelegge bilder og fortelle historier om midthøstfestivalen – et kulturelt trekk ved det vietnamesiske folket.

midthøstfestivalen.jpg — Arbeidsgruppen tok et suvenirbilde på veldedighetshuset.

Spre vietnamesisk kultur i hjertet av Afrika

I anledning Midthøstfestivalen 2025 organiserte den vietnamesiske arbeidsgruppen ved FNs fredsbevarende oppdrag i Den sentralafrikanske republikk (MINUSCA) et spesielt kulturutvekslingsprogram for vanskeligstilte barn ved veldedighetshuset (Foyer de Charité) i hovedstaden Bangui. Arrangementet var fullt av humanistisk betydning, og spredte ikke bare Vietnams tradisjonelle skjønnhet, men bidro også til å styrke vennskapet mellom folket i Vietnam og Den sentralafrikanske republikk.

Midthøstfestivalen, også kjent som Månefestivalen, er en av de viktigste tradisjonelle høytidene til det vietnamesiske folket, assosiert med bildet av fullmåne – et symbol på gjenforening, lykke og kjærlighet. Ved denne anledningen mottar barn ofte gaver, bærer lykter sammen, knuser kaker, spiller løvetrommer og ser på månen. Disse enkle, kjente skjønnhetene ble levende gjenskapt av den vietnamesiske arbeidsgruppen i hjertet av den fjerne hovedstaden Bangui.

Under åpningsseremonien uttalte oberstløytnant Duy Van Son – leder for arbeidsgruppen i det vietnamesiske forsvarsdepartementet ved MINUSCA-oppdraget: «Vi ønsker å gi sentralafrikanske barn ikke bare glede under midthøstfestivalen, men også spre menneskehetens ånd og tradisjonelle kultur i Vietnam – der barn alltid blir elsket, tatt vare på og gitt de beste tingene.»

Etter at betydningen av midthøstfestivalen ble introdusert, organiserte de vietnamesiske offiserene mange interessante utvekslingsaktiviteter. Mange barn var begeistret over å bli veiledet til å lage tradisjonelle vårruller – en rustikk, men sofistikert rett, en harmonisk kombinasjon av grønnsaker, kjøtt, vermicelli og rispapir. Under tålmodig veiledning av «blå beretkokkene» rullet de små hendene dyktig hver vårrull, ventet på at den skulle bli stekt gyllenbrun og nøt den deretter sammen med strålende glede.

Parallelt ble området for lyktefarging og -produksjon det mest attraktive høydepunktet. Fargerike papirer, fargestifter, små sakser og lim ble sendt rundt blant muntre stemmer og latter. Vietnamesiske offiserer veiledet entusiastisk hvert trinn med å brette, lime og montere rammen for å lage femtakkede stjernelykter – et kjent symbol på den vietnamesiske midthøstfestivalen. Så, da det sene ettermiddagssolskinnet gradvis falmet, ble lyktene tent og glitret i barnas hender. Dette lyset lyste ikke bare opp glede, men også håp og menneskelighet på tvers av alle grenser.

Folkeleker som «Dragon Snake Up in the Clouds», «Tautrekking» eller « Musical Chairs» fylte også området til veldedighetshuset (Foyer de Charité) i hovedstaden Bangui med latter. Gimba, 10 år gammel, delte: «Jeg er veldig glad for å leke med de vietnamesiske onklene og tantene. Dette er første gang jeg har hørt om midthøstfestivalen. Jeg liker lyktene best fordi de er lyse og vakre som måneskinnet.»

midthøst-1.jpg — Veilede lokalbefolkningen til å lage vårruller.

Gaver av kjærlighet

Den vietnamesiske arbeidsgruppen ved FNs fredsbevarende oppdrag i Den sentralafrikanske republikk (MINUSCA) brakte ikke bare glede, men forberedte også mange praktiske og meningsfulle gaver, inkludert bøker, skolemateriell, leker, godteri og stjernelykter, som barna kunne gi. Disse enkle gavene var pakket inn i kjærlighet og deling fra de blå beretsoldatene – Vietnams fredsbudbringere i et fremmed land.

Major To Ngoc Anh, et kvinnelig medlem av arbeidsgruppen, delte: «Mange barn her har aldri hatt muligheten til å feire en høytid dedikert til dem selv. Når vi ser dem smile, føler vi tydelig verdien av å bringe glede og spre kjærlighet. Vår midthøstfestival blir derfor mer meningsfull enn noensinne.»

Denne veldedighetsaktiviteten fikk også aktiv støtte og koordinering fra lokale myndigheter og enheter i MINUSCA-oppdraget. Representanter for Foyer de Charité i hovedstaden Bangui uttrykte sin dype takknemlighet og bekreftet at programmet ikke bare brakte glede til barn, men også fungerte som en kulturell bro mellom de to nasjonene. «Sentral-Afrika er et av landene som fortsatt står overfor mange sosioøkonomiske vanskeligheter, spesielt for fattige barn. I den sammenhengen har den veldedige aktiviteten til den vietnamesiske fredsbevarende styrken gitt verdifull åndelig oppmuntring. De oppriktige følelsene, vennlige smilene og delingen fra de vietnamesiske offiserene har gjort dypt inntrykk på lokalbefolkningens hjerter», sa en representant for Foyer de Charité.

Programmet «Mid-Autumn Moonlight of Vietnam» er ikke bare en anledning til underholdning, men bidrar også til å fremme bildet av landet og folket i Vietnam – vennlige, snille og fredselskende – blant internasjonale venner. Dermed demonstreres tydelig rollen, ansvaret og motet til den vietnamesiske fredsbevarende styrken i å utføre FNs felles oppdrag: Å bringe fred, stabilitet og utvikling til land som er rammet av konflikter.

Da programmet var over, steg fullmånen i Vietnam høyt og kastet et mildt lys over gatene fylt med latter på midthøstfestivalens natt. Halvveis rundt jorden ble de stjerneformede lyktene i hendene til sentralafrikanske barn også tent én etter én, som om de utvidet måneskinnet fra Vietnam til Afrika. Det var ikke bare lyset fra midthøstfestivalen, men også lyset av vennskap, deling og tro på en bedre fremtid – der hvert barn, uansett hvor de er, kan leve i fred og kjærlighet.

Kilde: https://hanoimoi.vn/anh-trang-trung-thu-toa-sang-tinh-than-viet-tai-trung-phi-719793.html