An Giang i Kampot zgadzają się na zwiększenie handlu granicznego

Rankiem 10 października w ratuszu prowincji Kampot (Królestwo Kambodży) wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji An Giang Le Trung Ho i pan Khiev Rithiphorn – zastępca gubernatora prowincji Kampot współprzewodniczyli konferencji, której celem było omówienie, uzgodnienie i wdrożenie umowy o handlu na granicy wietnamsko-kambodżańskiej między prowincjami An Giang i Kampot.

Scena konferencyjna.

Przemawiając na konferencji, pan Khiev Rithiphorn potwierdził, że Kampot, jako prowincja granicząca z prowincją An Giang, jest zdeterminowana, aby podtrzymywać tradycję solidarności, przyjaźni i współpracy z prowincją An Giang we wszystkich dziedzinach, przyczyniając się do rozwoju społeczno -gospodarczego i dobrobytu mieszkańców obu krajów. W szczególności dzisiejsza konferencja ma na celu wzmocnienie współpracy, wnosząc wartość wzajemnego zaufania i współdziałania na rzecz rozwoju.

Pan Khiev Rithiphorn zasugerował, aby władze prowincji An Giang nadal dbały o wspieranie koordynacji granicznej, tworząc sprzyjające warunki dla sprawnego transgranicznego transportu handlowego między obiema prowincjami...

Konferencji współprzewodniczyli wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji An Giang Le Trung Ho i pan Khiev Rithiphorn, zastępca gubernatora prowincji Kampot.

Przemawiając na konferencji, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji An Giang Le Trung Ho powiedział, że w ostatnim czasie, dzięki uwadze, przywództwu i kierownictwu władz obu stron oraz aktywnej koordynacji sektorów i szczebli, obie prowincje osiągnęły wiele praktycznych rezultatów w zakresie utrzymania bezpieczeństwa i porządku na granicach, wspierania współpracy gospodarczej, kulturalnej i społecznej , rozwijania stosunków zagranicznych i wymiany międzyludzkiej.

Szacuje się, że w ciągu pierwszych 10 miesięcy 2025 roku łączny obrót importowo-eksportowy przez przejścia graniczne między prowincjami An Giang i Kampot wyniesie ponad 7 milionów dolarów. To bardzo pozytywny wynik, świadczący o ścisłej i efektywnej współpracy obu prowincji w zakresie ułatwiania transportu towarów przez przejścia graniczne, a tym samym wspierania rozwoju gospodarki handlu przygranicznego i poprawy warunków życia mieszkańców obszarów przygranicznych.

Wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji An Giang Le Trung Ho i pan Khiev Rithiphorn, zastępca gubernatora prowincji Kampot, podpisali protokół dotyczący wymiany, uzgodnienia i wdrożenia Umowy o handlu na granicy Wietnamu i Kambodży pomiędzy prowincjami An Giang i Kampot.

Podczas konferencji wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji An Giang Le Trung Ho i pan Khiev Rithiphorn, zastępca gubernatora prowincji Kampot, podpisali protokół dotyczący wymiany, uzgodnienia i wdrożenia Umowy o handlu na granicy wietnamsko-kambodżańskiej między prowincjami An Giang i Kampot.

Obie strony uzgodniły: prowincja An Giang zezwala i ułatwia wyjazd i wjazd kambodżańskich środków transportu, tymczasowo importowanych i reeksportowanych, przez przejścia graniczne prowincji An Giang, w celu dostarczenia i odbioru towarów w obszarze przejść granicznych prowincji An Giang i ich powrotu do Kambodży tego samego dnia.

Prowincja Kampot zezwala i ułatwia wyjazd i wjazd wietnamskich środków transportu tymczasowo importowanych i reeksportowanych przez przejścia graniczne prowincji Kampot w celu dostarczenia i odbioru towarów w obszarze przejść granicznych prowincji Kampot i ich powrotu do Wietnamu tego samego dnia.

Ułatwianie wjazdu i wyjazdu pojazdów na teren przejść granicznych musi gwarantować przestrzeganie przepisów dotyczących handlu przygranicznego każdego kraju...

Wiadomości i zdjęcia: THU OANH

Source: https://baoangiang.com.vn/an-giang-va-kampot-thong-nhat-tang-cuong-thuong-mai-bien-gioi-a463568.html