Odkryj kulturę Trzech Królestw na starożytnym polu bitwy w Czerwonych Klifach (Chiny)

Mówiąc o jednym z „czterech wielkich arcydzieł” literatury chińskiej - powieści „Opowieść o Trzech Królestwach” autora La Quan Trunga lub serialu telewizyjnym o tym samym tytule, z pewnością każdy zna bitwę pod Czerwonymi Klifami, która wyznaczyła powstanie „trójnogu” między trzema potęgami Cao Weia - Shu Hana - Dong Ngo ponad 1800 lat temu.

Red Cliff to miasto w prowincji Hubei, w środkowych Chinach, w którym ślady starożytnej bitwy wciąż zachowały się dzięki sugestywnej rekonstrukcji kultury Trzech Królestw w zabytkach, które wprowadzają elementy artystyczne i technologiczne na starożytne pole bitwy Red Cliff-Three Kingdoms, aby pomóc społeczeństwu w uzyskaniu pełnego obrazu ważnego wydarzenia, a także tragicznego okresu w historii Chin.

Kulturowy urok Trzech Królestw

Red Cliff położony jest na południowym brzegu środkowego odcinka rzeki Jangcy, na granicy z dwiema prowincjami Hubei i Hunan. Położony jest niczym góra, z widokiem na rzekę, a fale rozbijające się o brzeg dniem i nocą przypominają o historycznej bitwie, która miała miejsce ponad 1800 lat temu.

Ognisty atak polegający na „wykorzystaniu nielicznych do walki z wieloma, wykorzystaniu słabych do pokonania silnych” ukształtował historyczną sytuację „trójnogu” pomiędzy trzema państwami Wei-Shu-Wu, która trwała około 60 lat w historii feudalnej Chin.

Dwa słowa „Czerwony Klif” wyryte są na klifie nad rzeką Jangcy i mówi się, że napisał je sam Zhou Yu. (Zdjęcie: China Daily)

Po ponad 18 wiekach starożytne pole bitwy pod Czerwonym Klifem stało się narodowym obszarem turystycznym 5A, narodową pamiątką kulturową, zapraszającą turystów do zwiedzania i poznawania jedynej pozostałości, która wciąż zachowuje wygląd starożytnego pola bitwy wśród wszystkich pozostałości 7 największych bitew w starożytnej historii Chin.

Pozostałości, które przetrwały do dziś, takie jak kamienne rzeźby „Czerwonego Klifu”, Bai Phong Dai (Platforma Modlitewna Wiatrów), pustelnia Phuong So, kamienna statua Chu Lang (czyli Chu Du)..., są fragmentami historii, dzięki którym odwiedzający mogą doświadczyć i głęboko odczuć nieprzemijającą atrakcyjność kultury Trzech Królestw.

Po dotarciu do brzegu rzeki Jangcy, na klifie zwróconym ku rzece wyryte są dwa słowa „Czerwony Klif”. Każde z nich ma 1,5 metra długości i 1,2 metra szerokości. Podobno jest to pismo samego Zhou Yu, dowódcy Wschodniego Wu w starożytnej bitwie. Po ponad tysiącu lat historii, pomimo wiatru i deszczu, litery są wciąż mocne i wytrzymałe, a czerwony atrament na piaskowcowym tle staje się jeszcze bardziej widoczny w słońcu.

Mówi się, że Pustelnia Phuong So była miejscem, w którym Pang Tong żył w odosobnieniu, studiując księgi wojskowe. (Zdjęcie: China Daily)

Starożytne Pole Bitwy pod Czerwonymi Klifami – Trzema Królestwami jest uważane za muzeum pod gołym niebem historii Trzech Królestw, z wieloma pamiątkami związanymi ze starożytnymi postaciami i historiami. Na przykład, Gniazdo Feniksa, znajdujące się pod baldachimem ponad 1700-letniego miłorzębu, jest podobno miejscem, w którym Pang Tong żył w odosobnieniu, studiując księgi wojskowe. W „Opowieści o Trzech Królestwach” Pang Tong zaproponował „strategię łańcuchową”, polegającą na użyciu żelaznych łańcuchów do łączenia i zabezpieczania okrętów wojennych, co pomogło Zhuge Liangowi i Zhou Yu w realizacji strategii ataku ogniowego, pokonując tym samym armię Cao Cao.

Rekonstrukcja sceny, w której Pang Tong zaprezentował swoją „strategię łańcuchową” na starożytnym polu bitwy w Czerwonych Klifach – Trzech Królestwach. (Zdjęcie: China Daily)

Mówi się, że Bai Phong Dai to miejsce, gdzie Zhuge Liang wzniósł ołtarz, aby modlić się o wiatr wschodni, przeprowadził atak ogniowy, spalił swoje okręty wojenne, pokonał armię Cao Wei i stworzył „trójnóg”, dzielący świat na trzy części. Stojąc na platformie i patrząc w dal, można zobaczyć rozległą rzekę i całe starożytne pole bitwy.

Spektakularny występ na żywo

Starożytne Pole Bitwy pod Czerwonym Klifem nie tylko zachowuje i konserwuje relikwie związane z historią Trzech Królestw, ale także dąży do innowacji poprzez integrację elementów sztuki, nauki i technologii w celu opowiadania starożytnych historii, zamieniając „relikwie” w „sceny”, zamieniając zwiedzających w „podróżników w czasie”, zapewniając tym samym imponujące „odgrywanie ról” i przeżycia kulturowe.

Trzej aktorzy grający Liu Beia, Guan Yu i Zhang Fei występują i wchodzą w interakcję z publicznością. (Zdjęcie: China Daily)

Od czasu modernizacji w połowie 2025 roku, starożytne pole bitwy Red Cliffs przeszło modernizację i wzbogacono je o wiele atrakcji turystycznych, w tym występy i miejsca interaktywne.

Atrakcja „Ogród Braterstwa” z trzema posągami Liu Beia, Guan Yu i Zhang Feia w pozie zaprzysiężonych braci zawsze przyciąga uwagę turystów. Codziennie, o określonych godzinach, aktorzy w kostiumach tych trzech historycznych postaci będą występować i wchodzić w interakcje z publicznością.

Turyści zagraniczni wchodzą w interakcję z aktorami. (Zdjęcie: China Daily)

Turystka ze współczesnym Guan Yu. (Zdjęcie: China Daily)

Ponadto znajduje się tam ponad tuzin punktów kulturowych, takich jak scena Świętego Ognia, korytarz Trzydziestu Sześciu Strategemów, bitwa o Osiem Trygramów… z unikatowymi projektami, które pozwalają odwiedzającym „zanurzyć się” w kulturze Trzech Królestw. Wśród nich najbardziej znaczącym jest prawdopodobnie spektakl na żywo „Red Cliff – Borrowing the East Wind” w reżyserii La Kha Ca, mieszczący do 2000 widzów.

Postać Zhuge Liang w przedstawieniu na żywo „Red Cliff – Borrowing the East Wind”. (Zdjęcie: China Daily)

Dzieło przyjmuje formę „opowiadacza”, który wykorzystuje świeżą perspektywę i humorystyczny, nowoczesny język, aby zinterpretować historyczne anegdoty, takie jak „strategia pustej fortecy”, „strategia gorzkiego mięsa”, „łódka z trawy pożyczająca strzały”..., krążąc wokół tematu „Czerwony Klif pożycza wschodni wiatr - Wszyscy jesteśmy bohaterami”, tworząc wyjątkową, 45-minutową ucztę kulturową Trzech Królestw.

Zhou Yu i Xiao Qiao prezentują piękny efekt taneczny. (Zdjęcie: China Daily)

Aby pomóc widzom prawdziwie poczuć wydarzenia bitwy pod Czerwonymi Klifami, dzieło integruje interaktywne treści między publicznością a sztuką za pomocą rytmicznego grania na bębnach. Dzięki temu każda osoba może przeobrazić się w wojownika w bitwie pod Czerwonymi Klifami, tworząc wzajemne oddziaływanie historii i teraźniejszości, niczym dialog w czasie.

Cao Cao i jego okręty wojenne w „serii bitew”. (Zdjęcie: China Daily)

Aktorzy podczas występu na żywo. (Zdjęcie: China Daily)

Efekty dźwiękowe, oświetlenie, choreografia i występy na żywo doskonale połączyły historię z teraźniejszością, wirtualną i rzeczywistą, przedstawiając żywy i atrakcyjny świat Trzech Królestw, symbol mądrości „pożyczania wiatru wschodniego”, gromadzenia serc ludzi, jednoczenia ich, by użyć nielicznych do walki z wieloma, użyć słabych do pokonania silnych, tworząc chwalebne zwycięstwa w historii.

HUU HUNG

Reporterka dziennika „Renmin Ribao” mieszkająca w Chinach

Source: https://nhandan.vn/kham-pha-van-hoa-tam-quoc-tai-chien-truong-co-xich-bich-trung-quoc-post927347.html