Chuyen Mitt perlemorinnlegg: Fra tusen års essens til ønsket om å integreres i verden

Etter å ha lagt bylivets kjas og mas bak seg, følger man riksvei 1A sørover til den sørlige porten til Hanoi, og kommer til det landlige området Chuyen My – der Nhue-elven slynger seg og omfavner de berømte perlemorinnleggs- og lakkhåndverkslandsbyene som har eksistert i tusen år.

Håndverkeren Vu Van Vinh fra Chuyen My kommune viste besøkende familiens lakkerte treseng med perlemorinnlegg, teskap og horisontale plakett med kupletter, verdsatt til over 3 milliarder VND.

I de tettpakkede husene forvandler de dyktige og flittige perlemorhåndverkerne fra Chuyen My hvert skjellstykke til et kunstverk. I dag står Chuyen My stolt som en håndverkslandsby som legemliggjør essensen av vietnamesisk kultur.

Essensen av tusen år

Over en kopp varm te i det forfedretempelet til perlemorhåndverket i Chuyen My kommune, forteller håndverkeren Nguyen Dac Luyen historien om det tusen år gamle perlemorhåndverket. Ifølge gamle dokumenter dateres perlemorhåndverket fra Chuyen My tilbake til det 11. århundre. Grunnleggeren av håndverket var en visegeneral under den berømte generalen Ly Thuong Kiet. Da landet var i fare, kommanderte han og Ly Thuong Kiet hæren og folket for å beseire Song-inntrengerne og beskytte nasjonen.

Etter at landet oppnådde fred , ba visegeneralen om å få trekke seg fra stillingen sin for å bli munk. I løpet av denne tiden oppfant han kunsten å legge perlemor og lærte folket i Phuong Ngo (nå landsbyen Chuon Ngo, Chuyen My kommune) det sofistikerte håndverket med å arkivere og legge perlemor. Gamle opptegnelser forteller at han ble født 9. januar 1053 og døde 9. august 1099. Ved hans død utstedte det keiserlige hoffet et kongelig dekret som opprettet 13 templer over hele landet, bevilget 500 quan (vietnamesisk valuta) til å bygge et tempel i Phuong Ngo, og fritok folket fra alle skatter slik at de kunne tilbe ham i generasjoner fremover.

Siden den gang har perlemorinnlegg blitt en kilde til stolthet for folket i dette området – et håndverk som ikke bare hedrer dyktige hender, men som også legemliggjør Vietnams intellekt, tålmodighet og sjel. Gjennom historien har utallige generasjoner av mennesker i Chuyen My flittig saget, polert og satt sammen perlemorbiter for å skape produkter av høy kunstnerisk verdi, fra horisontale plaketter, kupletter, tresenger og teskap ... til dekorative gjenstander og innlagte malerier som gjenspeiler den nasjonale ånden.

Gjennom historien har mange håndverkere fra Chuyen My blitt innkalt til den keiserlige hovedstaden Hue av det føydale hoffet for å lage kunstverk til det kongelige palasset. Det er verdt å merke seg at Nguyen Van Phu (fra landsbyen Chuon Ngo) ble innkalt til hovedstaden av hoffet i Hue, ble tildelt niende grad og tittelen «Han Lam Dai Chieu» (stor akademiker). Fra 1970-tallet og utover fortsatte håndverkere som Nguyen Van To, Tran Ba ​​​​Chuyen og Tran Ba ​​​​Dinh denne tradisjonen og skapte mange berømte innlagte verk. Blant dem laget gruppen av håndverkere ledet av Nguyen Van To over 100 merker av president Ho Chi Minh for en stor politisk begivenhet i sentralkomiteen. Videre avbildet håndverkerne her også portretter av president Ho Chi Minh, general Vó Nguyen Giap, den kubanske lederen Fidel Castro og mange andre verdensfigurer ved å bruke de samme skimrende perlemor- og skjellmaterialene.

Bevare håndverket, bygge en karriere med dyktige hender.

Med 40 års dedikasjon til håndverket er kunsthåndverkeren Vu Van Vinh fortsatt lidenskapelig opptatt av å lage lakkvarer med perlemorinnlegg og å holde håndverkets flamme levende for hjemlandet sitt.

Over tid har håndverket med perlemorinnlegg og lakkvarer ikke bare blitt bevart, men også blitt en økonomisk pilar i Chuyen My kommune. Ifølge Vu Van Dinh (styreleder og direktør i Phu Chuyen landbrukskooperativ) er 99 % av husholdningene i Chuyen My kommune for tiden involvert i tradisjonelt håndverk, inkludert perlemorinnlegg. Dette håndverket har gitt folk stabile arbeidsplasser, forbedret levestandarden deres og bidratt til trygghet og økonomisk stabilitet i lokalsamfunnet.

Tidligere ble Chuyen My perlemorinnleggsprodukter hovedsakelig eksportert til Kina. I de senere årene har imidlertid markedet utvidet seg til vesteuropeiske land og mange sørøstasiatiske land. Produktene selger også godt i Hanoi og mange provinser og byer over hele landet.

Innenfor kommunen er det etablert et senter for fremvisning av tradisjonelle håndverksprodukter, som har blitt en viktig forbindelse mellom turisme og markedsføring av OCOP-produkter og kulturelle opplevelser. For tiden har kooperativet mer enn 8 produkter anerkjent som OCOP-produkter, inkludert 3 produkter som vant tredjepremien på bynivå: perlemormaleriet «Hibiskus - Fasan», perlemorvaser og suvenir-smykkeskrin. Alle er utsøkte håndlagde produkter med høy kunstnerisk verdi, elsket av forbrukere både nasjonalt og internasjonalt.

«Det er en ære å bli inkludert i World Creative Cities Network, og det skaper også en sterk drivkraft for å endre tankesettet til folk i håndverkslandsbyer for å forbedre produktkvaliteten, sofistikeringen, diversifisere markedene og utvide eksporten til verden», la Dinh til.

I sitt romslige hjem jobber kunsthåndverkeren Vu Van Vinh, som ble tildelt tittelen «Vietnamesisk tradisjonell håndverker» i 2016, flittig ved et trebord dekket med glitrende perlemorfragmenter. Han har drevet med håndverket i over 40 år, fra han var bare 9 år gammel.

«Produktene mine følger hovedsakelig den tradisjonelle stilen som er nedarvet fra våre forfedre. I tillegg lager jeg også moderne malerier for å møte nye smaker», delte Vinh.

Produkter som senger i tre, teskap, horisontale plaketter og kupletter er fortsatt de mest populære varene blant kundene. Det spesielle er at hvert mønster og hver linje er skapt av håndverkeren selv. Ingen produkter er like. «Det vakre med innleggsarbeid ligger i det faktum at hvert stykke er en unik enhet som gjenspeiler håndverkerens 'sjel'», betrodde Vinh.

Det intrikat innlagte teskapet – et av de dyreste verkene han noensinne har laget – er verdt omtrent 1,2 milliarder VND. Dette er et bevis på det omhyggelige håndverket. Fra den første ideen til ferdigstillelsen brukte han år på å velge ut, sage og polere hvert enkelt stykke perlemor. «Hvert trinn krever ro, tålmodighet og kreativitet», sa Vinh.

Midt i industrialiseringens kjas og mas velger mange unge mennesker i Chuyen My fortsatt å holde seg til håndverket sitt, fordi de ser det som en måte å bevare kulturen i hjemlandet sitt på. Disse dyktige hendene skaper ikke bare produkter, men uttrykker også sin kjærlighet til yrket og landet sitt gjennom hvert skimrende stykke perlemor.

Innovasjon for integrering

Håndverkerne jobber flittig dag og natt for å lage lakkvarer med perlemorinnlegg fra Chuyen My.

Ifølge fru Nguyen Thi Thuy Huong, nestleder i folkekomiteen i Chuyen My kommune, har håndverkslandsbyen med perlemorinnlegg og lakkvarer fullført ni kriterier for å delta i World Creative Cities Network, anerkjent av World Craft Council.

«Vi har oppfylt alle åtte kriteriene og fokuserer nå på å fullføre det niende kriteriet – å lage nye produktdesign og -stiler. Dette er et avgjørende kriterium for at Chuyen My skal bli anerkjent som et fullverdig medlem. Søknaden er for øyeblikket sendt til World Craft Council, og det forventes at rådet vil evaluere og anerkjenne håndverkslandsbyen for deltakelse i World Creative Cities Network i midten av november 2025», sa Nguyen Thi Thuy Huong.

For å møte denne etterspørselen samarbeider håndverkere og innleggskunstnere i Chuyen My for å lage nye, kompakte og unike produkter som gaver og suvenirer for turister. Over 100 nye produktdesign er ferdigstilt, alt fra penaler med perlemorinnlegg, kulepenner, vaser, brett, bilderammer til miniatyrmalerier med perlemorinnlegg, alt samtidig som tradisjonelle elementer bevares og det moderne markedet imøtekommes.

Nguyen Dinh Hoa, assisterende direktør for Hanois landbruks- og miljødepartement, sa at det at Chuyen My blir kandidat til å delta i World Creative Cities Network ikke bare er en ære for lokalsamfunnet, men også en langsiktig strategi for Hanois arbeid med å bevare og fremme verdien av tradisjonelle håndverkslandsbyer.

Chuyen My besitter alle nødvendige elementer: historie, mennesker, teknologi, kreativitet og en integrasjonsånd. Den har potensial til å utvikle tradisjonelle håndverkslandsbyer knyttet til opplevelsesturisme og lokal kultur. Imidlertid må lokalområdet fokusere på å perfeksjonere det tradisjonelle håndverksøkosystemet, støtte unge håndverkere, forbedre produksjonsforholdene og promotere merkevaren Chuyen My håndverkslandsby til verden.

Historien om Chuyen My handler ikke bare om en tradisjonell håndverkslandsby, men et vitnesbyrd om vitaliteten i vietnamesisk kultur – der tradisjon og modernitet blandes, der håndverkernes hender bevarer nasjonens sjel samtidig som de når ut til verden.

Fra det skimrende lyset fra perlemor og skjellfragmenter blir den tusen år gamle essensen av perlemorinnlegg og lakkhåndverket i landsbyen Chuyen My gjenopplivet hver dag av streben etter integrering og den ustanselige kreativiteten til de talentfulle menneskene.

Kilde: https://baotintuc.vn/kinh-te/kham-trai-chuyen-my-tu-tinh-hoa-ngan-nam-den-khat-vong-hoi-nhap-the-gioi-20251026085609718.htm