Lekcja 2: Wyrycie swojego imienia na skale Muong Khuong

W ostatnich latach, wspominając o dystrykcie Muong Khuong, ludzie często wymieniają mandarynki jako specjalność tego regionu. Mieszkańcy Muong Khuong zawsze szczycą się życiem w wysokim, stromym terenie górskim, ale to właśnie tam znajduje się największy „spichlerz mandarynek” w przygranicznej prowincji Lào Cai . To naprawdę niewiarygodna historia, gdy w krainie mgły, pofałdowanych, skalistych gór, kukurydza i ryż na wyżynach przez wiele lat nie dawały plonów, nie mówiąc już o uprawie drzew owocowych, takich jak mandarynki.

12 lat temu, gdybym sam tam nie był, nie uwierzyłbym, że mniejszości etniczne zamieszkujące wyżyny dystryktu Muong Khuong potrafią uprawiać mandarynki w skalistych górach i że drzewa mandarynek przyniosą złote plony, przynosząc setki milionów dongów. Pierwszymi ludźmi, którzy uprawiali mandarynki w dolinie Sa Ho w mieście Muong Khuong, byli Vang Thi Lan i jej mąż, przedstawiciele grupy etnicznej Pa Di.

Pani Vang Thi Lan wspomina trudne dni: „Kiedy po raz pierwszy przyjechaliśmy tu, żeby założyć firmę, mój mąż i ja z zapałem porzuciliśmy kukurydzę na rzecz trzciny cukrowej. W pierwszym roku zarobiliśmy dziesiątki milionów dongów, więc z entuzjazmem kontynuowaliśmy sadzenie. W kolejnych uprawach trzcina cukrowa stawała się coraz krótsza, łodygi były tak samo duże jak łodygi kukurydzy, kwaśne i zgniłe, i nikt ich nie kupował. Wszystkie wysiłki rozwiały się jak mgła na szczycie góry. Nie poddając się porażkom, w 2003 roku moja rodzina kontynuowała kupowanie sadzonek mandarynek z Chin, aby posadzić je na skalistym zboczu góry. W czwartym roku drzewo mandarynkowe wydało zaledwie kilka owoców. Moi rodzice i krewni mówili, że nikt nie jest tak głupi jak Lan i Thanh, którzy kupują dziwne drzewa do sadzenia, a ostatecznie tracą pieniądze i wysiłek…

W tamtym czasie, myśląc o wycięciu tysięcy drzew mandarynkowych, mój mąż był jak zagubiona dusza. Zachęcałam go, żeby się nie zniechęcał, drzewa mandarynkowe będą rodzić słodkie owoce. Kilka lat później, gdy drzewa mandarynkowe zaowocowały, pokrywając ten skalisty górski obszar i przynosząc setki milionów dongów dochodu, zaatakowała je dziwna choroba. Małżeństwo biegało, pytało wszędzie i w końcu znalazło lekarstwo, które mogło uratować ich rodzinny ogród mandarynkowy. Ale ratowanie siebie nie wystarczyło, Lan i jej mąż podzielili się swoim doświadczeniem z innymi rodzinami, ratując duży obszar mandarynkowy.

Po ponad dwóch dekadach wytrwałej uprawy mandarynek, pomimo wielu wzlotów i upadków, ogrody słodkich mandarynek przynoszą obecnie rodzinie pani Vang Thi Lan dochód w wysokości miliardów dongów rocznie, pomagając jej rodzinie stać się jednym z niewielu gospodarstw domowych z dobrą produkcją i biznesem na szczeblu centralnym w biednej dzielnicy Muong Khuong. Co szczególne, wiele gospodarstw Pa Di w Muong Khuong wyniosło z modelu uprawy mandarynek pani Lan naukę, podjęło wysiłki w celu pokonania trudności i wzbogaciło się dzięki drzewom mandarynek i zintegrowanym modelom ekonomicznym .

Po przybyciu do wioski Chung Chai B w mieście Muong Khuong, spotkaliśmy pana Sen Po Diu, który jest również jednym z pierwszych członków rodziny Pa Di, którzy uprawiali mandarynki w skalistych górach regionu Muong. Pan Diu powiedział, że w przeszłości, aby uciec od ubóstwa, jego rodzina podejmowała się różnych zajęć, takich jak uprawa kukurydzy, uprawa ryżu, hodowla świń i produkcja wina, ale życie było nadal bardzo trudne. W 2004 roku rodzina pana Diu śmiało porzuciła uprawę kukurydzy i zajęła się uprawą mandarynek. Do tej pory rodzina uprawia mandarynki na 5 hektarach, na których rośnie 6000 drzew, zbierając 30 ton owoców rocznie i sprzedając je za 300 do 400 milionów VND.

Każdego sezonu, gdy dojrzewają mandarynki, ogród pana Diu tętni życiem niczym festiwal. Pan Diu i jego żona, pani Po Thi Sen, z radością nagrywają filmy i robią zdjęcia ogrodu mandarynek smartfonami, a następnie publikują je w mediach społecznościowych, takich jak Facebook, Zalo i TikTok, aby promować i promować specjalność mandarynek Muong Khuong. Dzięki temu pewnego dnia rodzina wysłała do prowincji tony pachnących mandarynek. Oprócz uprawy mandarynek, rodzina pana Diu uprawia również gujawę i fioletowy kardamon, generując łączny dochód w wysokości prawie 500 milionów VND rocznie i tworząc sezonowe miejsca pracy dla 6 pracowników w wiosce.

Rozmawiając z nami, pan Po Van Tien, przewodniczący Stowarzyszenia Rolników w Muong Khuong, uśmiechnął się: Od pierwszych modeli uprawy mandarynek przez ludność Pa Di i Bo Y, obecnie cały dystrykt Muong Khuong ma 815 hektarów mandarynek, uprawianych przez 1500 gospodarstw domowych. Z tego miasto Muong Khuong stało się największym obszarem uprawy mandarynek w dystrykcie, z 350 gospodarstwami domowymi uprawiającymi mandarynki na ponad 260 hektarach. Każdy hektar uprawy mandarynek przynosi dochód w wysokości 100-200 milionów VND rocznie, pomagając wielu gospodarstwom domowym się wzbogacić.

W szczególności w mieście Muong Khuong jest tylko około 200 gospodarstw domowych Pa Di, ale wiele z nich charakteryzuje się dobrą produkcją i działalnością gospodarczą na wszystkich poziomach, skoncentrowanych we wsiach Chung Chai A, Chung Chai B, Sa Pa oraz w osiedlu Ma Tuyen. Typowymi przykładami są dobrze prosperujące gospodarstwo domowe pana Lan Mau Thanha na szczeblu centralnym; Sen Po Diu i Po Min Cuong na szczeblu prowincji; 9 gospodarstw domowych na poziomie dystryktu: Po Seng Phu, Po Chin Sai, Vang Pa Tin, Thao San Tu, Tung Pin Cuong, Tung Pin Lan, Po Chin Pha, Trang Len To, Thao San To oraz 17 gospodarstw domowych z dobrą produkcją i działalnością gospodarczą na poziomie gminy.

Przewodniczący Stowarzyszenia Rolników z miasta Po Van Tien zapytał nas: „Czy dziennikarze wiedzą, jak rozpoznać ludzi z plemienia Pa Di? Jeśli macie okazję odwiedzić wioski w Muong Khuong, to która rodzina idzie do pracy najwcześniej i wraca najpóźniej, to ta rodzina jest osobą z plemienia Pa Di”.

Żartuję, ale w rzeczywistości mieszkańcy Pa Di w Muong Khuong słyną z pracowitości i rzetelności w biznesie. Są rodziny w dobrej sytuacji ekonomicznej, które mimo to oszczędzają każdą złotówkę, aby zapewnić sobie wygodniejsze życie. Mieszkańcy Pa Di są również bardzo inteligentni i kreatywni w pracy i produkcji, będąc „czołowymi ptakami” w rozwoju gospodarczym wielu wiosek i przysiółków. Nie tylko uprawiają mandarynki, ale także hodują zwierzęta gospodarskie, przetwarzają produkty rolne na eksport i wytwarzają produkty specjalne, takie jak kiełbasy, suszone mięso, sos chili itp.

W rozmowie z nami, Pan Pham Dang Nam, Sekretarz Komitetu Partii w Muong Khuong, skomentował: Zastanawiam się, czy surowe życie w górach wyostrzyło pracowitość i odwagę tej społeczności? Ponieważ, nie tylko przy uprawie mandarynek, mieszkańcy Pa Di w mieście również zgłosili się na ochotnika i przejęli inicjatywę we wszystkich zadaniach, w tym wdrażaniu Rezolucji 10 Stałego Komitetu Partii Prowincji Lao Cai, której głównym plonem jest herbata. Wspólną cechą wiosek i przysiółków, w których mieszkają mieszkańcy Pa Di, jest to, że nie akceptują ubóstwa – odsetek ubogich gospodarstw domowych w tej społeczności jest bardzo niski. Ich cechą wyróżniającą jest duch silnej solidarności – jedna osoba, która wie, jak produkować, uczy innych, jak iść za nią; gdy rodzina we wsi ma pracę, cała społeczność jednoczy się.

Oprócz urzeczywistnienia pragnienia wzbogacenia się, mieszkańcy Pa Di w Muong Khuong dążą również do budowy nowych obszarów wiejskich. Tym razem w Muong Khuong mieliśmy okazję odwiedzić wioskę Ban Sinh w gminie Lung Vai. Towarzysz Hoang Viet Du, stały zastępca sekretarza komitetu partii w gminie Lung Vai, powiedział: Gmina liczy 14 wiosek, z których Ban Sinh jest jedyną, w której mieszkają mieszkańcy Pa Di.

Cofając się w historii, od lat 40. XX wieku, około dziesięciu rodzin Pa Di przeniosło się z gminy Tung Chung Pho do gminy Lung Vai, mieszkając wzdłuż strumienia Ban Sinh. Pomimo niewielkiej populacji, społeczność Pa Di jest bardzo zjednoczona, zżyta, dąży do bogacenia się i aktywnie angażuje się w budowę nowych obszarów wiejskich. Obecnie we wsi Ban Sinh mieszka 70 gospodarstw domowych, z czego 40 to gospodarstwa Pa Di.

Pan Po Van Minh, Pa Di, sołtys wioski Ban Sinh, z entuzjazmem powiedział: W ostatnich latach lud Pa Di w Ban Sinh stanowił trzon ruchów naśladownictwa w rozwoju gospodarczym, z modelami uprawy herbaty, ananasów, ryżu Seng cu i hodowli ryb. Gospodarstwa domowe: Trang Ban To, Po Chin Hung, Po Chin Pha zbierają dziesiątki ton herbaty i ananasów każdego roku; gospodarstwa domowe Po Chin Son i Trang Van Sai uprawiają herbatę i ryż Seng cu każdego roku, zarabiając 100-200 milionów VND...

Ban Sinh nie jest już „doliną imbiru”, jak ją pierwotnie nazywano. Dolinę pokrywają teraz zielone pola ryżowe, kukurydziane i herbaciane, wzdłuż solidnych, betonowych dróg. Tuż przy wejściu do wioski „wyrosło” wiele nowo wybudowanych domów o wyglądzie willi. Od 2004 roku Ban Sinh jest pierwszą wioską kulturową gminy Lung Vai i jest utrzymywana przez ostatnie 20 lat. Co ciekawe, Ban Sinh jest również modelową, nową wioską wiejską gminy.

Ten wynik został osiągnięty nie tylko przez ludność Pa Di, ale także odzwierciedla rolę komitetu frontowego w gromadzeniu siły wielkiej solidarności całej ludności wioski, ponieważ w Ban Sinh żyją razem inne grupy etniczne, takie jak Nung i Giay. Pan Trang Sau Chien, przewodniczący wiejskiego komitetu frontowego, a zarazem syn ludu Pa Di, z entuzjazmem powiedział: „Tutejsze społeczności etniczne wzniosły wysoko flagę wielkiej solidarności, w której lud Pa Di zawsze przewodził”.

Przybywając do Muong Khuong, trudno uwierzyć, że na szczycie góry znajduje się wioska Pa Di, zwana wioską Sa Pa. Droga na szczyt jest stroma i stroma. Pan Po Khai Cui, sołtys wioski Sa Pa, powiedział: Jeszcze 8 lat temu, w deszczowe dni, jedynym sposobem, aby dostać się do wiosek Sa Pa 9, 10 i 11, była piesza droga. W słoneczne dni tylko osoby z dobrymi umiejętnościami jazdy mogą dojechać do wioski motocyklem. Te trzy wioski leżą na trójnogu niczym trzy oazy na górze, o których mało kto wie. Jednak od 2016 i 2017 roku wioska jest zasilana z krajowej sieci energetycznej, a droga do wioski została wybetonowana, co pomaga zmienić ten kraj.

Będąc dziś w wiosce Sa Pa, podzielaliśmy entuzjazm mieszkańców. Największą radością było to, że samochody mogły dojechać do wioski. W drodze do wioski widzieliśmy szereg traktorów przewożących kamienie, piasek, żwir i cement, z którego mieszkańcy budowali domy. W nocy światła Sa Pa błyszczały, niczym nie różniąc się od osiedli mieszkalnych pod miastem. To tylko krótka historia w wielu miejscach, ale od lat jest to marzenie mieszkańców.

Wioska Sa Pa liczy 61 gospodarstw domowych, z czego 59 to Pa Di. Życie mieszkańców stało się o wiele bardziej dostatnie dzięki aktywnemu przejściu z nieefektywnej uprawy kukurydzy na sadzenie nowych roślin, takich jak mandarynki, fioletowy kardamon i herbata. Z roku na rok w centrum wioski Sa Pa powstaje coraz więcej pięknych domów, podobnych do tych w mieście.

Tylko odwiedzając wioski Pa Di, można w pełni zrozumieć trudności, z którymi muszą się zmierzyć i które pokonują ludzie w swojej drodze do ukształtowania swojej ojczyzny. Wioski i przysiółki położone na zboczach gór i szczytach wzgórz, z niewielką ilością gruntów ornych i jałowymi skałami, mają teraz elektryczność i solidne domy. Korzenie ryżu wciąż rosną u stóp suchych, spękanych pól; korzenie mandarynki przecinają ziemię, oddzielają skały, zielenią się, a potem kwitną i owocują. Ich determinacja jest jak sam właściciel.

Bohaterska pieśń w walce z ubóstwem i budowaniu ojczyzny została napisana przez społeczność Pa Di dzięki solidarności i pracowitości, podobnie jak słowa pieśni, którą kobiety Pa Di nuciły za każdym razem po powrocie z pracy: „ Chodźcie, niczego się nie boimy/ Chodźmy, siostry, chodźmy razem/ Nieśmy zielone drzewa na kompost/ Nawozimy kukurydzę i ryż, aby dobrze rosły/ Tylko wtedy będziemy mogły wieść dostatnie życie...”.

Ostatnia piosenka: Na zawsze rozbrzmiewają echa piosenek

Źródło