Rørende dokumentar om musikeren Van Cao

Fra høyre til venstre: Regissør Trinh Quang Tung, regissør Dang Linh og kameramann Duc Nguyen.

Filmen «The National Anthem Writer» er produsert av Central Documentary and Scientific Film Studio, regissert av Dang Linh, med håp om å bli utgitt i tide til 80-årsjubileet for nasjonaldagen, 2. september.

Ikke bare gir filmen publikum rommet og vitaliteten til de berømte sangene som berører musikeren Van Caos hjerter, den avslører også mange andre aspekter av livet hans, gjennom historiene til familiemedlemmer, forfattere, poeter og musikere fra neste generasjon, som musikeren Doan Nho, musikeren Doan Bong, poeten Thanh Thao, poeten Bang Viet, kritikeren Nguyen Thi Minh Chau, sangeren Anh Tuyet, forfatteren Thien Son, arkitekten Nghiem Thanh og pianisten Huong Huong – hans to barn.

Seernes følelser for regissør Dang Linh.

Regissør Dang Linh delte at utvalget av intervjuobjekter i filmen var nøye planlagt og kalkulert, ikke tilfeldig valgt. Kriteriene for utvelgelsen var at personen først og fremst måtte elske og ha et svært objektivt syn på musikeren Van Cao, og de måtte selv ha gitt positive bidrag til kunst, kultur og samfunn og ha et visst rykte. Enda viktigere er det oppriktighet, kjærlighet, respekt og anerkjennelse for musikeren Van Cao.

Regissør Dang Linh sammenlignet prosessen med å lage en film med å gå på gullgruvearbeid, noen ganger møte karakterene, noen ganger ikke. «Men med denne filmen var heldigvis de fleste onklene, brødrene og søstrene som deltok i filmintervjuene veldig oppriktige, og fortalte også mange historier som filmteamet ikke kjente til fra før», fortalte regissør Dang Linh.

Poeten Bang Viet og musikeren Doan Nho snakker med regissør Dang Linh.

Livet til musikeren Van Cao, fra strålende til bittert, stille, og til og med de fredelige årene på slutten av livet hans ... er spredt ut i filmen, selv om det ikke er nok, bidrar det også til å hjelpe seerne å forstå mer om denne store og talentfulle personen.

Ikke bare musikk , men filmen bringer også publikum andre sider ved musikeren Van Cao, den poetiske personen, personen som er opptatt av familiekjærlighet, eller personen som elsker fedrelandet til det punktet at han glemmer seg selv.

Filmen rørte publikums følelser, og mange felte tårer da de var vitne til oppturene og nedturene i kunstneren og musikeren Van Caos liv, og fødselen og eksistensen av sangen «Tien Quan Ca» – som senere ble valgt av president Ho Chi Minh som nasjonalsang. Da de majestetiske melodiene fra «Tien Quan Ca» runget i filmen, sang noen av publikum med.

En annen sang med blandet skjebne, men som senere ble anerkjent og kom inn i livet, og ble ekstremt elsket av folket, er «First Spring» som også ble «fortalt» i filmen.

Musikerens skjebne, skjebnen til høydepunktsangene i livet hans ble «fortalt» ispedd, knyttet sammen av dokumentarfilmens språk, og spesielt fortalt av stemmen til en senere generasjons regissør, mange år unna musikerens tid. Regissør Dang Linh brukte ikke kommentarer, men brukte karakterenes historier til å bygge portrettet og livet til musikeren Van Cao, ispedd hans musikalske verk og verdifulle dokumentaropptak.

Regissør Dang Linh sa at filmen ble unnfanget og skrevet for omtrent tre og et halvt år siden. Produksjonen startet for omtrent et år siden. Før det måtte regissøren og filmteamet undersøke, lese og lære om musikeren Van Cao i omtrent seks måneder, «bare lese og lytte til musikken hans» – som regissør Dang Linh sa.

Før filmen ble utgitt, måtte den redigeres mye, og heldigvis ble den lisensiert i tide på bursdagen til musikeren Van Cao. Det var en tilfeldighet og en skjebne som regissør Dang Linh respekterer og setter dypt pris på.

Regissør, den fortjente kunstneren Trinh Quang Tung, assisterende generaldirektør for det sentrale dokumentar- og vitenskapelige filmstudioet, kommenterte at Dang Linh er en av studioets unge regissører med en helt spesiell «fortellende stemme» innen dokumentarfilmsjangeren. Han sa at filmen opprinnelig stammer fra et dokumentarfilmprosjekt om musikeren Van Cao, finansiert av staten, med en varighet på 50 minutter. Etter å ha fullført filmen, syntes regissør Dang Linh synd på det fordi det fortsatt fantes mange gode dokumenter, mange ufortalte historier om musikeren Van Cao, så hun ba studioet om tillatelse til å lage en spillefilm om livet hans.

Regissør Trinh Quang Tung avslørte også at den mest imponerende scenen i filmen var bildet av musikeren Van Cao som spiller gitar med knyttneven, midt i bomber og kuler som eksploderer i Hanoi. Dette bildet uttrykte ikke bare humøret, personligheten og karakteren hans, men også konteksten i Hanoi under krigstid ...

Poeten Bang Viet og forfatteren Thien Son.

Under premieren uttrykte ikke bare unge og gamle publikummere sine følelser og takknemlighet for filmen, men også karakterene som var til stede i filmen, som musikeren Doan Bong, musikeren Doan Nho, poeten Bang Viet, forfatteren Thien Son ... alle uttrykte sin overraskelse og store takknemlighet for filmen. Poeten Doan Bong gratulerte kort regissør Dang Linh: «Du gjorde en flott jobb med å lage denne filmen.»

Poeten Bang Viet sa at hans første visjon av filmen var veldig annerledes, bare en rund portrettfilm, uten torner. Men etter å ha sett den, ble han veldig overrasket over de forskjellige aspektene ved musikeren Van Cao som vises i filmen. Og poeten Bang Viet håper at det vil være flere kjente kunstnere som vil ha filmer som denne, slik at publikum kan se den virkelige personen, de indre tankene, de indre tankene til intellektuelle og kunstnere om deres kunstneriske arbeid så vel som om alle sosiale spørsmål.

Manusforfatter Thien Son kommenterte at denne filmen er veldig moderne, med direkte fortellerstemme uten kommentarer, og at synspunktet i filmen stadig endrer seg gjennom karakterene. Hver karakter som intervjues er en person som både kommenterer og forteller historien, og skaper en rotasjon av synspunkter som viser ulike perspektiver på musikeren Van Cao.

«Denne filmen handler ikke bare om musikeren Van Cao og poeten Van Cao når det gjelder prestasjoner, men også om de hemmelige aspektene, smertene og de stille ambisjonene, lidelsen. Men ikke bare det, filmen reflekterer også hele epoken kunstneren levde i, fra perioden før opprøret, perioden med motstand mot franskmennene til perioden med motstand mot amerikanerne. Verdien som gjenspeiles i filmen er svært stor», kommenterte forfatter Thien Son.

Filmteamet tok bilder med publikum og karakterene i filmen.

Regissør Trinh Quang Tung sa at det største ønsket til ham og filmskaperne i crewet er at filmen skal nå et bredt publikum, og «The National Anthem Writer» er også den første dokumentarfilmen fra Central Documentary and Scientific Film Studio som er planlagt vist på kino. Filmens utgivelse møtte imidlertid også på noen vanskeligheter knyttet til distribusjonsmekanismen. «Først når filmen når et bredt publikum, vil ønsket vårt bli oppfylt, og det er også motivasjonen for oss til å fortsette med nye dokumentarkunstprosjekter», delte regissør Trinh Quang Tung.

LINH KHANH

Kilde: https://nhandan.vn/xuc-dong-bo-phim-tai-lieu-ve-nhac-si-van-cao-post923516.html