Choć było to smutne wspomnienie, była to pierwsza lekcja życia, jakiej się nauczyłem o tym, jak traktować innych. Naprawdę cenna lekcja. Nie potrzebując rodziców ani nauczycieli, moje dzieciństwo przyswoiło tę lekcję od bardzo nietypowego „nauczyciela”. Może trudno w to uwierzyć, ale moim „nauczycielem” była… mała małpka.
Małpa należała do starego, wątłego i prawdopodobnie niewidomego żebraka. Siedział przy bramie targowej z małpą na ramieniu. Miała na sobie skórzaną obrożę z przymocowanym do niej żelaznym łańcuchem. Koniec łańcucha był owinięty wokół nadgarstka starca. W ten sposób mógł ją trzymać, a ona mogła go prowadzić.
Dwa ludzko-małpie życia były połączone łańcuchem. Ale to moje wspomnienia z czasów, gdy byłem dorosły. Wtedy byłem dzieckiem. Dzieci nie myślą poważnie o niczym; interesują się tylko dziwnymi rzeczami. Małpa idąca z lasu na targ była wystarczająco dziwna. Małpa przywiązana do człowieka była jeszcze dziwniejsza. I ta dziwność wzbudziła zainteresowanie moje i innych dzieci z sąsiedztwa. Nie zadowalając się tylko gapieniem, wskazywaniem palcem i drażnieniem, „wyszukiwaliśmy” nawet bardziej psotne sztuczki.

Każdego ranka małpka biegała truchtem, prowadząc staruszka do bramy targowej. Staruszek siedział na ziemi, z wgniecioną aluminiową misą przed sobą, czekając na współczucie przechodniów. Małpka była jednak mądrzejsza, niż nam się wydawało. Za każdym razem, gdy widziała przechodzącego, „pomagała” staruszkowi, wydając grzechoczący dźwięk i wyciągając łapę. To psotne, urocze zachowanie sprawiało, że przez wiele dni małpka błagała nawet o coś więcej niż tylko o swojego właściciela.
Małpka jednak zjadła tylko tyle, ile mogła od razu zjeść, resztę wrzucając do miski dla staruszka. Jej ulubionym jedzeniem były banany i cukierki. Gdy dostawała cukierki, uśmiechała się radośnie, obierając każdy kawałek i wpychając je do pyska. „Woreczek” na jej policzku zwisał, pełen cukierków, co wyglądało dość zabawnie.
Był zimny, deszczowy zimowy dzień. Na targu było mało ludzi, wszyscy się spieszyli i nikt nie zwracał uwagi na staruszka i jego drżącą małpkę, skulonych pod straganem. Było prawie południe, ale aluminiowa miska staruszka pozostawała pusta; o nic nie prosił. Tylko my, kilkoro leniwych dzieciaków, otaczaliśmy biednego żebraka. Jeden z nas, przywódca grupy, nagle wpadł na pomysł. Zwołał nas, żeby go omówić, chichocząc z wyraźną radością. Rozeszliśmy się i piętnaście minut później zebraliśmy się ponownie. Każdy z nas miał pełne ręce bananów i cukierków, którymi wciskaliśmy małpce w nos.
Nie jedząc nic przez cały ranek, oczy wygłodniałej małpki rozbłysły na widok bananów i cukierków. Podekscytowana wyciągnęła rękę. Biorąc banana, wydała bulgoczący dźwięk, kiwała głową, jakby w podziękowaniu, i gorączkowo go obierała, żeby go zjeść. Ale pod pozornie prawdziwą skórką banana, w środku znajdowała się tylko… glina. Wyrzucając „gliniastego banana”, małpka nadal wyciągała rękę po cukierki, ale w tych zielono-czerwonych plastikowych opakowaniach znajdowała się tylko ziemia, kamienie i połamane cegły…
Wybuchnęliśmy śmiechem, nieświadomi żałosnego, czerwonookiego skomlenia biednej małpki, niemal płaczącej. Wciąż nieusatysfakcjonowana, podałam jej kolejną garść sztucznych cukierków. Tym razem, po tym, jak dała się oszukać, łagodne usposobienie małpki zniknęło. Rzuciła się dziko do przodu. Wszyscy inni uciekli, ale zostałam tylko ja, pogryziona i podrapana przez małpkę, która nie chciała puścić…
Minęło ponad pół wieku i teraz mam siwe włosy, ale wspomnienie żebraka i małpki jest tak żywe, jakby wydarzyło się wczoraj. To była moja pierwsza lekcja, która kosztowała mnie bliznę na dłoni, ale też pomogła mi obudzić sumienie, którego brakowało dziecku, którym kiedyś byłam. I ta pierwsza lekcja życia nauczyła mnie, jak każdego dnia stawać się dobrym człowiekiem.
Źródło: https://baogialai.com.vn/bai-hoc-dau-doi-post320037.html






Komentarz (0)