Kontynuując 38. sesję, po południu 14 października, pod przewodnictwem wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Quang Phuong, Stała Komisja Zgromadzenia Narodowego wydała opinie na temat projektu ustawy o danych.
Decentralizacja uprawnień do decydowania o przekazywaniu danych za granicę
Przedstawiając raport, minister bezpieczeństwa publicznego Luong Tam Quang stwierdził, że opracowanie ustawy o danych jest niezwykle ważne, konieczne i pilne, aby zapewnić pełne uwzględnienie treści i zadań, które rząd zidentyfikował w ramach prac nad transformacją cyfrową.
Celem ustawy jest również zwiększenie efektywności wykorzystania informacji zawartych w bazach danych w celu służenia zarządzaniu państwem, zarówno w zakresie eksploatacji, jak i stosowania danych w rozwoju społeczno-gospodarczym , a także usprawnienie zarządzania danymi osobowymi i nieosobowymi, zapewnienie bezpieczeństwa informacji.
| Minister Bezpieczeństwa Publicznego Luong Tam Quang przedstawia raport na temat projektu Prawa Danych. (Zdjęcie: DUY LINH) | 
Jeśli chodzi o zakres regulacji, Minister stwierdził, że ustawa ta reguluje budowę, rozwój, przetwarzanie i zarządzanie danymi; zastosowanie nauki i technologii w przetwarzaniu danych; krajową kompleksową bazę danych; krajowe centrum danych; produkty i usługi związane z danymi; zarządzanie danymi przez państwo; obowiązki agencji, organizacji i osób fizycznych związane z działaniami związanymi z danymi.
Projekt ustawy składa się z 7 rozdziałów i 67 artykułów, w tym przepisów dotyczących przekazywania danych za granicę, do zagranicznych organizacji i osób fizycznych.
Artykuł 25 stanowi w szczególności, że działania polegające na udostępnianiu i przekazywaniu danych za granicę organizacjom i osobom zagranicznym muszą zapewniać ochronę uzasadnionych praw i interesów osób, których dane dotyczą, a także ochronę bezpieczeństwa, obronności kraju, interesów narodowych i interesów publicznych.
Dane klasyfikowane jako dane podstawowe, czyli dane istotne, które muszą być udostępniane i przekazywane poza granice Socjalistycznej Republiki Wietnamu, zagranicznym organizacjom i osobom fizycznym, muszą zostać poddane ocenie pod kątem wpływu i zatwierdzone przez właściwe organy. W przypadku danych osobowych muszą one być zgodne z przepisami ustawy o ochronie danych osobowych.
W odniesieniu do uprawnień do decydowania o udostępnianiu i przekazywaniu danych projekt ustawy przewiduje, że Prezes Rady Ministrów decyduje o udostępnianiu i przekazywaniu krajowych danych podstawowych.
| Widok spotkania. (Zdjęcie: DUY LINH) | 
Ministerstwo Obrony Narodowej będzie odgrywać wiodącą rolę w identyfikowaniu, ocenianiu wpływu i podejmowaniu decyzji w sprawie udostępniania i transferu ważnych danych w dziedzinie wojskowości, obronności i kryptografii.
Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego przewodniczy i koordynuje z odpowiednimi agencjami przeprowadzanie ocen skutków przekazywania ważnych danych niepodlegających kompetencjom Ministerstwa Obrony Narodowej. Właściciel danych podejmuje decyzję o przekazaniu ważnych danych po zakończeniu oceny skutków.
Szczegółowe przepisy dotyczące odpowiedzialności odszkodowawczej w przypadku wystąpienia incydentów związanych z danymi
Po przeprowadzeniu analizy Komisja Obrony Narodowej i Bezpieczeństwa stwierdziła, że projekt ustawy nadaje się do przedłożenia Zgromadzeniu Narodowemu w celu uzyskania komentarzy na zbliżającej się Ósmej Sesji.
W odniesieniu do transferu danych za granicę do organizacji i osób fizycznych z zagranicy, niektóre opinie wskazują na to, że jest to nowa treść w porównaniu z politykami proponowanymi w ramach prawodawstwa, jednak wniosek nie wyjaśnił konieczności wprowadzenia takich regulacji. W kontekście globalizacji i silnej transformacji cyfrowej, rosnący transgraniczny przepływ danych wymaga jasnych ram prawnych dla zarządzania nim.
Należy rozważyć wprowadzenie przepisów dotyczących przekazywania danych za granicę w celu ochrony uzasadnionych praw i interesów osób, których dane osobowe dotyczą obywateli Wietnamu.
W związku z tym konieczne jest jasne określenie typów ważnych danych, których przekazywanie za granicę jest zabronione lub ograniczone, przepisów dotyczących przechowywania kopii ważnych danych w Wietnamie oraz odzyskiwania i kontrolowania danych po ich przekazaniu, obowiązków odszkodowawczych w przypadku wystąpienia incydentów związanych z danymi, przepisów dotyczących uprawnień agencji do decydowania o przekazywaniu danych oraz zgodności z przepisami dotyczącymi oceny danych w celu uniknięcia powielania w zarządzaniu.
| Przemawia wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Quang Phuong. (Zdjęcie: DUY LINH) | 
Projekt przewiduje również utworzenie Krajowego Centrum Danych, w którym przechowywane będą zsynchronizowane dane z krajowych baz danych, baz specjalistycznych i innych źródeł. Celem jest zbudowanie wspólnego magazynu danych, który agencje i organizacje będą mogły wykorzystywać, syntetyzować, analizować i oceniać na potrzeby planowania wytycznych, polityk i rozwoju społeczno-gospodarczego.
Komisja rewizyjna zasadniczo zgadza się z przepisami dotyczącymi Krajowego Centrum Danych; po uruchomieniu Centrum stanie się ono podstawą do promowania procesu rozwoju i zwiększenia wykorzystania krajowych baz danych w celu służenia rozwojowi społeczno-gospodarczemu.
Przyczyniając się w ten sposób do realizacji celu, jakim jest podniesienie poziomu strategii rozwoju gospodarki cyfrowej Wietnamu, aby dotrzymać kroku innym krajom na świecie, zapewniając Wietnamowi warunki do rozwoju i integracji ze światową gospodarką cyfrową.
Istnieje konsensus co do utworzenia Krajowego Centrum Danych, jednakże zaleca się przeprowadzenie badań mających na celu powołanie Krajowego Centrum Danych jako jednostki podlegającej rządowi w celu spełnienia wymogów i realizacji określonych zadań.
W swoim przemówieniu końcowym wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Quang Phuong stwierdził, że Stała Komisja Zgromadzenia Narodowego zgadza się z koniecznością ogłoszenia ustawy o danych i zwrócił się do rządu z prośbą o polecenie agencji projektowej dokończenia projektu ustawy i przedłożenia go Zgromadzeniu Narodowemu do konsultacji społecznych na 8. sesji, która rozpocznie się rano 21 października.
Source: https://nhandan.vn/can-xac-dinh-ro-cac-loai-du-lieu-bi-cam-hoac-han-che-chuyen-ra-nuoc-ngoai-post836638.html

![[Zdjęcie] Sekretarz generalny To Lam bierze udział w konferencji gospodarczej wysokiego szczebla Wietnam-Wielka Brytania](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825773922_anh-1-3371-jpg.webp)



![[Zdjęcie] III Zjazd Patriotyczny Centralnej Komisji Spraw Wewnętrznych](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761831176178_dh-thi-dua-yeu-nuoc-5076-2710-jpg.webp)
![[Zdjęcie] Premier Pham Minh Chinh bierze udział w piątej ceremonii wręczenia Narodowych Nagród Prasowych na temat zapobiegania korupcji, marnotrawstwa i negatywności oraz walki z nimi](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)
















![[Wideo] Rosnące uprawnienia i odpowiedzialność w działaniach na rzecz ochrony tajemnicy państwowej](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761882189303_luat-bi-mat-nha-nuoc-8267-jpg.webp)




![[Zdjęcie] Premier Pham Minh Chinh bierze udział w piątej ceremonii wręczenia Narodowych Nagród Prasowych na temat zapobiegania korupcji, marnotrawstwa i negatywności oraz walki z nimi](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)





















































Komentarz (0)