Uchylenie 39 dokumentów prawnych Premiera

Bãi bỏ 39 văn bản quy phạm pháp luật của Thủ tướng Chính phủ- Ảnh 1. — Znieść 39 dokumentów prawnych Premiera .

W związku z powyższym decyzja unieważniła wszystkie 39 dokumentów prawnych Premiera , w tym:

1. Decyzja Prezesa Rady Ministrów nr 104/2000/QD-TTg z dnia 25 sierpnia 2000 r. zatwierdzająca Narodową Strategię w zakresie zaopatrzenia w czystą wodę i higieny obszarów wiejskich do roku 2020.

2. Decyzja Prezesa Rady Ministrów nr 63/2002/QD-TTg z dnia 20 maja 2002 r. w sprawie zapobiegania powodziom i burzom, ich kontroli oraz ograniczania skutków klęsk żywiołowych.

3. Decyzja Prezesa Rady Ministrów nr 132/2002/QD-TTg z dnia 8 października 2002 r. w sprawie przeznaczenia gruntów produkcyjnych i gruntów mieszkalnych dla mniejszości etnicznych w Central Highlands.

4. Decyzja Prezesa Rady Ministrów nr 64/2003/QD-TTg z dnia 22 kwietnia 2003 r. w sprawie zatwierdzenia „Planu kompleksowego postępowania z zakładami powodującymi poważne zanieczyszczenie środowiska”.

5. Decyzja Prezesa Rady Ministrów nr 256/2003/QD-TTg z dnia 2 grudnia 2003 r. w sprawie zatwierdzenia Strategii Ochrony Środowiska Państwa do roku 2010 i kierunków działań do roku 2020.

6. Decyzja Prezesa Rady Ministrów nr 179/2004/QD-TTg z dnia 6 października 2004 r. w sprawie zatwierdzenia Strategii wykorzystania i rozwoju technologii informacyjnej w zakresie zasobów naturalnych i środowiska do roku 2015 i ukierunkowania do roku 2020.

7. Decyzja Prezesa Rady Ministrów nr 81/2006/QD-TTg z dnia 14 kwietnia 2006 r. zatwierdzająca Narodową Strategię Gospodarki Wodnej do roku 2020.

8. Decyzja Prezesa Rady Ministrów nr 171/2007/QD-TTg z dnia 14 listopada 2007 r. w sprawie utworzenia Komitetu Ochrony Środowiska Dorzecza Rzeki Cau.

9. Decyzja nr 33/2008/QD-TTg z dnia 27 lutego 2008 r. Prezesa Rady Ministrów zatwierdzająca Strategię rozwoju wietnamskiego sektora geodezyjnego i kartograficznego do roku 2020.

10. Decyzja nr 157/2008/QD-TTg z dnia 1 grudnia 2008 r. Premiera w sprawie utworzenia Komitetu Ochrony Środowiska Dorzecza Rzeki Dong Nai .

11. Decyzja Prezesa Rady Ministrów nr 04/2018/QD-TTg z dnia 23 stycznia 2018 r. w sprawie wydania rozporządzenia w sprawie sposobu ustalania kosztów oceny zasobów kopalin, kosztów poszukiwania złóż podlegających zwrotowi oraz sposobu dokonywania zwrotu; przepisów dotyczących pobierania, gospodarowania i wykorzystywania kosztów oceny zasobów kopalin i kosztów poszukiwania złóż poniesionych przez Skarb Państwa.

12. Decyzja nr 10/2023/QD-TTg z dnia 24 kwietnia 2023 r. Prezesa Rady Ministrów określająca funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną Głównego Departamentu Hydrometeorologii w Ministerstwie Zasobów Naturalnych i Środowiska.

13. Decyzja Prezesa Rady Ministrów nr 84/2010/QD-TTg z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawie wydania rozporządzenia w sprawie eksploatacji złóż ropy naftowej i gazu ziemnego.

14. Decyzja Prezesa Rady Ministrów nr 49/2017/QD-TTg z dnia 21 grudnia 2017 r. w sprawie robót porządkowych, urządzeń i środków służących działalności związanej z wydobyciem ropy naftowej i gazu.

15. Decyzja Prezesa Rady Ministrów nr 34/2018/QD-TTg z dnia 10 sierpnia 2018 r. określająca funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną Departamentu Ogólnego Zarządzania Rynkiem przy Ministerstwie Przemysłu i Handlu.

16. Decyzja Prezesa Rady Ministrów nr 05/2024/QD-TTg z dnia 26 marca 2024 r. w sprawie określenia mechanizmu ustalania średnich cen detalicznych energii elektrycznej.

17. Decyzja Prezesa Rady Ministrów nr 138/2000/QD-TTg z dnia 29 listopada 2000 r. w sprawie połączenia projektu osiedla, projektu wsparcia mniejszości etnicznych znajdujących się w szczególnych trudnościach, Programu budowy ośrodków skupisk gmin na terenach górskich i wyżynnych z Programem rozwoju społeczno-gospodarczego gmin znajdujących się w szczególnych trudnościach na terenach górskich i oddalonych.

18. Decyzja Prezesa Rady Ministrów nr 69/2008/QD-TTg z dnia 28 maja 2008 r. w sprawie wyrażenia zgody na włączenie listy gmin szczególnie pokrzywdzonych, gmin przygranicznych i gmin strefy bezpieczeństwa do zakresu inwestycyjnego Programu 135 Faza II oraz listy gmin wyłączonych z zakresu inwestycyjnego Programu 135 Faza II.

19. Decyzja Prezesa Rady Ministrów nr 03/2019/QD-TTg z dnia 15 stycznia 2019 r. w sprawie ustalenia kryteriów wyznaczania gmin i wsi, które zrealizowały cele Projektu 2 (Program 135) Narodowego Programu Celów Zrównoważonej Redukcji Ubóstwa na lata 2016-2020.

20. Decyzja nr 31/2020/QD-TTg z dnia 29 września 2020 r. Prezesa Rady Ministrów zmieniająca art. 5 decyzji nr 03/2019/QD-TTg z dnia 15 stycznia 2019 r. Prezesa Rady Ministrów w sprawie ogłoszenia kryteriów wyznaczania gmin i wsi, które zrealizowały cele Projektu 2 (Program 135) w ramach Narodowego Programu Celów Zrównoważonej Redukcji Ubóstwa na lata 2016-2020.

21. Decyzja Prezesa Rady Ministrów nr 53/2004/QD-TTg z dnia 5 kwietnia 2004 r. w sprawie szeregu polityk mających na celu zachęcenie do inwestowania w parki high-tech.

22. Decyzja nr 14/2008/QD-TTg z dnia 22 stycznia 2008 r. Prezesa Rady Ministrów zatwierdzająca „Plan generalny rozwoju i stosowania biotechnologii w Wietnamie do 2020 r.”.

23. Decyzja Prezesa Rady Ministrów nr 08/2019/QD-TTg z dnia 15 lutego 2019 r. określająca funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną Departamentu Ogólnego Norm, Metrologii i Jakości przy Ministrze Nauki i Technologii.

24. Decyzja nr 09/2019/QD-TTg z dnia 15 lutego 2019 r. Prezesa Rady Ministrów określająca funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną Zarządu Parku Wysokich Technologii Hoa Lac przy Ministerstwie Nauki i Technologii.

25. Decyzja Prezesa Rady Ministrów nr 51/2009/QD-TTg z dnia 8 kwietnia 2009 r. określająca funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną Stałego Przedstawicielstwa Socjalistycznej Republiki Wietnamu przy Organizacji Narodów Zjednoczonych, Światowej Organizacji Handlu i innych organizacjach międzynarodowych w Genewie.

26. Decyzja nr 30/2023/QD-TTg z dnia 21 grudnia 2023 r. Prezesa Rady Ministrów określająca funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną Państwowego Komitetu ds. Wietnamczyków Zagranicznych przy Ministerstwie Spraw Zagranicznych.

27. Decyzja Prezesa Rady Ministrów nr 31/2023/QD-TTg z dnia 21 grudnia 2023 r. określająca funkcje, zadania, kompetencje i strukturę organizacyjną Państwowej Komisji Granicznej przy Ministerstwie Spraw Zagranicznych.

28. Decyzja nr 769/TTg z dnia 18 września 1997 r. Premiera w sprawie utworzenia Banku Rozwoju Mieszkalnictwa Delty Mekongu.

29. Decyzja nr 44/2002/QD-TTg Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 marca 2002 r. w sprawie stosowania dokumentów elektronicznych jako dowodów księgowych do celów księgowych i wypłaty kapitału przez dostawców usług płatniczych.

30. Decyzja nr 112/2006/QD-TTg z dnia 24 maja 2006 r. Prezesa Rady Ministrów w sprawie zatwierdzenia Projektu rozwoju wietnamskiego sektora bankowego do 2010 r. i ukierunkowania na 2020 r.

31. Decyzja Prezesa Rady Ministrów nr 122/2009/QD-TTg z dnia 9 października 2009 r. w sprawie wydania rozporządzenia w sprawie opracowania i realizacji Narodowego Programu Promocji Turystyki na lata 2009-2010.

32. Decyzja nr 39/2014/QD-TTg z dnia 15 lipca 2014 r. Prezesa Rady Ministrów regulująca funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną Zarządu Wietnamskiej Wioski Kultury Etnicznej i Turystyki.

33. Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów nr 07/2000/CT-TTg z dnia 30 marca 2000 r. w sprawie wzmocnienia utrzymania porządku, bezpieczeństwa i higieny środowiska w obiektach turystycznych.

34. Decyzja Prezesa Rady Ministrów nr 139/2002/QD-TTg z dnia 15 października 2002 r. w sprawie badań lekarskich i leczenia osób ubogich.

35. Decyzja Prezesa Rady Ministrów nr 14/2012/QD-TTg z dnia 1 marca 2012 r. zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów decyzji Prezesa Rady Ministrów nr 139/2002/QD-TTg z dnia 15 października 2002 r. w sprawie badań lekarskich i leczenia osób ubogich.

36. Decyzja Prezesa Rady Ministrów nr 61/2014/QD-TTg z dnia 30 października 2014 r. określająca funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną Generalnego Departamentu Wykonywania Orzeczeń Cywilnych przy Ministrze Sprawiedliwości.

37. Decyzja Prezesa Rady Ministrów nr 19/2023/QD-TTg z dnia 2 sierpnia 2023 r. zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów decyzji Prezesa Rady Ministrów nr 61/2014/QD-TTg z dnia 30 października 2014 r. określającej funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną Generalnego Departamentu Wykonywania Orzeczeń Cywilnych przy Ministerstwie Sprawiedliwości.

38. Decyzja Prezesa Rady Ministrów nr 111/2007/QD-TTg z dnia 20 lipca 2007 r. w sprawie wydania rozporządzenia w sprawie koordynacji działań Ministerstwa Obrony Narodowej i Ministerstwa Przemysłu, ministerstw, oddziałów i wojewódzkich komitetów ludowych w zakresie państwowego zarządzania przemysłem obronnym.

39. Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów nr 33/2006/CT-TTg z dnia 8 września 2006 r. w sprawie zwalczania negatywizmu i przezwyciężania choroby osiągnięć edukacyjnych.

* Wiceminister Sprawiedliwości Phan Chi Hieu poinformował, że niedawno szereg ministerstw, agencji rządowych i samorządów przeprowadziło przegląd i stwierdziło, że szereg dokumentów prawnych wydanych przez premiera nie jest już stosowanych w praktyce, ale nie ma podstaw prawnych do stwierdzenia ich wygaśnięcia zgodnie z przepisami ustawy o ogłaszaniu dokumentów prawnych. Zasadniczo dokumenty te nadal uznaje się za „nadal obowiązujące”.

Dlatego też, aby zapewnić jawność i przejrzystość systemu prawnego, a jednocześnie zapewnić zgodność z przepisami dotyczącymi ważności dokumentów zgodnie z ustawą o ogłaszaniu dokumentów prawnych nr 64/2025/QH15 (zmienioną i uzupełnioną szeregiem artykułów na mocy ustawy nr 87/2025/QH15), dekretem nr 78/2025/ND-CP z dnia 1 kwietnia 2025 r. rządu szczegółowo określającym szereg artykułów i środków mających na celu organizację i kierowanie wdrażaniem ustawy o ogłaszaniu dokumentów prawnych (zmienionej i uzupełnionej dekretem nr 187/2025/ND-CP), konieczne jest wydanie dokumentów w celu zniesienia powyższych dokumentów.

Zniesienie niewłaściwych dokumentów prawnych jest ważnym zadaniem, mającym na celu zapewnienie przejrzystości i spójności systemu prawnego, a także ułatwienie zarządzania państwem oraz działalności obywateli i przedsiębiorstw.

Decyzja 44/2025/QD-TTg wchodzi w życie z dniem 20 stycznia 2026 r.

List śnieżny

Źródło: https://baochinhphu.vn/bai-bo-39-van-ban-quy-pham-phap-luat-cua-thu-tuong-chinh-phu-102251201154942699.htm