Ministerstwo Przemysłu i Handlu wydało okólnik zmieniający, uzupełniający i uchylający szereg rozporządzeń dotyczących handlu ropą naftową.

Aby wdrożyć szereg przepisów dotyczących handlu ropą naftową, które zostały właśnie wydane przez Rząd zgodnie z praktyką zarządzania państwowego i działalnością handlową w zakresie ropy naftowej w Wietnamie, 13 marca 2025 r. Ministerstwo Przemysłu i Handlu wydało Okólnik nr 18/2025/TT-BCT w sprawie zmiany, uzupełnienia i uchylenia szeregu przepisów zawartych w Okólnikach regulujących handel ropą naftową.

Jednym z ważniejszych elementów Okólnika 18/2025/TT-BCT jest dodanie przepisów dotyczących sprawozdawczości z użytkowania magazynów ropy naftowej mających zastosowanie do hurtowników ropy naftowej i dystrybutorów ropy naftowej, którzy są właścicielami magazynów ropy naftowej w celu ich dzierżawy lub wynajmu; przypisanie państwu odpowiedzialności za zarządzanie użytkowaniem magazynów.

W szczególności, w przypadku handlowców będących kluczowymi handlowcami w branży naftowej, dystrybutorzy ropy naftowej posiadający własne magazyny ropy naftowej wynajmowane innym handlowcom ropy naftowej są zobowiązani do kwartalnego raportowania wykorzystania magazynów i ich wynajmu zgodnie z wydanym formularzem oraz do przesyłania go do Ministerstwa Przemysłu i Handlu oraz Departamentu Przemysłu i Handlu właściwego dla obszaru, w którym przedsiębiorca wynajmuje magazyn, przed 10. dniem pierwszego miesiąca następnego okresu. W związku z tym, informacje podlegające raportowaniu obejmują: nazwę i adres magazynu; całkowitą pojemność magazynu; nazwę, adres handlowca wynajmującego magazyn, zbiornik, wynajmowaną pojemność oraz ilość ropy naftowej przetransportowanej przez magazyn w okresie sprawozdawczym.

Ministerstwo Przemysłu i Handlu wydało okólnik zmieniający, uzupełniający i uchylający szereg rozporządzeń dotyczących handlu ropą naftową.

W przypadku kluczowych przedsiębiorców z branży naftowej, dystrybutorzy ropy naftowej wynajmujący magazyny w celu obsługi swojej działalności w tym sektorze, są zobowiązani do okresowego, kwartalnego raportowania wykorzystania wynajmowanych magazynów, zgodnie z formularzem wydanym Ministerstwu Przemysłu i Handlu oraz Departamentowi Przemysłu i Handlu w obszarze, w którym przedsiębiorca wynajmuje magazyn, przed 10. dniem pierwszego miesiąca następnego okresu. Informacje, które należy zgłosić, obejmują: nazwę i adres wynajmowanego magazynu; nazwę, właściciela wynajmowanego magazynu, zbiornik, wynajmowaną pojemność; całkowitą produkcję ropy naftowej w magazynie w okresie sprawozdawczym.

Departament Przemysłu i Handlu prowincji i miast centralnie zarządzanych będzie kontrolował i monitorował realizację umów najmu magazynów oraz wolumen importu i eksportu ropy naftowej z magazynów podmiotów handlujących ropą naftową, które wynajmują magazyny na danym obszarze. Jednocześnie zastrzega, że ​​w przypadku wykrycia oznak nieużytkowania wynajmowanego magazynu przez podmioty handlujące ropą naftową zgodnie z podpisaną umową, muszą one niezwłocznie zgłosić to do Ministerstwa Przemysłu i Handlu w celu skoordynowanego zarządzania.

Jednocześnie, Okólnik nr 18/2025/TT-BCT określa również, kto jest agentem detalicznym benzyny przy podpisywaniu umowy o świadczenie usług jako agent detaliczny benzyny. W przypadku, gdy przedsiębiorca podpisze umowę agencyjną z dwoma lub trzema przedsiębiorcami, którzy są kluczowymi przedsiębiorcami zajmującymi się sprzedażą benzyny lub dystrybutorami benzyny, przedsiębiorca powinien sporządzić raport o zmianach i uzupełnieniach umowy agencyjnej i przesłać go do właściwego organu w celu wystąpienia o wydanie dodatkowych lub zmienionych Certyfikatów lub Zaświadczeń, zgodnie z art. 20 ust. 2 lit. b ust. 2 art. 25 Dekretu nr 83/2014/ND-CP, w celu zmiany lub uzupełnienia informacji o przedsiębiorcy dostarczającym benzynę w Zaświadczeniu o kwalifikowalności do świadczenia usług jako agent detaliczny benzyny oraz Zaświadczeniu o uprawnionym sklepie detalicznym benzyny.

W przypadku gdy przedsiębiorca prowadzi tylko jedną stację paliw detalicznych i podpisze umowę agencyjną o paliwo z dwoma lub trzema przedsiębiorcami będącymi głównymi przedsiębiorcami zajmującymi się sprzedażą paliwa lub dystrybutorami paliwa, przedsiębiorca musi przygotować dokumentację wnioskującą o wydanie uzupełniającego lub zmienionego Zaświadczenia o potwierdzeniu, zgodnie z przepisem art. 25 ust. 2 lit. b) dekretu nr 83/2014/ND-CP, w celu zmiany lub uzupełnienia informacji o dostawcy stacji paliw w Zaświadczeniu o kwalifikowanej stacji paliw.

Ponadto, w celu usprawnienia procesu zarządzania cenami benzyny zgodnie z obowiązującymi dokumentami prawnymi, nowo wydanymi dokumentami prawnymi oraz wnioskami organów inspekcyjnych i kontrolnych, a także obecną praktyką zarządzania cenami benzyny, Okólnik nr 18/2025/TT-BCT z dnia 13 marca 2025 r. dodał przepisy dotyczące mechanizmu zarządzania cenami benzyny, w szczególności: „Ministerstwo Przemysłu i Handlu, na podstawie danych o czynnikach stanowiących cenę bazową benzyny zgodnie z przepisami i pisemnymi opiniami w sprawie zarządzania cenami benzyny Ministerstwa Finansów , ogłasza cenę bazową i cenę sprzedaży benzyny”.

Okólnik zmienia i uzupełnia również przepisy dotyczące kontroli i wydawania certyfikatów i zaświadczeń. W szczególności uchyla się przepisy dotyczące kontroli i wydawania zaświadczeń o kwalifikowalności do działania w charakterze agentów generalnych w obrocie ropą naftową: Zgodnie z postanowieniami punktu a, ustępu 2, artykułu 2 Dekretu 80/2023/ND-CP, handlowcy, którym przyznano zaświadczenia o kwalifikowalności do działania w charakterze agentów generalnych w obrocie ropą naftową, mogą kontynuować działalność do czasu wygaśnięcia zaświadczeń o kwalifikowalności do działania w charakterze agentów generalnych w obrocie ropą naftową. Zatem agenci generalni w obrocie ropą naftową, których certyfikaty są nadal ważne, w trakcie działalności nie muszą przeprowadzać procedur administracyjnych w celu wydania nowych zaświadczeń, a jedynie zachować procedury dotyczące zmiany, uzupełniania i ponownego wydawania zaświadczeń o kwalifikowalności do działania w charakterze agentów generalnych w obrocie ropą naftową.

Aby spełnić wymagania zarządzania państwowego dotyczące rejestracji, przydziału i dostosowania minimalnego limitu całkowitego źródła ropy naftowej dla podmiotów handlujących ropą naftową w sposób konkretny, jasny, sprawiedliwy i wykonalny, zgodnie z wnioskiem Inspekcji Rządowej , Okólnik został przejrzany i uzupełniony o wymagania dotyczące terminu rejestracji, przydziału i dostosowania całkowitego źródła, a jednocześnie dodano przepis, że podmioty handlujące ropą naftową muszą zapewnić postęp importu lub zakupu krajowej ropy naftowej zgodnie z przepisami. W razie potrzeby, w celu zapewnienia dostaw ropy naftowej na rynek krajowy, Ministerstwo Przemysłu i Handlu określi postęp importu i zakupu krajowej ropy naftowej lub dostosowania minimalnego całkowitego źródła ropy naftowej dla podmiotów handlujących ropą naftową do wdrożenia.

Niniejszy Okólnik uchyla rozporządzenie w sprawie Międzysektorowej Grupy ds. zarządzania cenami benzyny określone we Wspólnym Okólniku nr 39/2014/TTLT-BCT-BTC regulującym metodę obliczania cen bazowych; mechanizm tworzenia, zarządzania i wykorzystania Funduszu Stabilizacji Cen oraz zarządzania cenami benzyny zgodnie z postanowieniami Dekretu Rządu nr 83/2014/ND-CP z dnia 3 września 2014 r. w sprawie handlu benzyną.

Source: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thi-truong-trong-nuoc/bo-cong-thuong-ban-hanh-thong-tu-sua-doi-bo-sung-bai-bo-mot-so-quy-dinh-ve-kinh-doanh-xang-dau.html