Ważny krok w kierunku promowania współpracy między dwoma organami ustawodawczymi Wietnamu i Federacji Rosyjskiej

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man przyjął Pierwszego Wiceprzewodniczącego Rady Federacji Zgromadzenia Federalnego Federacji Rosyjskiej, przewodniczącego Grupy Współpracy Rady Federacji z Wietnamem, A. V. Yatskina, podczas jego wizyty roboczej w Wietnamie od 29 listopada do 5 grudnia. (Zdjęcie: DUY LINH) — Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man przyjął pierwszego wiceprzewodniczącego Rady Federacji Zgromadzenia Federalnego Federacji Rosyjskiej, przewodniczącego Grupy Współpracy Rady Federacji z Wietnamem AV Yatskina podczas swojej wizyty roboczej w Wietnamie od 29 listopada do 5 grudnia. (Zdjęcie: DUY LINH)

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man powitał delegację Rady Federacji Parlamentu Rosyjskiego, która złożyła wizytę w Wietnamie; ocenił wizytę jako ważny krok w kierunku promowania współpracy między dwoma organami ustawodawczymi, rozwijania współpracy i bezpośredniej wymiany między Grupą Parlamentarzystów Przyjaźni Wietnamsko-Rosyjskiej Zgromadzenia Narodowego Wietnamu a Grupą Współpracy z Wietnamem Rady Federacji Parlamentu Rosyjskiego; poprzez odwiedzanie, poznawanie i praktykowanie w lokalnych ośrodkach Wietnamu, zacieśnianie współpracy między prowincjami i miastami wietnamskimi a podmiotami Federacji Rosyjskiej.

Przy tej okazji przewodniczący Zgromadzenia Narodowego przekazał pozdrowienia i najlepsze życzenia prezydentowi Rosji W. W. Putinowi, przewodniczącemu Rady Federacji W. I. Matwijence i przewodniczącemu Dumy Państwowej W. W. Wołodinowi.

Pierwszy wiceprzewodniczący Rady Federacji Zgromadzenia Federalnego Federacji Rosyjskiej, AV Yatskin, wyraził zadowolenie z ponownego spotkania z przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Manem; podziękował przewodniczącemu Zgromadzenia Narodowego i Zgromadzeniu Narodowemu Wietnamu za serdeczne i troskliwe przyjęcie delegacji; potwierdził, że uwaga i ścisłe kierownictwo przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego jest zawsze siłą napędową promującą współpracę za pośrednictwem kanałów parlamentarnych.

Pierwszy wiceprzewodniczący Rady Federacji AV Yatskin przekazał pozdrowienia od przewodniczącego Rady Federacji VI Matwijenko przewodniczącemu Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Manowi i potwierdził, że najwyżsi rangą przywódcy Federacji Rosyjskiej wysoko cenią tradycyjną przyjaźń i wszechstronne strategiczne partnerstwo z Wietnamem; uważają Wietnam za najważniejszego partnera Rosji w regionie.

Wyrażając radość z ponownego spotkania z panem AV Yatskinem po jego oficjalnej wizycie w Federacji Rosyjskiej we wrześniu 2024 r., przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man powiedział, że Wietnam zawsze zwraca uwagę na Rosję, śledzi jej działania i gratuluje jej osiągnięcia wielu ważnych wyników w zakresie rozwoju społeczno-gospodarczego, i uważa, że nie można ignorować ważnej roli i wkładu Rady Federacji w tym procesie.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man potwierdził, że Partia, Państwo, Zgromadzenie Narodowe i naród Wietnamu zawsze pamiętają i są wdzięczni za pomoc narodu radzieckiego, w tym bratniego narodu rosyjskiego, w przeszłości w walce o niepodległość oraz za bliską i skuteczną współpracę Federacji Rosyjskiej w sprawie rozwoju Wietnamu.

Wraz z ustanowieniem Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego przez obie strony w ciągu ostatnich 10 lat (2012-2025), przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man potwierdził, że wysoki poziom zaufania politycznego stanowi ważną podstawę dla obu stron, aby dalej promować potencjał współpracy, dla dobra i rozwoju obu narodów.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man na przyjęciu (zdjęcie: DUY LINH)

Obie strony podkreśliły, że rok 2025 jest rokiem o dużym znaczeniu w historii każdego kraju i stosunków dwustronnych. Obie strony uczestniczyły w wielu ważnych wydarzeniach i uroczystościach, wspólnie zorganizowały wiele wydarzeń z okazji 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między oboma krajami, demonstrując tradycyjną przyjaźń, jaką oba kraje darzą się nawzajem.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man i pierwszy wiceprzewodniczący Rady Federacji AV Yatskin zgodzili się, że wszechstronne partnerstwo strategiczne między Wietnamem a Rosją rozwija się pozytywnie; dwustronna współpraca w dziedzinie gospodarki, handlu i inwestycji jest promowana w praktyczny i skuteczny sposób, zwłaszcza w rolnictwie, leśnictwie, rybołówstwie i żywności; rozwój bezpośrednich lotów między obiema stronami przyczynił się do rozwoju wymiany międzyludzkiej, turystyki i handlu między oboma krajami.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man zaproponował, aby Rada Federalna wspierała i promowała miejscowości w obu krajach w celu rozszerzenia i wzmocnienia bezpośredniej współpracy, nawiązania nowych relacji w celu zaspokojenia potrzeb rozwojowych i promowania mocnych stron każdej miejscowości w każdym kraju.

Pierwszy wiceprzewodniczący Rady Federalnej Zgromadzenia Federalnego AV Yatskin potwierdził, że obie strony mają jeszcze duży potencjał i pole do wykorzystania; powiedział, że jednym z ważnych zadań Rady Federalnej jest promowanie współpracy między miejscowościami w obu krajach; podziękował stronie wietnamskiej za zorganizowanie wizyty delegacji roboczej w takich miejscowościach Wietnamu, jak miasto Can Tho i prowincja Khanh Hoa, aby zapoznać się z możliwościami promowania współpracy na lokalnych kanałach i wyraził gotowość do współpracy z Wietnamskim Zgromadzeniem Narodowym w celu wsparcia miejscowości we wdrażaniu podpisanych umów o współpracy, a także podpisywaniu nowych dokumentów, które będą stanowić podstawę do rozszerzania relacji.

Obie strony zgodziły się na zwiększenie wymiany informacji w celu umożliwienia połączenia większej liczby miejscowości w obu krajach, promowania wymiany międzyludzkiej, rozszerzenia współpracy w dziedzinie gospodarki, handlu, inwestycji, kultury, edukacji i szkoleń, turystyki itp.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man docenił pozytywne rezultaty współpracy za pośrednictwem kanałów parlamentarnych w ogólności, a w szczególności współpracy między Zgromadzeniem Narodowym Wietnamu a Radą Federacji, w tym aktywną i odpowiedzialną rolę Grupy Parlamentarzystów Przyjaźni Wietnamsko-Rosyjskiej Wietnamskiego Zgromadzenia Narodowego oraz Grupy Współpracy ze Zgromadzeniem Narodowym Wietnamu i Radą Federacji.

Porozumienie podpisane we wrześniu 2024 r. oraz Plan Działań uzgodniony przez obie strony na lata 2024-2025 zostały w pełni wdrożone przez oba organy ustawodawcze, a wiele zadań zostało zrealizowanych. Strony zgodziły się na wspólne opracowanie i opracowanie nowego Planu Współpracy na kolejny okres.

Pierwszy wiceprzewodniczący Rady Federacji, AV Yatskin, złożył kondolencje z powodu ofiar śmiertelnych i strat materialnych w wyniku niedawnych klęsk żywiołowych w środkowym Wietnamie. W imieniu Partii, Państwa, Zgromadzenia Narodowego i Ludu Wietnamu, Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man wyraził wdzięczność za cenne wsparcie, zarówno duchowe, jak i materialne, udzielone przez wysoko postawionych przywódców, odpowiednie agencje i obywateli Federacji Rosyjskiej narodowi Wietnamu, które pomogło mu szybko przezwyciężyć skutki burzy.

KARIERA LITERACKA CHUC

Source: https://nhandan.vn/buoc-quan-trong-thuc-day-hop-tac-giua-hai-co-quan-lap-phap-viet-nam-lien-bang-nga-post927479.html