Uzupełnienie szacunków nakładów inwestycyjnych na rozwój i planu inwestycji kapitałowych dla programów docelowych na szczeblu krajowym

W związku z tym Premier przeznaczył dodatkowy budżet na wydatki inwestycyjne w rozwój oraz centralny plan inwestycji kapitałowych na rok 2023 w ramach Krajowego Programu Celowego na rzecz Rozwoju Społeczno-Gospodarczego Mniejszości Etnicznych i Obszarów Górskich Komitetowi Etnicznemu, Ministerstwu Edukacji i Szkolenia , Ministerstwu Kultury, Sportu i Turystyki oraz Wietnamskiemu Sojuszowi Spółdzielczemu.

Dokładniej, Ministerstwo Edukacji i Szkolenia otrzymało dodatkowe 92 765 mln VND na wdrożenie Podprojektu 2: Inwestowanie w obiekty dla jednostek służb publicznych działających w obszarze spraw etnicznych w ramach Projektu 4: Inwestowanie w podstawową infrastrukturę służącą produkcji i życiu na obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne i obszary górskie oraz jednostkom służb publicznych w obszarze spraw etnicznych.

Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki otrzymało dodatkowe 20 108 mln VND na wdrożenie Projektu 6: Ochrona i promowanie pięknych tradycyjnych wartości kulturowych mniejszości etnicznych w kontekście rozwoju turystyki.

Komitetowi etnicznemu powierzono dodanie kwoty 67 027 mln VND w celu wdrożenia podprojektu 2: Inwestowanie w obiekty dla jednostek służb publicznych działających w obszarze spraw etnicznych w ramach Projektu 4: Inwestowanie w podstawową infrastrukturę służącą produkcji i życiu na obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne i obszary górskie oraz jednostkom służb publicznych w obszarze spraw etnicznych.

Wietnamskiemu Sojuszowi Spółdzielczemu przydzielono dodatkowe 3,288 mln VND na wdrożenie podprojektu 2: Zastosowanie technologii informatycznych w celu wsparcia rozwoju społeczno-ekonomicznego oraz zapewnienia bezpieczeństwa i porządku na obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne i w górach, w ramach zadania komunikacji, propagandy i mobilizacji na obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne i w górach; kontrola, monitorowanie i ocena organizacji i wdrażania Programu.

Premier zlecił uzupełnienie szacunkowego kosztorysu inwestycji rozwojowych oraz centralnego planu inwestycji kapitałowych na rok 2023 w ramach Krajowego Programu Docelowego na rzecz Nowej Budownictwa Wiejskiego dla 16 prowincji (Tuyen Quang, Phu Tho, Bac Giang, Lai Chau, Dien Bien, Nghe An, Ha Tinh, Quang Nam, Phu Yen, Binh Thuan, Dak Nong, Gia Lai, Kon Tum, Binh Phuoc, Soc Trang, Ca Mau) w celu wdrożenia Programu Inwestycyjnego dotyczącego rozwoju lokalnej sieci opieki zdrowotnej na obszarach znajdujących się w niekorzystnej sytuacji.

Dokładniej, prowincja Tuyen Quang otrzymała 82,682 mln VND, prowincja Phu Tho otrzymała 91,051 mln VND, prowincja Bac Giang otrzymała 35,466 mln VND, prowincja Lai Chau otrzymała 30,592 mln VND, a prowincja Dien Bien otrzymała 79,934 mln VND.

Ponadto Prezes Rady Ministrów przypisał województwom i miastom zarządzanym centralnie cele i zadania na rok 2023 trzech programów celowych o zasięgu krajowym.

Przyspieszenie zatwierdzenia projektu, wdrożenia i wypłaty środków z planu inwestycji kapitałowych w 2023 r.

Premier powierzył ministrom i szefom następujących agencji: Komitetu Etnicznego, Ministerstwa Edukacji i Szkolenia, Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki oraz Wietnamskiego Sojuszu Współpracy zadanie kierowania alokacją i przypisaniem dodatkowych szacunków wydatków inwestycyjnych na rozwój oraz planów inwestycji kapitałowych budżetu centralnego na rok 2023 w ramach Krajowego Programu Docelowego na rzecz Rozwoju Społeczno-Gospodarczego na Obszarach Mniejszości Etnicznych i Górskich, zapewniając zgodność z przepisami Ustawy o Inwestycjach Publicznych, Uchwały Zgromadzenia Narodowego nr 120/2020/QH14 z dnia 19 czerwca 2020 r., Decyzji nr 1719/QD-TTg z dnia 14 października 2021 r. Premiera oraz stosownych przepisów.

Przewodniczący komitetów ludowych 16 prowincji (Tuyen Quang, Phu Tho, Bac Giang, Lai Chau, Dien Bien, Nghe An, Ha Tinh, Quang Nam, Phu Yen, Binh Thuan, Dak Nong, Gia Lai, Kon Tum, Binh Phuoc, Soc Trang, Ca Mau) zarządzili wdrożenie alokacji i przypisania dodatkowych szacunków wydatków inwestycyjnych na rozwój oraz centralnych planów inwestycyjnych na rok 2023 w ramach Krajowego programu docelowego dotyczącego nowej budowy obszarów wiejskich do agencji, jednostek i podmiotów stowarzyszonych w celu zapewnienia zgodności z przepisami ustawy o inwestycjach publicznych, uchwałą nr 25/2021/QH15 z dnia 28 lipca 2021 r. Zgromadzenia Narodowego, uchwałą nr 93/2023/QH15 z dnia 22 czerwca 2023 r. Zgromadzenia Narodowego, umową o zobowiązaniach z darczyńcami i innymi stosownymi przepisami prawnymi.

Przewodniczący komitetów ludowych prowincji i miast centralnie zarządzanych kierują realizacją celów i zadań każdego krajowego programu docelowego zgodnie z ich obszarami zarządzania; kontrolują i wzywają do przyspieszenia przebiegu zatwierdzania projektów, organizują realizację i wydatkowanie planów inwestycyjnych na rok 2023 w celu zapewnienia zgodności z przepisami prawa; indywidualizują odpowiedzialność kierowników, łączą wyniki wydatkowania z oceną stopnia realizacji przypisanych zadań.

Szefowie ministerstw, agencji centralnych i przewodniczący komitetów ludowych prowincji i miast zarządzanych centralnie ponoszą pełną odpowiedzialność przed premierem, agencjami inspekcyjnymi i audytorskimi oraz innymi właściwymi agencjami za dokładność informacji danych i alokację kapitału dla każdego projektu zgodnie z przepisami prawa.

Zgłosić wyniki alokacji przed 30 października 2023 r.

Premier przydzielił agencjom centralnym (w tym Komitetowi Etnicznemu, Ministerstwu Edukacji i Szkolenia, Ministerstwu Kultury, Sportu i Turystyki, Wietnamskiemu Sojuszowi Spółdzielczemu) oraz Komitetom Ludowym 16 prowincji (w tym Tuyen Quang, Phu Tho, Bac Giang, Lai Chau, Dien Bien, Nghe An, Ha Tinh, Quang Nam, Phu Yen, Binh Thuan, Dak Nong, Gia Lai, Kon Tum, Binh Phuoc, Soc Trang, Ca Mau) zadanie przydzielenia szczegółowych szacunków wydatków inwestycyjnych na rozwój i planów inwestycyjnych z dodatkowego budżetu centralnego w 2023 r. powiązanym agencjom, jednostkom i szczeblom zgodnie z treścią, projektami składowymi i listą projektów inwestycji publicznych (jeśli takie istnieją); złożenie sprawozdania Ministerstwu Planowania i Inwestycji, Ministerstwu Finansów, właścicielowi programu i właścicielowi projektu składowego na temat wyników przydziału przed 30 października 2023 r.

Ministerstwa, agencje centralne i komitety ludowe prowincji oraz miast zarządzanych centralnie mają obowiązek raportowania i aktualizowania wyników alokacji, przydzielania, wdrażania i wydatkowania środków z planu inwestycji kapitałowych budżetu państwa na rok 2023 (w tym: kapitału pomocniczego z budżetu centralnego, kapitału samobilansującego budżetów lokalnych) krajowych programów docelowych Ministerstwu Planowania i Inwestycji, Ministerstwu Finansów oraz właścicielowi programu do 20. dnia każdego miesiąca.

Ministerstwo Zdrowia doradza samorządom we wdrażaniu Programu inwestycyjnego mającego na celu rozwój podstawowej sieci ochrony zdrowia na obszarach znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, aby zapewnić prawidłowe cele, skuteczność i postęp wdrażania oraz wydatkowanie kapitału zgodnie z przepisami.

Komitet etniczny, Ministerstwo pracy, inwalidów wojennych i spraw socjalnych, Ministerstwo rolnictwa i rozwoju wsi oraz właściciele projektów składowych: monitorują i stymulują postęp w alokacji i przypisywaniu szacunkowych wydatków inwestycyjnych na rozwój, planów inwestycji kapitałowych oraz organizują wdrażanie treści 3 krajowych programów docelowych w ministerstwach oraz agencjach centralnych i lokalnych w celu zapewnienia postępu we wdrażaniu i wydatkowaniu planów kapitałowych w 2023 r.; podsumowują postęp we wdrażaniu każdego krajowego programu docelowego i przesyłają go do Ministerstwa Planowania i Inwestycji oraz Ministerstwa Finansów przed 25. dniem każdego miesiąca.

Ministerstwo Planowania i Inwestycji, ministerstwa i agencje zarządzające programami, zgodnie z przydzielonymi im funkcjami i zadaniami, ponoszą pełną odpowiedzialność przed Premierem, agencjami inspekcyjnymi, badawczymi i audytorskimi oraz właściwymi agencjami za dokładność danych i proponowaną treść sprawozdań; regularnie sprawdzają, monitorują i wzywają do przydziału, przydzielenia planów i wdrożenia dodatkowych planów inwestycji kapitałowych w 2023 r. w ramach krajowych programów docelowych zgodnie z przepisami.

Ministerstwo Finansów dokonuje syntezy i raportowania postępu w alokacji i wydatkowaniu dodatkowych szacunków wydatków inwestycyjnych w 2023 r. w ramach krajowych programów docelowych zgodnie z przepisami.

Według baochinhphu.vn

Źródło