Podczas 24. Nadzwyczajnego Sesji X Prowincjonalnej Rady Ludowej przyjęto 14 rezolucji.

Po południu 15 czerwca Rada Ludowa Prowincji odbyła swoją 24. sesję (Sesję Specjalną) – 10. kadencję, lata 2021–2026. Sesji współprzewodniczyli towarzysze Kim Ngoc Thai, stały zastępca sekretarza Komitetu Partii Prowincji i przewodniczący Rady Ludowej Prowincji; Duong Thi Ngoc Tho, członek Stałego Komitetu Komitetu Partii Prowincji i wiceprzewodniczący Rady Ludowej Prowincji; oraz Kien Quan, członek Komitetu Partii Prowincji i wiceprzewodniczący.

Delegaci uczestniczący w sesji

W sesji uczestniczyli również: towarzysz Ngo Chi Cuong, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodniczący 15. Delegacji Zgromadzenia Narodowego prowincji Tra Vinh ; Lam Minh Dang, zastępca sekretarza Komitetu Prowincjonalnego Partii; Le Van Han, zastępca sekretarza Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodniczący Komitetu Ludowego prowincji; Le Thanh Binh, członek Stałego Komitetu Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodniczący Komitetu Prowincjonalnego Frontu Ojczyzny; wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego prowincji; delegaci 10. Prowincjonalnej Rady Ludowej; przedstawiciele kierowników departamentów i agencji prowincjonalnych; oraz przewodniczący komitetów ludowych powiatów, miast i miasteczek prowincji.

Dyrektor Departamentu Finansów Nguyen Van Phuong przedstawił na sesji projekty rezolucji.

Podczas sesji delegaci prowincjonalnej Rady Ludowej wysłuchali prezentacji projektów rezolucji przedstawionych przez agencje specjalistyczne, a także wysłuchali sprawozdania Komisji Ekonomicznej i Budżetowej Prowincjonalnej Rady Ludowej na temat przeglądu kwestii ekonomicznych i budżetowych.

Dyrektor Departamentu Rolnictwa i Środowiska Tran Truong Giang przedstawił projekt rezolucji na sesji.

Po rozpatrzeniu i dyskusji delegaci prowincjonalnej Rady Ludowej głosowali i przyjęli ważne rezolucje, takie jak: zatwierdzenie ostatecznych sprawozdań finansowych dochodów i wydatków budżetu na rok 2024; powierzenie Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu decyzji w sprawie wykorzystania środków z reformy wynagrodzeń na pokrycie świadczeń i polityk zgodnie z Dekretem Rządowym nr 178/2024/ND-CP i Dekretem nr 67/2025/ND-CP; uzupełnienie szacunków budżetowych, uzupełnienie o szczegółowe cele i dostosowanie szacunków budżetowych na rok 2025 (etap 4); ustalenie decentralizacji źródeł dochodów, zadań wydatkowych i procentowego (%) podziału na każdy poziom budżetu lokalnego w prowincji Tra Vinh na okres 2022–2025; dostosowanie średnioterminowego planu inwestycji publicznych z wykorzystaniem środków budżetu prowincji na okres 2021–2025 (etap 11); przydzielenie i dostosowanie planu inwestycji publicznych z wykorzystaniem środków budżetu prowincji na rok 2025 (etap 4); Rozporządzenie w sprawie opłat i należności za świadczenie usług publicznych online w prowincji Tra Vinh.

Towarzyszka Duong Thi Ngoc Tho, członkini Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii i wiceprzewodnicząca Prowincjonalnej Rady Ludowej, przedstawiła projekt rezolucji na sesji.

Towarzysz Le Van Han, zastępca sekretarza prowincjonalnego komitetu partyjnego i przewodniczący prowincjonalnego komitetu ludowego, wygłosił przemówienie, w którym wyraził swoje opinie na spotkaniu.

Delegaci Rady Ludowej Prowincji przyjęli również rezolucje zatwierdzające rozwiązanie Funduszu Gwarancji Kredytowych dla małych i średnich przedsiębiorstw w prowincji Tra Vinh; zatwierdzające rozwiązanie Funduszu Rozwoju Gruntów w prowincji Tra Vinh; zmieniające kilka klauzul artykułu 1 rezolucji nr 08/2022/NQ-HĐND z dnia 7 lipca 2022 r. Rady Ludowej Prowincji regulującej opłaty w dziedzinie zasobów naturalnych w prowincji Tra Vinh; zatwierdzające dodanie listy prac i projektów wymagających nabycia gruntów w 2025 r. w prowincji Tra Vinh; oraz zatwierdzające dodanie listy projektów wymagających zmiany sposobu użytkowania gruntów z planowaną powierzchnią upraw ryżu w 2025 r. w prowincji Tra Vinh. Uchylić punkt b, klauzulę 4, artykuł 1 rezolucji nr 34/NQ-HĐND z dnia 29 czerwca 2024 r. i całkowicie uchylić rezolucję nr 79/NQ-HĐND z dnia 9 grudnia 2024 r. Prowincjonalnej Rady Ludowej oraz rezolucję w sprawie 24. sesji (sesji specjalnej) 10. Prowincjonalnej Rady Ludowej.

Delegaci Rady Ludowej Prowincji głosują nad zatwierdzeniem rezolucji na sesji.

Kim Ngoc Thai, stały zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii i przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej, wygłosił uwagi końcowe na sesji.

Zamykając sesję, Stały Zastępca Sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii i Przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej, Kim Ngoc Thai, zwrócił się do Prowincjonalnego Komitetu Ludowego o skoncentrowanie się na nakłonieniu departamentów, agencji i samorządów prowincji do szybkiego zorganizowania i wdrożenia rezolucji niedawno przyjętych przez Prowincjonalną Radę Ludową. Podkreślił potrzebę wzmocnienia przywództwa i zarządzania, zapewnienia zdecydowanej i ścisłej koordynacji między sektorami i samorządami w zakresie wdrażania, zwłaszcza w zakresie wydatkowania kapitału inwestycji publicznych, a także szybkiego reagowania i usuwania niedociągnięć we wdrażaniu, w szczególności w przypadku kluczowych projektów prowincji w 2025 roku. Podkreślił również znaczenie terminowej i prawidłowej wypłaty świadczeń na mocy dekretów rządowych nr 178/2024/ND-CP i nr 67/2025/ND-CP osobom przechodzącym na emeryturę lub odchodzącym z pracy.

Komitety partyjne i agencje rządowe powinny nadal wzmacniać swoje wytyczne dla agencji informacyjnych i komunikacyjnych oraz organizacji społeczno-politycznych, aby szybko rozpowszechniały informacje i ogłaszały uchwałę Rady Ludowej oraz wyniki sesji wszystkim wyborcom i społeczeństwu, tak aby mogły monitorować proces i uczestniczyć w nadzorze.

Stały Komitet Prowincjonalnej Rady Ludowej, Komitety i Grupy Delegacyjne Prowincjonalnej Rady Ludowej oraz delegaci Prowincjonalnej Rady Ludowej powinni pełnić rolę nadzorczą w zakresie wdrażania ostatnio przyjętych rezolucji, monitorować sytuację wdrażania oraz proponować terminowe dostosowania i korekty.

Stały Zastępca Sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii i Przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej, Kim Ngoc Thai, podkreślił: po tej sesji Prowincjonalna Rada Ludowa odbędzie swoją regularną sesję w połowie roku w 2025 r. (planowaną na 25-26 czerwca 2025 r.). Stały Komitet Prowincjonalnej Rady Ludowej zwraca się do Prowincjonalnego Komitetu Ludowego o polecenie prowincjonalnym departamentom, agencjom i samorządom proaktywnego przeglądu wszystkich zadań, funkcji i obowiązków, które podlegają ich odpowiedzialności, a które wymagają opinii lub upoważnienia Prowincjonalnej Rady Ludowej do rozpatrzenia i podjęcia decyzji, oraz o pilne przygotowanie treści do przedłożenia Prowincjonalnej Radzie Ludowej do rozpatrzenia i podjęcia decyzji.

Quoc Binh

Source: https://travinh.gov.vn/thoi-su-chinh-polit/14-nghi-quyet-duoc-thong-qua-tai-ky-hop-chuyen-de-thu-24-hdnd-tinh-khoa-x-741261