Å bygge Ninh Binh til et av landets ledende stedene innen utvikling av kulturindustri, og harmonisk kombinere restaurering og bevaring av kulturarv med grønn vekst og bærekraftig utvikling.

Kjære ledere av sentrale departementer og avdelinger; ledere og tidligere ledere i Ninh Binh -provinsen og lokalsamfunn,

Kjære internasjonale gjester; kjære ærede delegater,

Kjære kamerater, folk og turister,

I dag, i landet til den gamle hovedstaden Hoa Lu, er jeg svært glad for å delta på åpningsseremonien for den andre Ninh Binh - Trang An-festivalen i 2023, med temaet «Arvens farger - konvergens og spredning». Dette er en Dette er et nasjonalt kultur- og turismearrangement , også et unikt festivalmerke for Ninh Binh, som har som mål å knytte sammen kulturarv og interregionale turistsentre, fremme kulturutvekslingsaktiviteter og fremme kulturminneverdier i den sosioøkonomiske utviklingen av lokaliteter og regioner.

På tampen av det nye året 2024 ønsker jeg på vegne av parti- og statslederne hjertelig velkommen og vil sende de ærede delegatene, internasjonale gjester, kunstgrupper, kunstnere og alle kamerater, folk og turister, til å sende de beste ønsker.

Kjære kamerater og delegater,

Ninh Binh er et land med en rik historie og kultur, velsignet av naturen med vakre og unike landskap, med en høy konsentrasjon av relikvier og naturskjønne steder, spesielt Trang An Scenic Landscape Complex, som har blitt anerkjent av UNESCO som en verdensarv av kultur og natur – den eneste blandede kulturarven i Sørøst-Asia til dags dato.

For titusenvis av år siden var Ninh Binh stedet der forhistoriske mennesker bodde i huler og fjellhytter, og deretter dro ut for å erobre de fruktbare slettene og bidro til dannelsen av Dong Son-kulturen – den gamle vietnamesiske sivilisasjonen som blomstret fra det 7. århundre f.Kr. Dette stedet var også et viktig økonomisk og kommersielt sentrum i landet. Spesielt på 1000-tallet ble Hoa Lu hovedstad i Dai Co, Vietnam-staten – en stat som spilte en stor rolle i prosessen med å bygge uavhengighet og nasjonal gjenoppliving; og la grunnlaget for den senere etableringen av Thang Long – Hanoi.

Med en så lang historie har Ninh Binh dannet en massiv og rik kulturarv. Fra kulturarv knyttet til religion og tro som Vu Lam-palasset, Nhat Tru-pagoden, buddhistisk skriftsøyle, Bai Dinh-pagoden og Phat Diem-steinkirken, til kunstformer som Cheo-sang og Xam-sang, unike kulturfestivaler, samt tradisjonelt håndverk, gode skikker og praksis. Spesielt Trang An Scenic Landscape Complex er en unik og sjelden blanding av naturlandskap med biologisk mangfold og geologiske endringer gjennom millioner av år med historie. Kombinasjonen av håndgripelig og immateriell kulturarv har skapt identiteter som få steder har i dette landet.

Ved å fremme disse gode verdiene har Ninh Binh i den senere tid gjort bemerkelsesverdige fremskritt. Fra en ren småskala jordbruksøkonomi har den hatt et spektakulært gjennombrudd og blitt en omfattende utviklet provins, der noen områder som turisme, bilindustri og landbruksforedling har hatt en enestående utvikling. Provinsen har frem til nå balansert budsjettet sitt og regulert det til sentralregjeringen. Den økonomiske vekstraten i 2023 nådde 7,27 %, høyere enn landsgjennomsnittet.

Ninh Binh har kontinuerlig investert i å renovere, restaurere, bevare og fremme verdien av kulturarv, og identifiserer kultur som den viktigste ressursen og turisme som den enestående styrken. Innovasjonen i måten festivalen organiseres på denne gangen viser også provinsens besluttsomhet om å fremme kulturens store rolle i den sosioøkonomiske utviklingen av lokalsamfunnet og bidra til den generelle utviklingen av landet .

Ved denne anledningen vil jeg rose og sette stor pris på Ninh Binh og andre steder over hele landet for deres mange aktiviteter med å bevare, hedre og fremme verdien av kulturarv – verdifulle eiendeler og stolthet for vår nasjon.

Forhåpentligvis vil Ninh Binh - Trang An-festivalen fortsette å motta bred støtte og deltakelse fra organisasjoner, enkeltpersoner, privatpersoner og turister i inn- og utland, og bli et unikt kulturelt merke for Ninh Binh, av nasjonal og internasjonal status.

Kjære kamerater og delegater,

Å bevare og fremme kulturarvsverdiene til regioner og etniske grupper er en svært viktig oppgave, som bidrar til å implementere retningen til generalsekretær Nguyen Phu Trong på den nasjonale kulturkonferansen, som er: å fortsette å bygge, bevare og utvikle en avansert vietnamesisk kultur, gjennomsyret av nasjonal identitet, virkelig et "åndelig fundament", en "utviklingsdrivende kraft" og "lyser vei for nasjonen"; fremme kulturelle verdier for å bli det vietnamesiske folkets styrke, vekke ambisjonen om å utvikle et velstående og velstående land.

I troen på at partikomiteen og folket i Ninh Binh-provinsen, sammen med hele landet, vil fortsette å opprettholde solidaritetens ånd, patriotismen, ambisjonene om å reise seg, maksimere potensialet, de unike verdiene og fordelene til den gamle hovedstaden Hoa Lu, og er fast bestemt på å bygge Ninh Binh innen 2035 til å bli en sentralt drevet by; en av de ledende lokalitetene i landet innen utvikling av kulturindustri, en typisk modell for å harmonisk kombinere restaurering og bevaring av kulturarv med grønn vekst og bærekraftig utvikling.

Jeg ønsker alle ærede gjester, kamerater, folk og turister god helse og lykke.

Ønsker den andre Ninh Binh - Trang An-festivalen i 2023 en stor suksess.

Tusen takk.

(*) Tittel gitt av avisen

⇒ Åpning av den andre Ninh Binh-Trang An-festivalen, 2023

⇒ Ninh Binh har som mål å bygge sitt eget festivalmerke, tiltrekke seg og utvide nasjonale og internasjonale kulturutvekslingsaktiviteter (*)

Kilde