Ochrona niematerialnego dziedzictwa kulturowego: Co mogą zrobić lokalne społeczności?

Niematerialne dziedzictwo kulturowe każdego narodu jest nie tylko cennym dobrem, ale także żywym dowodem tożsamości i duszy danej kultury. W Wietnamie, gdzie tradycją jest zachowanie i promowanie trwałych wartości kulturowych, niematerialne dziedzictwo kulturowe jest zawsze wysoko cenione i podejmowane są coraz bardziej konkretne działania na rzecz jego ochrony. W szczególności rola lokalnej społeczności – podmiotu kulturowego – jest decydującym czynnikiem w utrzymaniu i zrównoważonym rozwoju wartości dziedzictwa. Pytanie brzmi: co powinna zrobić lokalna społeczność, a co może zrobić, aby zachować to niematerialne dziedzictwo kulturowe w kontekście współczesnego społeczeństwa?

Społeczności są zarówno twórcami, jak i właścicielami niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Posiadają wiedzę, podtrzymują, praktykują i przekazują unikalne cechy kulturowe przez wiele pokoleń. Jest to ważny czynnik w zachowaniu niematerialnych wartości kulturowych przed ingerencją współczesnego stylu życia. Lokalne społeczności mogą chronić swoje dziedzictwo, kontynuując tradycyjne działania kulturalne, tak jak robią to od pokoleń. Działania te stają się symbolami kultury i sposobem na zachowanie i szerzenie tożsamości, przypominając o wartości dziedzictwa w ich własnym życiu. Organizowanie klubów kulturalnych to sposób, w jaki społeczności aktywnie uczestniczą w ochronie swojego dziedzictwa. Kluby śpiewacze Ca tru, Quan ho czy zespoły gongowe Central Highlands to miejsca, w których spotykają się miłośnicy dziedzictwa, dając im możliwość uczenia się, wymiany i przekazywania umiejętności i wiedzy kulturowej. Kluby te są często samowystarczalne, organizowane i prowadzone przez ludzi, dzięki czemu stopniowo generują własne fundusze na utrzymanie swojej działalności. Poprzez zakładanie, studiowanie i nauczanie w społeczności, kluby te znacząco przyczyniły się do zachowania i rozwoju tradycyjnych wartości kulturowych.

Pieśni ludowe Bac Ninh Quan Ho zostały uznane przez UNESCO za niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości. Zdjęcie: Zbiór

Jednym z kluczowych czynników ochrony dziedzictwa niematerialnego jest więź społeczności z własnym dziedzictwem. Dostrzegając wartość i dumę z dziedzictwa, które posiadają, lokalni mieszkańcy dobrowolnie je chronią i kontynuują dla przyszłych pokoleń. Podobnie jak w przypadku śpiewu Ca Tru w Bac Giang lub Quan Ho Bac Ninh, to konsensus i determinacja społeczności pozwoliły tym dziedzictwom nie tylko przetrwać, ale i się rozwijać. Aktywnie uczestniczą oni w działaniach konserwatorskich, edukacyjnych i artystycznych, a także organizują wydarzenia mające na celu przypomnienie i docenienie wartości kulturowych własnej społeczności.

Muzea to skuteczne sposoby na łączenie społeczności z ich dziedzictwem. Lokalne społeczności mogą współpracować z muzeami, aby prezentować swoje dziedzictwo poprzez wystawy lub eksponować unikatowe artefakty. Niektóre muzea międzynarodowe przyjęły to podejście, takie jak Anacostia Community Museum w Waszyngtonie, gdzie lokalna społeczność jest bezpośrednio zaangażowana w proces tworzenia koncepcji, organizowania i opowiadania historii własnego dziedzictwa. Takie podejście tworzy żywe doświadczenie dla zwiedzających, a jednocześnie pomaga lokalnym społecznościom czuć się dumnymi ze swojego dziedzictwa kulturowego i odpowiedzialnymi za jego ochronę i promocję.

Ochrona niematerialnego dziedzictwa kulturowego oparta na społeczności. Gromadzenie

Wraz z szybkim rozwojem współczesnego społeczeństwa, niektóre elementy dziedzictwa mogą stracić na znaczeniu lub stać się mniej powszechnie praktykowane. Jednak zamiast pozwolić, by dziedzictwo stopniowo zanikało, lokalne społeczności mogą zdecydować się na transformację i adaptację, na przykład organizując dla turystów koncerty muzyki dworskiej, jednocześnie zachowując tradycyjne ceremonie, aby zachować oryginalność. Elastyczność w konserwacji pozwala zachować dziedzictwo i rozwijać je w sposób dostosowany do współczesnego życia.

Lokalne społeczności mogą wiele zrobić dla zachowania niematerialnego dziedzictwa kulturowego, praktykując je, nauczając, organizując działania społeczne i współpracując z muzeami. W tym procesie świadomość wartości dziedzictwa i duma społeczna są decydującymi czynnikami, które pomagają dziedzictwu kulturowemu przetrwać w sposób zrównoważony i żywy, stając się cennym zasobem dla rozwoju kultury narodowej. Dzięki wsparciu ze strony rządu i organizacji społecznych, lokalne społeczności będą nadal przyczyniać się do ochrony i upowszechniania niematerialnych wartości kulturowych, tak aby dziedzictwo zawsze było powodem do dumy, łącznikiem między przeszłością a przyszłością, między tradycją a nowoczesnością.

Hoang Anh