Se tilbake på øyeblikket president Bill Clinton kunngjorde normaliseringen av forholdet til Vietnam for 30 år siden

Bildet av president Bill Clinton som kunngjør normaliseringen av forholdet til Vietnam 11. juli 1995 i Det hvite hus oppbevares i Bill Clintons presidentbibliotek, sammen med erklæringen, som er utstilt for første gang i Vietnam.

President Bill Clinton kunngjorde normaliseringen av forholdet til Vietnam 11. juli 1995 i Det hvite hus - Foto: Bill Clinton Presidential Library

De verdifulle dokumentene er en del av dokumentutstillingen «30 år med diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og USA» i Hanoi, organisert av National Archives Center III under State Records and Archives Department i samarbeid med Vietnam-USA-foreningen... den 10. juli.

Dette er en praktisk aktivitet for å feire 30-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og USA (1995–2025) og 78-årsjubileet for krigsinvalid- og martyrdagen (27. juli 1947–27. juli 2025).

Dokumenter publisert for første gang i Vietnam

Utstillingen viser mange dokumenter som er publisert for første gang, for eksempel dokumenter knyttet til prosessen med å normalisere de diplomatiske forbindelsene mellom Vietnam og USA.

Spesielt president Bill Clintons erklæring om etablering av normale forbindelser med Vietnam, kunngjort i Det hvite hus 11. juli 1995, oppbevares for tiden i det amerikanske nasjonalarkivet.

President Bill Clintons uttalelse om etablering av normale forbindelser med Vietnam

Og statsminister Vo Van Kiets uttalelse av 12. juli 1995 om president Bill Clintons beslutning om å normalisere forholdet, som for tiden er oppbevart på National Archives Center III. Mange verdifulle bilder av de to landenes diplomati i denne spesielle tiden presenteres også for seerne.

I tillegg presenterer utstillingen også en rekke dokumenter og krigsrelikvier som ble returnert for første gang til veteraner og slektninger av martyrfamilier, og som for tiden oppbevares på Vietnam Center and Archives, Texas Tech University, USA.

Ved denne anledningen presenterte den amerikanske ambassaden i Vietnam også 30 bilder – som symboliserer antall år med diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og USA.

Vietnam Center – Texas Tech University vil donere mer enn 200 sett med krigsminneregistre og data til National Archives Center III for forvaltning og videre utlevering til familier.

Uttalelse fra statsminister Vo Van Kiet 12. juli 1995 om president Bill Clintons beslutning om å normalisere forholdet

En dyp historie om tilknytning, deling og forsoning

Cao Huy – viseminister for innenrikssaker – bekreftet at det å vise frem dokumenter og returnere dokumenter og bevis ikke bare er en mulighet til å se tilbake på den 30 år lange reisen full av inntrykk, men også et følelsesladet og menneskelig øyeblikk som bidrar til å styrke og videreutvikle forholdet mellom Vietnam og USA i den nye æraen.

«Utstillingen gjenskaper ikke bare den 30 år lange reisen med dannelse og utvikling av forholdet mellom Vietnam og USA, men sender også et budskap om en fremtid med stabilt samarbeid, sammen på vei mot fred og velstand», bekreftet viseminister for innenrikssaker Cao Huy.

Herr Marc Knapper – USAs ambassadør i Vietnam – returnerte noen krigsdokumenter og -opptegnelser til vietnamesiske veteraner og slektninger av martyrer – Foto: T.DIEU

Herr Marc Knapper – USAs ambassadør i Vietnam – bekreftet at organiseringen av utstillingen og tilbakeleveringen av krigsdokumenter og relikvier inneholder dype historier om menneskelig tilknytning, deling og forsoning.

Bildene, gjenstandene og dokumentene som er utstilt er ikke bare historiske utdrag, men også levende bevis på reisen de to landene har gått gjennom, fra krig til et forhold preget av tillit og samarbeid.

Den 9. november 1995, i Hanoi, mottok general Vo Nguyen Giap – tidligere forsvarsminister i Vietnam – McNamara – tidligere forsvarsminister i USA – som var på besøk og arbeidet i landet vårt – Foto: Kim Hung/VNA

Den 5. september 1995 mottok statsminister Vo Van Kiet George HW Bush – tidligere amerikansk president på besøk i Vietnam – i regjeringskontoret. Kilde: Minh Dao/VNA

Viseutenriksminister Le Mai og USAs utenriksminister Christopher ved åpningsseremonien for den amerikanske ambassaden i Vietnam 6. august 1995 - Foto: Arkivet, Utenriksdepartementets kontor

PARADISFUGLEN - Tuoitre.vn

Kilde: https://tuoitre.vn/xem-lai-thoi-khac-tong-thong-bill-clinton-tuyen-bo-binh-thuong-hoa-quan-he-voi-viet-nam-30-nam-truoc-20250710220751931.htm