W łagodny klimat, zmieszany z lekkim chłodem monsunowego wiatru, co może być lepszego niż spacer ulicami, obserwowanie spadających złotych liści lub popijanie kawy i delektowanie się kleistymi płatkami ryżowymi z wioski Vong, charakterystycznym przysmakiem jesieni w Hanoi ? Wszystko to jest subtelnie „opakowane” w przestrzeni „Hanoi Autumn Street”, oferując odwiedzającym pełne doświadczenie smaków minionej jesieni na Targach Jesiennych 2025 w Narodowym Centrum Wystawienniczym (Dong Anh, Hanoi).

Zwiedzający robią sobie pamiątkowe zdjęcia na Jesiennym Jarmarku 2025.

Złote i czerwone odcienie liści, mieszające się z kolorami flagi narodowej, zdobiącej obie strony drogi prowadzącej do stoisk wystawowych, sprawiają, że zwiedzający czują się, jakby zanurzyli się w prawdziwej jesiennej scenerii Hanoi. Tu i ówdzie na „małych uliczkach” można dostrzec grupki starszych ludzi, ubranych w eleganckie stroje, robiących sobie nawzajem zdjęcia.

Pani Nguyen Thi Thanh Huong (62 lata, dzielnica O Cho Dua, Hanoi) powiedziała: „Przyjechałam na Jesienny Jarmark 2025 z grupą przyjaciół. W strefie „Kwintesencja Jesieni Hanoi” zobaczyłam wiele charakterystycznych barw jesieni w stolicy i wiele tradycyjnych wiosek rzemieślniczych. Podczas gdy jesień w Hanoi na zewnątrz jest cicha i nostalgiczna, w środku jest ona odtwarzana w jaśniejszej i bardziej żywej atmosferze, z wieloma wydarzeniami kulturalnymi, takimi jak darmowe pokazy filmowe, występy muzyczne i taneczne, a także delektowanie się potrawami takimi jak kleiste ciastka ryżowe, lody Trang Tien i specjały Hanoi”.

Kaligraf miał dar kaligrafii.

W jesiennej atmosferze odwiedzający mogą podziwiać znane obrazy Hanoi, takie jak kaligrafowie, kolorowe stragany z zabawkami, sklepy z ceramiką i rękodziełem, a także stoisko z lodami Trang Tien i kawiarnię Giang, które emanują niepowtarzalnym urokiem Starego Miasta.

Spacerując po przestrzeni wystawienniczej prezentującej produkty kulturalne stolicy, spotkaliśmy wiele grup młodych ludzi cieszących się z możliwości eksploracji . Dla nich „Jesienna Droga Hanoi” to nie tylko miejsce, gdzie można poznać tradycyjne rzemiosło, ale także okazja, by cieszyć się jesienną atmosferą, uwiecznić niezapomniane chwile i poczuć harmonijne połączenie starego z nowym w Hanoi.

Vu Nhu Quynh (studentka Uniwersytetu Phuong Dong) podzieliła się swoimi przemyśleniami: „Jestem pod ogromnym wrażeniem tutejszej przestrzeni wystawienniczej, która przypomina miniaturowe Hanoi, zwłaszcza trójwymiarowa przestrzeń, odtwarzająca stare domy, połączona ze straganami z tradycyjnymi ao dai, haftem i malowidłami Dong Ho. Myślę, że to nowy sposób na „odprężenie się”, na „odświeżenie” i cieszenie się jesienną atmosferą Hanoi dla młodych ludzi takich jak my”.

Jeśli kiedykolwiek odwiedziłeś Hanoi i spacerowałeś wokół jeziora Ho Guom, prawdopodobnie znasz żywe kolory straganów z tò he (tradycyjnymi wietnamskimi figurkami) i kunsztowne ręce rzemieślników. Na „Jesiennej Ulicy Hanoi”, pośród straganów z rękodziełem i świateł jarmarku, niewielki zakątek poświęcony wiosce Xuân La tò he przyciąga wielu turystów, zwłaszcza młodych. Żywe kolory tò he, delikatny aromat mąki ryżowej i ożywione rozmowy sprawiają, że stragan zdaje się przenosić ducha starego miasta do nowoczesnej, zintegrowanej przestrzeni.

Vu Nhu Quynh (w czerwonej koszulce) i jej przyjaciółka odwiedzają tradycyjne miejsce wystawy zabawek.

Pan Dang Dinh Tung, rzemieślnik z tradycyjnej wioski produkującej zabawki Xuan La, powiedział: „To pierwszy raz, kiedy nasze stoisko z zabawkami jest prezentowane na tak dużej wystawie. Jestem bardzo szczęśliwy i dumny, że mogę zaprezentować tradycyjną sztukę i kulturę Hanoi w przestrzeni „Jesiennej Drogi Hanoi”. Moim zdaniem, wystawianie się na komercyjnych, międzynarodowych targach, takich jak te, pomaga wiosce rzemieślniczej stać się bardziej znaną niż wtedy, gdy pojawia się na Starym Mieście. Produkcja zabawek nabiera innego znaczenia, skłaniając się ku nostalgii i oddając hołd tradycyjnym wartościom kulturowym”.

Pan Dang Dinh Tung przedstawia swoje stoisko.

Dla tego młodego rzemieślnika tò he (tradycyjne wietnamskie figurki gliniane) to nie tylko zabawki, ale także sposób na zachowanie wspomnień i szerzenie wietnamskich wartości kulturowych. Dlatego pośród gwarnego jarmarku, jego stoisko tò he pozostaje wyjątkowym przystankiem: miejscem, gdzie dorośli na nowo odkrywają swoje dzieciństwo, a młodzież odkrywa tradycyjne piękno, które odżywa we współczesnym życiu.

Być może każdy zakątek „Istoty jesieni w Hanoi” zdaje się mówić odwiedzającym z całego świata, że: jesień w Hanoi nie jest tylko wspomnieniem, ale jest żywa w każdym twórczym oddechu zintegrowanej, otwartej i tętniącej życiem stolicy.  

    Źródło: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/an-tuong-tinh-hoa-thu-ha-noi-994873