Å fremme og styrke det spesielle forholdet mellom de to provinsene Hai Duong

Provinspartisekretær Tran Duc Thang holdt en velkomsttale til delegasjonen fra Vientiane-provinsen som besøkte og arbeidet i Hai Duong.

Delegasjonen fra Vientiane-provinsen som deltok i samtalene inkluderte kamerat Kham Phan Sit Thi Dam Pha, medlem av sentralkomiteen i Laos folkerevolusjonsparti, sekretær i den provinsielle partikomiteen, guvernør i Vientiane-provinsen; ledere for regjeringskontoret, en rekke avdelinger, avdelinger og representanter for bedrifter i Vientiane-provinsen.

Kamerater: Tran Duc Thang, medlem av partiets sentralkomité, sekretær for den provinsielle partikomiteen; Le Van Hieu, stående visesekretær for den provinsielle partikomiteen, leder av det provinsielle folkerådet, leder av den provinsielle nasjonalforsamlingens delegasjon; Le Ngoc Chau, visesekretær for den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle folkekomiteen, deltok på møtet.

Delegater fra provinsene Hai Duong og Vientiane deltok i samtalene.

Også til stede var kamerater i den provinsielle partiets stående komité, den stående komiteen i Folkerådet, ledere av Folkekomiteen, Fedrelandsfrontkomiteen, provinsens nasjonalforsamlingsdelegasjon, ledere av en rekke avdelinger, avdelinger, den provinsielle unionen av vennskapsorganisasjoner, det provinsielle vennskapssamarbeidssenteret, den provinsielle næringslivsforeningen og ledere av Hai Duong-universitetet og Hai Duong sentrale farmasøytiske fakultet.

Sekretæren for den provinsielle partikomiteen, Tran Duc Thang, talte på møtet på vegne av lederne i Hai Duong-provinsen og ønsket delegasjonen fra partiet og regjeringen i Vientiane-provinsen hjertelig velkommen til å besøke og arbeide i Hai Duong.

Kamerat Tran Duc Thang bekreftet at vennskapet mellom Vietnam og Laos ble bygget og pleiet gjennom mange vanskeligheter og utfordringer, til og med med blod. Gjennom mange historiske perioder har dette vennskapet blitt konstant pleiet av generasjoner av ledere og folk i de to landene, og har blitt en spesiell tradisjon for solidaritet, stadig mer nær og uatskillelig, og blitt en uvurderlig ressurs for de to folkene som president Ho Chi Minh og president Kaysone Phomvihane har jobbet hardt for å dyrke.

Ledere og delegater fra Hai Duong-provinsen deltok på møtet.

I 1984, i tråd med ledernes vilje og ønsker, signerte den provinsielle partikomiteen, regjeringen og folket i de to provinsene et samarbeids- og vennskapsdokument. Dette markerte et meningsfullt første skritt i forholdet mellom de to lokalitetene. Det la grunnlaget for solidaritet, vennskap og samarbeid mellom provinsene Hai Duong og Vientiane for kontinuerlig konsolidering og utvikling.

Til tross for de økonomiske vanskelighetene i de to provinsene, har solidariteten og vennskapet mellom Hai Duong og Vientiane blitt stadig dypere og sterkere. Samarbeidsforholdet har i økende grad utviklet seg og utvidet seg med mange sosioøkonomiske programmer og prosjekter, som hjelper og støtter hverandre til å utvikle seg sammen, skaper praktiske resultater og forbedrer livene til folket i hver provins.

Sekretæren for den provinsielle partikomiteen og guvernøren i Vientiane-provinsen, Kham Phan Sit Thi Dam Pha, bekreftet under samtalene at dette besøket har en edel betydning, og bidrar til å fremme det spesielle tradisjonelle vennskapet og det omfattende samarbeidet mellom folket i de to provinsene, som stadig blomstrer og bærer frukter.

Kameratsekretær i provinsielle partikomité, guvernøren i Vientiane-provinsen, Kham Phan Sit Thi Dam Pha, understreket det spesielle tradisjonelle forholdet mellom Hai Duong-provinsen og Vientiane.

Sekretæren for den provinsielle partikomiteen og guvernøren i Vientiane-provinsen sa at delegasjonen under dette besøket til Hai Duong var svært glade for å besøke mausoleet til den store president Ho Chi Minh – den talentfulle lederen for to nasjoner, grunnleggeren av det indokinesiske kommunistpartiet – forgjengeren til dagens Laos folkerevolusjonære parti.

På vegne av lederne og folket i Vientiane-provinsen delte kamerat Kham Phan Sit Thi Dam Pha skadene som storm nr. 3 forårsaket i de nordlige provinsene i Vietnam generelt og Hai Duong-provinsen spesielt. Han tror at under ledelse av den provinsielle partikomiteen vil folket i Hai Duong snart overvinne vanskeligheter, gradvis stabilisere livene sine og fortsette å utvikle seg sterkere. Han ønsker at forholdet mellom Hai Duong og Vientiane-provinsene skal være grønt og bærekraftig for alltid...

Delegasjon fra Vientiane-provinsen på møtet

Innenfor rammen av samtalene ga Hai Duong-provinsens partisekretær Tran Duc Thang og Vientianes provinsielle partisekretær og guvernør Kham Phan Sit Thi Dam Pha en oversikt over den sosioøkonomiske utviklingssituasjonen mellom de to provinsene.

Kamerat Kham Phan Sit Thi Dam Pha sa at Vientiane-provinsen fortsatt har mange begrensninger i økonomisk utvikling sammenlignet med Hai Duong, gjennomsnittlig inntekt per innbygger, budsjettinntektene i fjor nådde ikke det fastsatte målet... Vientiane har imidlertid fortsatt et stort potensial for å utvikle industri, landbruk og turisme. Han håper at Hai Duong-provinsen vil være oppmerksom på, hjelpe og oppfordre bedrifter til å investere i Vientiane. Provinsen er klar til å ønske velkommen og skape alle gunstige forhold for Hai Duong-bedrifter...

Sekretæren for den provinsielle partikomiteen, Tran Duc Thang, delte noen erfaringer innen økonomisk utvikling og sikring av sosial trygghet. Han bekreftet at Hai Duong alltid er villig til å utveksle, dele og samarbeide på alle områder med Vientiane-provinsen. Dermed bidrar han til å styrke det spesielle gode forholdet mellom Vietnam-Laos generelt og Hai Duong-Vientiane-provinsene spesielt. Han ba Senteret for vennskapssamarbeid i de to provinsene om å fortsette å spille en god rolle, og fungere som en bro for å hjelpe lederne i de to lokalitetene med regelmessig å utveksle informasjon og koordinere godt i gjennomføringen av samarbeidssigneringsaktiviteter...

Provinsene Hai Duong og Vientiane signerte et «Samarbeidsdokument for perioden 2024–2028» med mye viktig innhold.

På slutten av samtalene signerte lederne i provinsene Hai Duong og Vientiane et «Samarbeidsdokument for perioden 2024–2028» med mye viktig innhold på 11 felt, inkludert: organisering, personell og partibygging; utdanning; helse; investering – handel; jordbruk – skogbruk; justis; kultur, sport og turisme; informasjon og kommunikasjon; ungdomsarbeid; støtte til infrastrukturbygging; andre felt.

Sekretær for den provinsielle partikomiteen og guvernør i Vientiane-provinsen, Kham Phan Sit Thi Dam Pha, overrakte en suvenir til sekretær for Hai Duongs provinsielle partikomité, Tran Duc Thang, på møtet.

Lederne i de to provinsene ga også hverandre meningsfulle gaver og tok suvenirbilder for å vise det nære forholdet og de sterke båndene mellom de to lokalitetene.

Delegasjoner fra provinsene Hai Duong og Vientiane tok suvenirbilder

Samme kveld deltok delegasjonen fra Vientiane-provinsen på åpningsseremonien til Con Son-Kiep Bac høstfestival 2024 etter invitasjon fra lederne i Hai Duong-provinsen.

MANH TIEN

Kilde: https://baohaiduong.vn/vun-dap-lam-sau-sac-them-moi-quan-he-dac-biet-giua-hai-tinh-hai-duong-vieng-chan-393442.html