Vietnam og Kina fremmer diskusjoner om avgrensning av havområder utenfor Tonkinbukta

Den 26. desember fant møtet i den 17. runden i arbeidsgruppen for havområdet utenfor munningen av Tonkinbukta og møtet i den 14. runden i arbeidsgruppen som diskuterte samarbeid for felles utvikling til sjøs mellom Vietnam og Kina sted i Beijing, Kina.

uộc họp Vòng 17 Nhóm công tác về vùng biển ngoài cửa Vịnh Bắc Bộ và Cuộc họp Vòng 14 Nhóm Công tác bàn bạc về hợp tác cùng phát triển trên biển Việt Nam-Trung Quốc. (Ảnh: UB)

Lederen for de to arbeidsgruppene på vietnamesisk side er ambassadør, nestleder for den nasjonale grensekomiteen i utenriksdepartementet , Trinh Duc Hai. Lederen for de to arbeidsgruppene på kinesisk side er representanten for grense- og sjøsaker i utenriksdepartementet, Ho Vi. Representanter for relevante departementer og avdelinger fra de to landene deltok på de to møtene.

I en ånd av gjensidig respekt og gjensidig nytte, i samsvar med folkeretten, inkludert FNs havrettskonvensjon fra 1982, i samsvar med den felles oppfatningen til de to landenes høytstående ledere og «avtalen om grunnleggende prinsipper for løsning av maritime spørsmål mellom Vietnam og Kina», utvekslet de to sidene meninger åpent og oppriktig i en vennlig og samarbeidsvillig atmosfære for å fremme synkrone diskusjoner om avgrensningen av havområdet utenfor munningen av Tonkinbukta og diskusjoner om samarbeid for gjensidig utvikling til sjøs mellom Vietnam og Kina for snart å oppnå betydelige fremskritt.

Tăng cường hợp tác tư pháp giữa Việt Nam và Trung Quốc

Styrking av det juridiske samarbeidet mellom Vietnam og Kina

Om morgenen 20. oktober, i Nasjonalforsamlingens hus, mottok formannen for Nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, den første høyesterettsjustitiariusen i Folkedomstolen ...

Tăng cường hợp tác trao đổi lý luận giữa Đảng Cộng sản Việt Nam và Đảng Cộng sản Trung Quốc

Styrking av teoretisk utvekslingssamarbeid mellom Vietnams kommunistiske parti og Kinas kommunistiske parti

Kamerat Nguyen Xuan Thang foreslo at vietnamesiske og kinesiske forskningsbyråer følger praktiske krav og forutsetninger nøye, fortsetter å ...

Tổng Lãnh sự Việt Nam tại Quảng Châu thăm, làm việc tại đặc khu kinh tế Sán Đầu - 'kinh đô đồ chơi, tặng phẩm' của Trung Quốc

Vietnams generalkonsul i Guangzhou besøker og arbeider i Shantou spesialøkonomiske sone – Kinas «leketøy- og gavehovedstad»

Fra 24. til 25. oktober var Vietnams generalkonsul i Guangzhou, Nguyen Viet Dung, sammen med generalkonsulen og lederne av generalkonsulatet ...

Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Quốc phòng Việt Nam thăm làm việc tại tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc

En høytstående delegasjon fra det vietnamesiske forsvarsdepartementet avla arbeidsbesøk i Guangdong-provinsen i Kina.

Fra 29. til 31. oktober ledet en høytstående delegasjon fra Vietnams forsvarsdepartement, ledet av generalløytnant Hoang Xuan Chien, medlem av partiets sentralkomité, nestleder ...