Skriver et nytt kapittel i forholdet til Østerrike, Italia og Vatikanet

Europa ønsket president Vo Van Thuong og hans kone velkommen sammen med den høytstående vietnamesiske delegasjonen i mildt solskinn. På hver destinasjon fikk presidenten og hans kone en respektfull, nær og vennlig velkomst med spesielle mottakelsesseremonier. Dette viste respekten til lederne i Østerrike, Italia og Vatikanet for Vietnam, og ønsket å åpne nye kapitler i samarbeidet.

Offisiell velkomstseremoni for presidenten og hans kone i det østerrikske presidentpalasset. (Foto: Nguyen Hong)

Besøket til Østerrike, Italia og Vatikanet (23.–28. juli) av president Vo Van Thuong og hans kone er det første besøket til Østerrike av en vietnamesisk president på 15 år, den første utvekslingen av delegasjoner på statsoverhodenivå mellom Vietnam og Italia og Vatikanet de siste syv årene, og også det viktigste høydepunktet i anledning 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser og 10 år med det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Italia.

Under sitt offisielle besøk i Østerrike hadde president Vo Van Thuong et tett og variert aktivitetsprogram: samtaler med president Alexander Van der Bellen; møte med senatspresident Claudia Arpa; møte med fungerende generaldirektør for Det internasjonale atomenergibyrået (IAEA) Najat Mokhtar; besøk i rådhuset og møte med ordføreren i Wien, Michael Ludwig, og hans kone; besøk i delstaten Burgenland; mottak av den vietnamesiske ambassadøren i Østerrike og seks vietnamesiske ambassadører i EU-land; møte med representanter for det vietnamesiske samfunnet i Østerrike...

I Italia hadde president Vo Van Thuong samtaler med president Sergio Mattarella; møtte statsminister Giorgia Meloni, presidenten i Senatet Ignazio La Russa, presidenten i Representantenes hus Lorenzo Fontana; deltok på en konsert for å feire 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Italia... I Vatikanet møtte presidenten pave Frans og statsminister og kardinal Pietro Parolin.

Stopper ikke ved «rekorder»

«Jeg tror at dette besøket til Østerrike vil skape ny fart, styrke gjensidig forståelse og tillit, og legge grunnlaget for at forholdet mellom de to landene kan utvikle seg sterkt i fremtiden», understreket president Vo Van Thuong på en pressekonferanse etter samtaler med president Alexander Van der Bellen.

Samtidig bekreftet presidenten at Vietnam fører en uavhengig, selvstendig, diversifisert og multilateral utenrikspolitikk. Vietnam ønsker å være en venn og pålitelig partner for alle land, og et aktivt og ansvarlig medlem av det internasjonale samfunnet.

Under diskusjonen vurderte begge sider at det mangesidige samarbeidet mellom Vietnam og Østerrike har utviklet seg godt og dynamisk de siste 50 årene. Lederne for de to landene ble enige om å øke utvekslingen av delegasjoner på alle nivåer, spesielt på høyt nivå og gjennom kanaler, effektivt utnytte eksisterende samarbeidsmekanismer, og samtidig studere og etablere samarbeidsmekanismer som er egnet for den nye situasjonen.

Økonomisk, handels- og investeringssamarbeid har fått mest «tillit» med mange nye mål og tiltak. Den «rekordstore» bilaterale handelsomsetningen på 2,79 milliarder euro i 2022 er ikke endestasjonen. Begge sider ønsker å styrke det økonomiske samarbeidet ytterligere, som har et stort potensial.

President Vo Van Thuong og president Alexander Van der Bellen var vitne til signeringsseremonien for intensjonsavtalen mellom det vietnamesiske utenriksdepartementet og det østerrikske utenriksdepartementet. (Foto: Nguyen Hong)

De to landene har hatt diverse samarbeidsavtaler, for eksempel dobbel opplæring og fortsatte fortrinnslån for å implementere østerrikske bærekraftige utviklingsprosjekter i Vietnam; og de har effektivt utnyttet fordelene med frihandelsavtalen mellom Vietnam og EU (EVFTA) til å skape mange nye banebrytende resultater.

Vietnam ba Østerrike om å raskt fullføre prosedyrene for ratifisering av investeringsbeskyttelsesavtalen mellom Vietnam og EU (EVIPA) for å legge til rette for likeverdige og gjensidig fordelaktige investeringsforbindelser, og ba Østerrike om å støtte og oppfordre EU-kommisjonen til raskt å fjerne det gule kortet for IUU-fiske på vietnamesisk sjømat, og dermed skape gunstige betingelser for Vietnams eksport av dette produktet til EU. Østerrike understreket på sin side at Vietnam er Østerrikes største partner i Sørøst-Asia, i håp om at begge sider ville legge vekt på å forbedre den bilaterale handelsbalansen.

Besøket til Burgenland (en av de ni delstatene som ligger helt øst i Østerrike, med en relativt høy vekstrate i Europa) og møtet med delstatspresident Hans Peter Doskozil er et bevis på Vietnams besluttsomhet om å fremme betydelig bilateralt økonomisk samarbeid. Presidenten oppfordret bedrifter i Burgenland til å utnytte investerings- og forretningsmuligheter i Vietnam basert på sine styrker, og støtte Vietnam på områder som fornybar energi, grønn vekst osv.

Under besøket diskuterte de to sidene regionale og internasjonale spørsmål av felles interesse, og de ble enige om å fortsette det tette samarbeidet i regionale og internasjonale fora, særlig i FN og ASEAN-EU-samarbeidsrammeverket, for å bidra til fred, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

Under besøket møtte utenriksminister Bui Thanh Son igjen den østerrikske utenriksministeren Alexander Schallenberg etter mindre enn tre måneder. De to ministrene satte stor pris på koordineringen mellom de to utenriksdepartementene i den senere tid, spesielt i forberedelsene til

De to ministrene sa at undertegningen av samarbeidsdokumentet av de to utenriksministeriene i nærvær av statsoverhodene i de to landene la grunnlaget for et tettere og mer effektivt samarbeid mellom de to departementene, noe som bidro til den stadig sterkere utviklingen av bilaterale forbindelser.

President Vo Van Thuong og hans kone, president Sergio Mattarella, og hans datter poserer for et bilde. (Foto: Viet Dung)

«Gave» fra Italia

Da æresgarden eskorterte bilen til president Vo Van Thuong og hans kone mot presidentpalasset – det praktfulle Palazzo del Quirinale med mange typiske italienske arkitektoniske trekk, skapte det en høytidelig og varm atmosfære at den italienske presidenten og datteren hans var der og ønsket presidenten og hans kone velkommen på parkeringsplassen.

«I sin utenrikspolitikk legger Vietnam spesiell vekt på forholdet til Italia, et svært viktig medlem av EU og det internasjonale samfunnet», understreket president Vo Van Thuong under samtalene med president Sergio Mattarella. Presidenten sa at Vietnam alltid husker og er takknemlig for den verdifulle støtten fra det italienske folket i den tidligere kampen for nasjonal uavhengighet og gjenforening, så vel som i den nåværende nasjonale oppbyggingen og utviklingen.

For sin del uttrykte den italienske lederen sin takknemlighet for Vietnams posisjon og rolle i Asia-Stillehavsregionen, samt vennskapet og de nære båndene mellom folket i de to landene.

De to lederne ble enige om å fremme det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Italia, bidra til bærekraftig utvikling i hvert land og i fellesskap svare på globale utfordringer.

Mer spesifikt, når det gjelder diplomati, ble de to sidene enige om å fremme utveksling av delegasjoner på alle nivåer, spesielt på høyt nivå i statlige, regjerings- og nasjonalforsamlingskanaler; fortsette å effektivt implementere bilaterale samarbeidsmekanismer. Når det gjelder økonomi, var den italienske presidenten enig med den vietnamesiske sidens forslag om at de to sidene fortsetter å effektivt implementere EVFTA; støtte EU i å snart fjerne det gule kortet for IUU-fiske fra Vietnams sjømateksport for å fremme økonomisk og handelsmessig samarbeid, og bidra til økonomisk gjenoppretting.

Spesielt Vietnam mottok gode nyheter, en «gave» fra Italia, da president Sergio Mattarella kunngjorde at det italienske parlamentet hadde ratifisert EVIPA-avtalen samme dag som president Vo Van Thuong besøkte Italia. Godkjenningen av avtalen gir fordeler for bedrifter og befolkning i de to landene, og bidrar til å fremme sterkere handels- og investeringssamarbeid i tiden som kommer.

President Vo Van Thuong møter statsminister Giorgia Meloni. (Kilde: Italiensk regjering)

På møtet med den vietnamesiske presidenten samme dag understreket statsminister Giorgia Meloni nok en gang at Italias ratifisering av EVIPA i anledning besøket hans viste Italias interesse i å fremme forholdet mellom de to landene.

Med en toveishandelsomsetning på over 6,2 milliarder USD i 2022 er Vietnam Italias største handelspartner i ASEAN. Italia er Vietnams ledende partner i Europa og rangerer som nummer 33 av 143 land og territorier med direkte investeringer i Vietnam. De to lederne ble enige om å sikte mot å øke handelsomsetningen til 7 milliarder USD.

De to sidene ble enige om å styrke koordineringen i internasjonale organisasjoner og fora som FN, G7-ASEAN-samarbeidsrammeverket, osv.; og koordinere tett i gjennomføringen av forpliktelser innenfor rammen av partnerskapet for rettferdig energiomstilling (JETP).

Presidenten ba Italia om å støtte fremmelsen av det omfattende partnerskapet og samarbeidet mellom Vietnam og EU, og Vietnam er klar til å fungere som en bro for å fremme forholdet mellom Italia og ASEAN. Statsminister Meloni bekreftet at Italia er klar til å fungere som en bro for forholdet mellom G7 og ASEAN og Vietnam og EU.

Italia lovet å støtte Vietnam innen finans, teknologi og opplæring i menneskelige ressurser for å hjelpe Vietnam med å håndtere klimaendringer. Den italienske statsministeren ønsket velkommen forslaget om å etablere et trepartsrammeverk for landbruk mellom Vietnam, Italia og et tredjeland for å bidra til å løse det globale matsikkerhetsproblemet. Etter møtet var de to lederne vitne til signeringen av avtalen om gjensidig juridisk bistand i straffesaker og programmet for kultursamarbeid mellom de to regjeringene for perioden 2023–2026.

President Vo Van Thuong møter presidenten for det italienske senatet Ignazio La Russa. (Foto: Thong Nhat)

Fremme forholdet til Vatikanet

For Vatikanet er besøket til president Vo Van Thuong og hans kone den første kontakten på høyt nivå mellom de to sidene på de siste syv årene, en viktig begivenhet for de to sidene for å fremme relasjonene så vel som aktivitetene til vietnamesiske katolikker.

I den senere tid har de to sidene opprettholdt kontakter på høyt nivå og effektivt implementert den felles arbeidsgruppemekanismen. Siden 2011 har Den hellige stols faste representant operert regelmessig i Vietnam.

Den vietnamesiske staten har alltid konsekvent tatt til orde for å respektere og sikre tros- og religionsfrihet, skape gunstige betingelser for religiøse aktiviteter generelt og katolisisme spesielt, i samsvar med vietnamesisk katolisisme. På Vatikanets side utstedte pave Benedikt XVI instruksjoner og meldinger som instruerte vietnamesiske katolske dignitærer og tilhengere til å implementere retningslinjene om å «følge nasjonen», «gode katolikker er også gode borgere», og oppfordret det vietnamesiske katolske samfunnet til å bidra til landet.

Statspresidentens arbeidsreise til Europa sender nok en gang et budskap om Vietnams beredskap og ønske om å ytterligere styrke det mangesidige samarbeidet med Østerrike, Italia og Vatikanet. Besøket bidrar til å skape ny momentum for forholdet mellom Vietnam og andre land på alle felt.

Kilde: https://baoquocte.vn/viet-tiep-chuong-moi-trong-quan-he-voi-ao-italy-va-vatican-236108.html