64 år etter Agent Orange/dioksinkatastrofen er det fortsatt mange problemer som må løses sammen.

I anledning 30-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og USA og 64-årsjubileet for Agent Orange/dioksinkatastrofen er det fortsatt mange problemer i Vietnam som krever samarbeid for å løse.

Generalmajor Nguyen Hong Son går med VAVA-foreningen i Ho Chi Minh-byen - Foto: LINH TRAN

Vi snakket med generalmajor, førsteamanuensis, lege - folkelege Nguyen Hong Son. Han er for tiden visepresident i Vietnam Association of Victims of Agent Orange/Dioxin (VAVA), president i VAVA Ho Chi Minh-byen.

Tiltak for utbedring

* Krigen er for lengst over, men Agent Orange-katastrofen i Vietnam er fortsatt svært alvorlig. Kan du fortelle oss hvor langt utbedringsarbeidet går?

– Først og fremst erkjenner vi at USA, med velvilje, har samarbeidet med Vietnam for å overvinne konsekvensene av krigen gjennom årene. Spesielt med avgiftning av dioksinforurenset jord på flyplassene i Da Nang , Phu Cat og Bien Hoa. For ofre for Agent Orange/dioksin, på grunn av problemets følsomhet, gir de humanitær hjelp til funksjonshemmede, men for øyeblikket er humanitære bistandsprogrammer satt på vent. Vi håper at denne saken snart vil bli gjenopptatt.

I tiden som kommer vil vi fortsette å opprettholde aktiviteter som krever rettferdighet, styrke propaganda og utdanning bredt i samfunnet og blant internasjonale venner om konsekvensene av krig og Agent Orange. Spesielt for ungdommen i Vietnam og USA, slik at de kan samarbeide for å lindre denne smerten.

I mai dukket det opp dokumentarer om amerikanske veteraner som returnerte til Vietnam for å gjøre veldedighetsarbeid og koordinere med Vietnam for å lete etter levninger, spesielt filmene The Battle of Wills og Voice of Conscience av Lina Pham. Unge vietnamesere nærmet seg spørsmålet om krigens konsekvenser på en følelsesladet måte.

Besøket til kongen og dronningen av Belgia hos ofrene for Agent Orange i Ho Chi Minh-byen i april 2025 åpnet også en ny retning for VAVA-foreningens aktiviteter (Belgia er det første landet i verden som ratifiserer en resolusjon som støtter vietnamesiske ofre for Agent Orange/dioksin), etterfulgt av aktivitetene til den belgiske ambassadøren Karl van den Bossche og Aquitara Impact Fund1 som bekreftet den belgiske regjeringens støtte og samhold.

Den 10. august, 64-årsjubileet for Agent Orange-katastrofen, organiserte vi en vandring for å støtte ofrene. Det forventes at vandringen vil tiltrekke seg mer enn 5000 deltakere fra ulike bakgrunner, noe som skaper muligheter for utveksling og deling av både materielle og åndelige ting.

* Hvordan implementeres «Orange Village-prosjektet», som har mange positive betydninger for Agent Orange-ofre?

– Etter sammenslåingen av Ho Chi Minh-byen, Binh Duong og Ba Ria Vung Tau, er antallet ofre for Agent Orange i Ho Chi Minh-byen anslått til å være rundt 30 000 mennesker fordelt på mange generasjoner. Dette er en veldig stor utfordring. I tillegg til støtte og omsorg fra partiet og staten, må VAVA-foreningen være proaktiv, kreativ, tørre å tenke og tørre å gjøre, og finne passende løsninger i sine operasjonsmetoder.

Vi må raskt og avgjørende sette «Orange Village Project» i gang for å løse tre problemer: helsevesen, utdanning og opplæring (yrkesopplæring), produksjonsorganisering... De vil endre sin posisjon fra ofre til inspiratorer, de vil skape produkter i henhold til sine evner for å bekrefte sin egen verdi. Det er målet vårt å integrere dem i livet.

Disse sakene krever samarbeid fra oss alle, lederne i Ho Chi Minh-byen og myndighetene, slik at vi snart kan ta avgjørelser om landfondet til «Oransje landsbyen». Organisasjoner, enkeltpersoner i inn- og utland, gode hjerter og gullhjerter deltar også.

Jeg tuller ofte med amerikanske partnere når jeg jobber: «For det vietnamesiske folket er våpenmerker, Coca-Cola, Pepsi ... kjente, men helseprodukter som er «laget i USA» er svært dårlige. Helsevesen er en ekstremt viktig og effektiv myk maktfaktor i diplomati og folkelig diplomati. Jeg håper virkelig å snart ha et vietnamesisk-amerikansk sykehus i Vietnam.»

De to landene har nådd nivået av et omfattende strategisk partnerskap, men trenger fortsatt hjerter og hender fordi ofrene for Agent Orange er på høyden av smerte og fattigdom, og trenger samvittigheten og ansvaret til hver enkelt av oss.

Den belgiske kong Philippe og dronning Mathilde besøkte et Agent Orange-offer på Krigsminnemuseet i Ho Chi Minh-byen 3. april - Foto: HUU HANH

Medisinsk diplomati

* I det siste har du deltatt i mange aktiviteter med amerikanske partnere. Kan du kort gi en oppsummering av disse aktivitetene?

– Først og fremst vil jeg snakke om konferansen «Konsekvensene av Indokinakrigen» til US Institute of Peace som visepresident i VAVA. 50 år med krig har gått, men konsekvensene er fortsatt svært alvorlige, og det har vært mye arbeid for å overvinne dem.

Spesielt i løpet av de siste 30 årene siden normaliseringen av diplomatiske forbindelser, og nå har Vietnam og USA blitt omfattende strategiske partnere, har Vietnams økonomiske utvikling, politiske stabilitet og stadig dypere internasjonale integrasjon bekreftet landets posisjon på den internasjonale arenaen.

Problemstillingene rundt savnede personer, bomber og miner, og giftige kjemikalier (Agent Orange) var temaer av stor interesse gjennom to plenumsmøter og åtte rundebordssamtaler.

I anledning av 30-årsjubileet for de diplomatiske forbindelsene mellom Vietnam og USA er mange virkelig glade for at Vietnam har oppnådd fred og enhet, overvunnet krigens alvorlige konsekvenser og utviklet landet til å bli mer og mer velstående.

Det finnes folk som er fast bestemt på å returnere til Vietnam for å gjøre humanitært arbeid, for å bli friske, og til og med for å bli i Vietnam fordi de elsker det så høyt. Og det finnes folk som har blitt plaget de siste 50 årene med spørsmålet om hvorfor? Jeg sier ofte til mine amerikanske venner: «Fordi det var en rettferdig krig», «Å legge fortiden til side og se fremover er den humane tradisjonen til det vietnamesiske folket i historien om å bygge og forsvare landet»...

På 30-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og USA bekreftet generalsekretær To Lam også at «forholdet mellom Vietnam og USA de siste 30 årene er et forbilde innen internasjonale relasjoner».

* USA er en viktig partner for Militærsykehus 175. Hvordan foregår denne samarbeidsprosessen?

Ambassadør Daniel Krittenbink og generalmajor Nguyen Hong Son fremførte musikk under besøket og arbeidet sitt på Militærsykehus 175 i januar 2018 - Foto: NVCC

– Man kan si at dette er et lykketreff i min medisinske og militære karriere. Tidlig på 1990-tallet ledet president Le Duc Anh promotering av aktiviteter for å normalisere Vietnam – USAs diplomatiske forbindelser og medisin ble valgt som et pioner...

Da Vietnam og USA etablerte diplomatiske forbindelser, økte også det militære medisinske samarbeidet mellom de to landene ganske tett og effektivt.

Treningsprogrammer, utvekslinger, sanitetsskip, krigsskip på besøk, og spesielt PEPFAR-programmet (presidentens beredskapsplan for AIDS) i Vietnam.

Men for meg var kanskje høydepunktet i forholdet mellom Vietnam og USA den 10 år lange perioden med engasjement i FNs fredsbevarende oppdrag. Dette var tiden da vi hadde flere muligheter til å samhandle med politikere, generaler, diplomater og mange partnere. Besøk fra hovedkvarter, kommandoer, flåter ... kanskje var Militærsykehus 175 også den militærmedisinske enheten som jobbet mest med amerikanske partnere.

Vi har samarbeidet med fire amerikanske ambassadører (David Shear 2011–2014, Ted Osius 2014–2017, Daniel Kritenbrink 2017–2021, Marc Knapper fra 2021 og frem til i dag). Spesielt besøkte og samarbeidet ambassadør Ted Osius og ambassadør Daniel Kritenbrink med Militærsykehus 175.

Og amerikanske pasienter ble også behandlet på Militærsykehus 175... Frem til nå har jeg videreført «folkediplomati»-aktivitetene til VAVA-foreningen og Utviklingsfredsfondet, ledet av Ton Nu Thi Ninh.

* Kan du fortelle oss mer om minnene dine med amerikanske venner?

– I løpet av arbeidet mitt fikk jeg muligheten til å fortelle mine amerikanske venner om president Ho Chi Minhs velvilje for diplomatisk samarbeid med USA, og at Vietnam og USA i historien har gått glipp av muligheten til å etablere diplomatiske forbindelser mer enn ti ganger. De var svært overrasket og interesserte.

Jeg sa at jeg heller ikke kunne forklare alle grunnene til at dere gjorde oss til fiender i lang tid? Vietnam ble tvunget til å gripe til våpen for å kjempe for ønsket om fred, nå er vi venner på grunn av FNs fredsbevarende oppdrag. For 50 år siden var vi veldig nære, men veldig langt unna, nå er vi fortsatt veldig langt unna, men veldig nære ...

For 50 år siden var Militærsykehus 175 Republikkens generalsykehus, hvor hver tregren, gresstrå og gammel murstein fortsatt bærer sjelen til amerikanske soldater. Dere kommer hit for å jobbe og bør jobbe enda hardere, for vi jobber ikke bare for nåtiden, for fremtiden, men også for fortiden, som er for å helbrede krigens smerte. Vårt arbeid er ekte, samvittighetsfullt og gjennomsyret av menneskelighet ...

Vi har mange utvekslinger av piknik, mat, kultur og kunst ... Ambassadør Daniel Kritenbink sa en gang til meg: «Jeg har sett bilder av vietnamesiske soldater i kamp, ​​i naturkatastrofer, i økt produksjon, og i dag lever jeg i et fantastisk musikalsk rom, jeg forstår mye mer om vietnamesiske soldater ...».

HONG MINH

Kilde: https://tuoitre.vn/64-nam-tham-hoa-chat-doc-da-cam-dioxin-van-con-nhieu-van-de-can-hop-tac-giai-quyet-20250810080723472.htm