Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Agribank to nie tylko rozwiązanie finansowe

Powodzie, które miały miejsce w ostatnich miesiącach roku, zniszczyły infrastrukturę i fabryki w wielu północnych prowincjach.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường25/10/2025

Szkody wyrządzone przez powodzie wywołały niepokój i niepewność wśród firm, które nie wiedzą, kiedy będą w stanie się odbudować. Jednak szybka i proaktywna interwencja Agribanku stała się solidnym wsparciem, pomagając klientom w przywróceniu produkcji. To nie tylko rozwiązanie finansowe, koło ratunkowe, ale także pomoc klientom w „przeniesieniu ciężaru na ich barki”, aby mogli ruszyć dalej.

Nadchodzi powódź, płyną łzy

Na początku października, potężna klęska żywiołowa pozostawiła poważne konsekwencje nie tylko dla życia ludzi, ale także dla przedsiębiorstw w prowincji Thai Nguyen . Szalejąca powódź w ciemną noc spowodowała, że ​​cała fabryka spółdzielni Viet Cuong Vermicelli w gminie Nam Hoa została zalana na głębokość prawie 2 metrów. Po opadnięciu wody, cała fabryka była w nieładzie, a ceglana podłoga pokryta błotem i silnie śmierdziała wilgocią. Ponad 200 ton wstępnie przetworzonego wermiszelu, surowców i produktów gotowych, a także maszyny, zbiorniki do rozmrażania i systemy pakowania o wartości prawie 15 miliardów VND, zostało całkowicie zniszczonych.

Xưởng miến của HTX miến Việt Cường ngập hoàn toàn trong nước lũ. Ảnh: Nguyệt Hồ

Fabryka makaronu Viet Cuong Vermicelli Cooperative została całkowicie zalana wodą powodziową. Zdjęcie: Nguyet Ho

Pan Nguyen Van Ba, dyrektor spółdzielni Viet Cuong Vermicelli, stał oszołomiony pośród ruin. Mężczyzna w średnim wieku miał zgarbione plecy, drżały mu ręce, a jego kroki były niepewne.

„Woda wzrosła tak szybko, że nie zdążyliśmy zareagować. W ciągu zaledwie kilku godzin wszystko zatonęło w mętnej wodzie. Robiliśmy to całe życie, a w ciągu kilku dni straciliśmy wszystko. Naprawdę nie wiemy, od czego zacząć od nowa. Kiedy będziemy w stanie spłacić ten dług?” – wykrztusił pan Ba.

Niedaleko spółdzielni Viet Cuong, Ha Lan Trading and Tourism Joint Stock Company (Ha Lan Company), jedno z największych przedsiębiorstw transportu pasażerskiego w prowincji Thai Nguyen, również poniosło bezprecedensowe straty. Ulewne deszcze, które trwały całą noc, spowodowały głębokie zalania terenu fabryki firmy, zalanie parkingu, zatopienie setek pojazdów; olej silnikowy, części zamienne i podzespoły uległy masowemu uszkodzeniu, powodując straty szacowane na 30 miliardów VND.

Ten incydent niemal całkowicie zakłócił łańcuch dostaw i usługi transportu pasażerskiego, które są siłą napędową prowincji Thai Nguyen. Długotrwałe zamknięcie może doprowadzić do utraty udziałów w rynku i utraty wykwalifikowanych kadr. Pan Nguyen Manh Ha, prezes zarządu i dyrektor generalny firmy Ha Lan, najbardziej martwi się brakiem płynności finansowej, a firma będzie musiała ponieść ogromne wydatki na wynagrodzenia, ubezpieczenia i naprawy.

Số lượng xe hỏng hóc, xăng dầu thất thoát khiến công ty thiệt hại lên đến 30 tỷ đồng. Ảnh: Nguyệt Hồ

Liczba zepsutych pojazdów i utraconego paliwa spowodowała straty firmy sięgające 30 miliardów VND. Zdjęcie: Nguyet Ho

„Pojazdy zostały zalane, linie energetyczne uległy zwarciu, magazyny części zamiennych zostały uszkodzone, drogi zostały odcięte… Prawie wszystkie działania transportowe zostały sparaliżowane. Kierowcy i pracownicy byli zdezorientowani. W tej chwili firmy najbardziej potrzebują wystarczająco szerokiego wsparcia, aby wznowić produkcję” – powiedział pan Ha.

Coś więcej niż tylko koło ratunkowe

W obliczu sytuacji, w której wielu klientów popadło w stan wyczerpania, oddział Agribank Thai Nguyen szybko uruchomił rozwiązania w zakresie wsparcia awaryjnego. Przeprowadzono przegląd całego portfela kredytowego, który został objęty pożyczką. Obniżono oprocentowanie kredytów, zrestrukturyzowano warunki, wydłużono terminy spłat, zniesiono i obniżono opłaty za płatności, a także udzielono wskazówek dotyczących dostępu do preferencyjnych źródeł kapitału w celu przywrócenia produkcji i działalności.

Pan Bui Trung Dung, zastępca dyrektora oddziału Agribank Thai Nguyen, powiedział, że po powodzi jednostka odłożyła wszystko na bok i udała się do każdego zakładu i każdego gospodarstwa produkcyjnego, aby znaleźć rozwiązania, które pomogą klientom w odzyskaniu płynności. Warunkiem koniecznym, aby poszkodowane firmy i gospodarstwa produkcyjne mogły się podnieść, jest zmniejszenie zadłużenia i uzyskanie dostępu do nowych źródeł kapitału. Bezpośrednio po burzy oddział Agribank Thai Nguyen wdrożył procedurę ratunkową, skrócił procedury oceny rozmiaru szkód i zastosował specjalne zasady.

Sau thiên tai, cán bộ Ngân hàng Agribank Chi nhánh Thái Nguyên đến động viên, tìm giải pháp giúp khách hàng vực dậy. Ảnh: Nguyệt Hồ

Po klęsce żywiołowej pracownicy oddziału Agribank Thai Nguyen przybyli, aby wesprzeć klientów i znaleźć rozwiązania, które pomogą im w powrocie do zdrowia. Zdjęcie: Nguyet Ho

W przypadku klientów takich jak Spółdzielnia Viet Cuong, stare długi są szacowane w celu restrukturyzacji okresu spłaty i obniżenia stóp procentowych, mając nadzieję, że Spółdzielnia będzie miała czas i środki na oczyszczenie i naprawę maszyn. Agribank aktywnie udziela nowych pożyczek z preferencyjnym oprocentowaniem, koncentrując się na celu wznowienia działalności. Dla klientów w rozpaczliwej sytuacji wsparcie finansowe Agribanku jest nie tylko kołem ratunkowym, ale także terminowym i humanitarnym dzieleniem się swoimi długami.

Pośród trudności, ręka w rękę; pośród rozpaczy i rozpaczy, los klientów Agribanku nie pozostaje w tyle. Agribank nie obiecuje usunięcia wszystkich szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi, ale zobowiązuje się do towarzyszenia i zapewnienia klientom maksymalnego wsparcia, aby mogli wznowić produkcję i działalność. To przekonanie, będące w centrum uwagi, będzie siłą napędową dla klientów, którzy z determinacją wyruszą w drogę ku odbudowie i staną się silniejsi.

Ông Phạm Toàn Vượng, Tổng Giám đốc Ngân hàng Agribank làm việc với các chi nhánh trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên, thăm hỏi người lao động và khách hàng bị thiệt hại. Ảnh: Nguyệt Hồ

Pan Pham Toan Vuong, dyrektor generalny Agribank, współpracował z oddziałami w prowincji Thai Nguyen, odwiedzał pracowników i klientów, którzy ponieśli straty. Zdjęcie: Nguyet Ho

Pan Nguyen Van Quang, przewodniczący Ludowego Komitetu Gminy Nam Hoa w prowincji Thai Nguyen, powiedział, że wsparcie i solidarność banku to nie tylko koło ratunkowe, ale także wspaniałe źródło duchowego wsparcia, pomagające klientom „zrzucić ciężar z barków” i iść naprzód. To właśnie ta aktualność pomogła lokalnej społeczności utrzymać bezpieczeństwo socjalne i pomóc ludziom szybko ustabilizować swoje życie.

„Każda pożyczka to źródło utrzymania. Kiedy burza i powódź przeminą, klienci najbardziej potrzebują kapitału na przywrócenie produkcji. Realizując politykę Banku Państwowego i Agribanku, szybko podjęliśmy działania, z jednej strony zachęcając, a z drugiej szukając najlepszego rozwiązania, aby wesprzeć klientów” – powiedział pan Bui Trung Dung, zastępca dyrektora oddziału Agribanku w Thai Nguyen.

Source: https://nongghiepmoitruong.vn/agribank-khong-chi-don-thuan-la-giai-phap-tai-chinh-d780488.html


Komentarz (0)

No data
No data

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Bohater Pracy Thai Huong został osobiście odznaczony Medalem Przyjaźni przez prezydenta Rosji Władimira Putina na Kremlu.
Zagubiony w lesie mchu wróżek w drodze na podbój Phu Sa Phin
Dziś rano miasteczko plażowe Quy Nhon było „marzycielskie” w mgle
Urzekające piękno Sa Pa w sezonie „polowania na chmury”

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

Dziś rano miasteczko plażowe Quy Nhon było „marzycielskie” w mgle

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt