Viderefører drømmen om kart over Vietnams hav og øyer

I mai 2023 foretok den profesjonelle militærmajoren Le Thi Minh Thuy en arbeidsreise til Truong Sa-øygruppen. 35 år etter at faren hennes, martyren Le Dinh Tho, døde mens han var på vakt for å beskytte Truong Sa-øygruppen, kunne hun oppfylle drømmen sin – å besøke og brenne røkelse for faren og hans 63 kamerater.

Midt i de enorme bølgene i Truong Sa fortalte hun stille faren sin om livet sitt, sin nåværende jobb og drømmen om å følge i farens fotspor og tegne sjøkart over åpent hav, og bidra til å beskytte havet og øyene i fedrelandet.

Militærmajor Le Thi Minh Thuy på arbeidstur til Truong Sa i mai 2023.

Den profesjonelle militærmajoren Le Thi Minh Thuy sa: «Da jeg kunne dra til Truong Sa, hadde jeg en følelse som var vanskelig å beskrive. Dette er noe jeg har verdsatt i mange år. Da jeg kunne slippe en krans med mine brødre og søstre på skipet for å minnes min far og de 63 martyrene som ofret livet 14. mars 1988, ville jeg virkelig si til min far og de falne onklene at: «Ikke bekymre dere, mine kamerater og jeg vil fortsette å oppfylle drømmene deres og prøve enda hardere.»

Minh Thuys far, martyren Le Dinh Tho, var medlem av Marine Surveying and Research Group og døde da hun bare var ett år gammel. Noen måneder etter farens død døde også moren. Thuy vokste opp med kjærlighet fra farens og morens familier og omsorgen fra farens og morens onkler i foreldrenes avdeling. Hun ble uteksaminert fra University of Mining and Geology med hovedfag i landmåling og kartografi, og jobbet ved Marine Surveying and Research Group, med drømmen om å følge den veien faren hadde tatt.

Under forretningsreisen til Truong Sa, i tillegg til det meningsfulle besøket til stedet der faren hennes var på vakt, observerte fru Minh Thuy direkte antilandingspælene, vollene og korallrevene, og var vitne til fargen på sjøvannet på forskjellige dybder med egne øyne. Dette er ekstremt verdifulle praktiske dokumenter for hennes og kollegenes arbeid med å lage sjøkart.

35 år senere, siden den dagen faren hennes, martyren Le Dinh Tho, ofret livet sitt mens han var på vakt for å beskytte Truong Sa-øygruppen, kunne fru Thuy besøke og brenne røkelse for faren sin.

Nøyaktighet, nøyehet, lidenskap og kjærlighet til yrket har gjennomsyret henne i hver tegning og hvert tildelt arbeid. Thuy sa at hver gang hun mottar data fra avdelinger i enheten, prøver hun alltid å samle inn, bearbeide, redigere og presentere dem på den mest ærlige og nøyaktige måten, slik at sjøkartene alltid er av beste kvalitet, noe som sikrer sjøfolkenes sikkerhet. I løpet av det siste året har hun og lagkameratene hennes fullført designet av et geografisk databaseproduksjonssystem og laget 196 kart over havbunnen i skala 1:100 000; de har redigert og oppdatert hundrevis av digitale sjøkart som tjener nasjonale forsvarsoppdrag.

Fru Le Thi Minh Thuy fortalte begeistret om ny teknologi innen kartlegging: «I fjor redigerte vi 196 kart over havbunnen for første gang ved hjelp av den nye programvaren Arcgis. Etter at prosjektet var ferdig, ble vi satt stor pris på av sjefen. I tillegg til sjøkartproduktene som ble redigert i programvaren, som vi har jobbet med lenge, utvidet vi også til redigering i ny programvare, hvorav de fleste bruker mye engelsk. Tilgang til ny programvare har åpnet mange veier for oss innen havbunnskartlegging.»

I tillegg til sin inngående fagkunnskap, studerte Thuy engelsk selv, oppdaget og anvendte ny programvare for kartredigering, som Arcgis, Paperchat Composer... Thuy er også en av pionerene innen bruk av digital teknologi innen kartredigering, og får tilgang til fremskritt innen verdens kartografi. Utenom arbeidstiden på enheten utforsker og lærer hun ny kunnskap og forskningsverktøy om kvelden... Hennes kjærlighet til kart over havet og øyene har gitt henne styrke og motstandskraft i arbeidet sitt.

Major Le Thi Minh Thuy (sitter i midten) med lagkameratene sine ved Marine Surveying and Charting and Marine Research Team, Sjøforsvarets stab.

Major Nguyen Van Dung, teamleder for kartredigeringsteamet, kommenterte fru Le Thi Minh Thuy: «Som teamleder for kartredigeringsteamet fullfører kamerat Thuy alltid arbeidet sitt bra. Kamerat Thuy har fullført kravene og oppgavene knyttet til redigering av sjøkart som teamsjefen har tildelt, bra og med kvalitet. Arbeidet som er tildelt Thuy er alltid betryggende. Thuy er entusiastisk og villig til å lære. Innen kartografi er det ganske bredt. Selv om han er ung, er Thuy villig til å lære og utvikle seg raskere enn andre. Som ung offiser har enhetslederen tillit til Thuy og er tildelt mange viktige prosjekter, som for eksempel: nasjonalt marint romlig planleggingsprosjekt, prosjekt om havbunnstopografikart som betjener departementet, kartografiavdelingen...»

Major Le Thi Minh Thuy arbeider stille bak sjøkartene for å sikre sikkerheten på hver eneste sjøreise for styrkene, og innsatsen til henne har blitt anerkjent med en rekke fortjenstfulle titler fra alle nivåer, fra marinen og forsvarsdepartementet, for hennes enestående prestasjoner i arbeidet med å bygge opp hæren, styrke det nasjonale forsvaret og beskytte fedrelandet.

Kilde: https://vov.vn/chinh-tri/viet-tiep-giac-mo-ve-nhung-tam-ban-do-bien-dao-viet-nam-post1067414.vov