Musimy ustalić kryteria i katalog biblioteki światowej klasy skarbów intelektualnych.

Báo Quốc Tế•16/09/2023

[reklama_1]
15 września w Hanoi wydawnictwo Tri Thuc (Wietnamski Związek Stowarzyszeń Naukowo -Technicznych – Wietnamski Związek Stowarzyszeń) zorganizowało warsztaty zatytułowane „Opracowywanie kryteriów i katalogu światowych arcydzieł intelektualnych”.

Pham Ngoc Linh, wiceprezes Wietnamskiego Związku Stowarzyszeń, wygłosił przemówienie na warsztatach „Opracowanie kryteriów i katalogu dla kolekcji książek „Światowe arcydzieła intelektualne”.

W warsztatach „Opracowywanie kryteriów i katalogu światowych arcydzieł intelektualnych” wzięli udział eksperci, naukowcy, tłumacze i czytelnicy, którzy na przestrzeni lat współpracowali z Wydawnictwem Tri Thuc.

W swoim przemówieniu otwierającym warsztaty, wiceprezes Wietnamskiego Związku Stowarzyszeń Pham Ngoc Linh powiedział: Wydawnictwo Tri Thuc jest jednym z 57 wydawnictw w naszym kraju, a w rzeczywistości rynek książek naukowych i technologicznych został zagospodarowany przez wiele wydawnictw. Dlatego Wydawnictwo Tri Thuc będzie musiało stawić czoła bardzo silnej konkurencji; jego książki muszą charakteryzować się unikatowymi cechami i wyróżniać się.

Seria książek „Skarbiec Wiedzy o Świecie” to inicjatywa wydawnictwa Tri Thuc, która zbudowała markę, prestiż i uznanie naukowe wydawnictwa Tri Thuc oraz jego zespołu intelektualistów naukowych i technologicznych. Dzięki wysokiej jakości tłumaczeniom książek z zakresu filozofii, ekonomii , edukacji i nauk społecznych, wiele pozycji wydawnictwa Tri Thuc zyskało uznanie, jest poszukiwanych przez czytelników i stało się cennymi podręcznikami do badań i pogłębiania wiedzy.

Dzieła te przybliżyły bogate zasoby ludzkiej wiedzy społeczeństwu wietnamskiemu, przyczyniając się do upowszechniania wiedzy wśród ludzi integrujących się ze współczesnym światem.

Celem serii wydawniczej „Skarbiec Wiedzy o Świecie” jest stopniowy wybór, tłumaczenie na język wietnamski i publikacja około 500 dzieł o wartości naukowej, kulturalnej i intelektualnej z całego świata. Dzieła z serii „Skarbiec Wiedzy o Świecie” przyczyniły się i będą nadal przyczyniać się do upowszechniania doskonałości intelektualnej (w języku wietnamskim) w środowisku akademickim i wśród szerokiego grona zainteresowanych czytelników, zwłaszcza młodszego pokolenia.

Według Pham Thi Bich Hong, dyrektor i redaktor naczelnej wydawnictwa Tri Thuc: Obecnie wydawnictwo wdraża i utrzymuje kilka głównych kolekcji książek, w tym: kolekcję „Essence of World Knowledge”; kolekcję „New Knowledge”; kolekcję „Sails” poświęconą psychologii edukacyjnej; kolekcję „General Knowledge”; kolekcję „Biographies”; oraz kolekcję „Contemporary Vietnam”. Ponadto, w ofercie znajdują się kolekcja książek Phan Khoi, kolekcja „Introductory”, seria książek „Fun Thinking” i kilka innych rodzajów książek.

Do końca drugiego kwartału 2023 r. opublikowano 2000 książek, w tym 72 książki w serii World's Intellectual Masterpieces; około 500 książek w serii New Knowledge i innych seriach wydawnictwa, pozostałe to książki wydane we współpracy z innymi wydawcami.

Socjolog Pham Bich San stwierdził, że wybór rodzaju książek, do których dążą wydawcy, jest bardzo ważny, ponieważ książek jest wiele, ale dobrych jest niewiele, a książek naprawdę trwałych jeszcze mniej. Dlatego spośród tak ogromnej liczby książek, wybór tych, których potrzebuje społeczeństwo i które czytelnicy naprawdę potrzebują, jest niezwykle trudny.

Aby to osiągnąć w praktyce, szef wydawnictwa musi mieć jasną orientację rynkową, a w przypadku Wydawnictwa Tri Thuc orientacja ta polega na ukazaniu i zaspokojeniu bardzo istotnej, choć jeszcze nie rozpowszechnionej potrzeby. Następnie czytelnicy muszą mieć możliwość wyboru dobrych książek, niezbędnych dla wietnamskiego społeczeństwa i możliwych do druku w wietnamskich warunkach, które znacznie różnią się od warunków panujących w reszcie świata…

Eksperci na warsztacie.

Opierając się na swoim doświadczeniu, pan Dang Vu Canh Linh, wiceprzewodniczący Rady Naukowej Centralnego Związku Młodzieży i dyrektor Instytutu Badań nad Młodzieżą, stwierdził, że zbiór światowej klasy wiedzy wydawnictwa Tri Thuc powinien opierać się na kryteriach naukowych jako fundamentalnej podstawie badań, wdrożeń i realizacji w nadchodzących latach. Z biegiem lat wydawnictwo Tri Thuc i jego zbiór światowej klasy wiedzy w pewnym stopniu ugruntowały swoją markę i unikalną tożsamość, wywierając liczne wrażenia na czytelnikach i opinii publicznej. Jednak zbiór musi nadal badać i udoskonalać swoją treść, metody i procesy wydawnicze, aby lepiej służyć czytelnikom.

Aby skutecznie dokonać selekcji i wyboru dzieł do publikacji, konieczna jest harmonijna, trójwymiarowa analiza obejmująca: koncepcje i wskazówki kierownictwa i organu zarządzającego wydawnictwem, opinie rady naukowej i rady ekspertów, a także analizę rynku i potrzeb czytelników.

Przedstawiając rozwiązania, pan Dang Vu Canh Linh stwierdził, że konieczne jest ciągłe udoskonalanie treści i metod komunikacji dotyczących dzieł z kolekcji World's Intellectual Arcydzieła, dążąc do zacieśnienia interakcji między czytelnikami a wydawcami. Zasugerował również kontynuację badań nad formatami publikacji online, aby ułatwić rozpowszechnianie dzieł i marek wydawniczych oraz dotrzeć do szerszego grona czytelników w kontekście rewolucji przemysłowej 4.0.

Tymczasem pan Dinh Minh Tuan, dyrektor ds. badań w Centrum Rozwiązań Rynkowych Problemów Społeczno-Ekonomicznych, zaproponował kryteria tworzenia listy elitarnych książek, w tym: autorów, którzy wnieśli znaczący wkład do szkół i ruchów ekonomicznych uznawanych za przyjazne rynkowi; dzieł o charakterze kompleksowym lub wprowadzającym, odzwierciedlających wkład samych autorów lub innych autorów podzielających podobne idee i perspektywy; oraz zawierających wiele treści i idei, które mogą pomóc Wietnamowi w zbudowaniu w pełni rozwiniętej gospodarki rynkowej i integracji międzynarodowej.

Podczas seminarium przewodniczący Wietnamskiego Stowarzyszenia Bibliotek, Nguyen Huu Gioi, zaproponował pięć zaleceń dotyczących tworzenia i utrzymywania kolekcji światowych arcydzieł intelektualnych wydawnictwa Tri Thuc: Kryteria tworzenia kolekcji światowych arcydzieł intelektualnych powinny obejmować badania mające na celu wybór dzieł świętych/wielkich postaci, wybitnych bohaterów, wyjątkowych jednostek i błyskotliwych ludzi lub prac o nich napisanych (jednak prace te muszą być dobre, obiektywne, prawdziwe i bardzo dokładne w odniesieniu do nich).

Wybór dzieł do publikacji w serii World's Intellectual Masterpieces, w oparciu o powyższe kryteria, wymaga zgody komisji selekcyjno-oceniającej, w skład której wchodzą wybitni intelektualiści, naukowcy i poważani badacze z Wietnamu.

Źródło