„Para” rzemieślników przynosi tradycyjną ceramikę poza „wiejski płot bambusowy”

tet-2025_tytuł-phu-3-(1).png

W wiosce garncarskiej Bat Trang (dystrykt Gia Lam, Hanoi ) dwoje ludzi o nazwisku Nguyen Van Loi i Pham Minh Chau wyróżnia się nie tylko talentem artystycznym, ale także historią miłosną i niestrudzonym poświęceniem na rzecz propagowania wietnamskiej sztuki ceramicznej na rynku międzynarodowym.

Dzięki swoim utalentowanym dłoniom i artystycznemu zmysłowi, Nguyen Van Loi szybko zyskał sławę w wiosce garncarskiej Bat Trang już od najmłodszych lat. Zasłynął ze swojego unikalnego szkliwa Raku, czyli szkliwa w stylu japońskim, ale zmodyfikowanego i dostosowanego do wietnamskiej kultury i estetyki. Wyroby ceramiczne Nguyena Van Loi to nie tylko przedmioty dekoracyjne, ale także przepełnione duszą i emocjami rzemieślnika.

Połączenie tradycji z nowoczesnością w jego pracach przyciągnęło uwagę miłośników sztuki w kraju i za granicą. Nie tylko tworzy, ale także angażuje się w nauczanie i przekazywanie doświadczeń młodszym pokoleniom, przyczyniając się do zachowania i rozwoju rzemieślniczej osady.

Rzemieślniczka Pham Thi Minh Chau, o równie utalentowanej osobowości, stworzyła z mężem idealną parę w wiosce garncarskiej Bat Trang. Jest nie tylko artystką, ale także partnerką życiową, towarzyszką i inspiracją dla Nguyen Van Loi. Pham Thi Minh Chau, absolwentka Uniwersytetu Sztuk Pięknych w Hanoi, tworzy wykwintne dzieła, łącząc sztukę nowoczesną z tradycyjną.

Jej prace są często niezwykle artystyczne, każdy szczegół jest pieczołowicie dopracowany i świadczy o kunszcie rzemieślnika. Odgrywa również ważną rolę w zarządzaniu i rozwoju rodzinnej marki ceramicznej, pomagając przybliżyć jej produkty publiczności i rynkowi międzynarodowemu.

Nguyen Van Loi i Pham Minh Chau to nie tylko utalentowani artyści, ale razem tworzą „silny zespół”. Razem stawiali czoła wyzwaniom i trudnościom, ale zawsze pielęgnowali miłość i pasję do ceramiki. Dzięki konsensusowi i współpracy stworzyli wyjątkowe dzieła ceramiczne, noszące ich własny, osobisty charakter i odrębny styl.

W 2023 roku zarówno mąż, jak i żona otrzymali tytuł Rzemieślnika Wioski Rzemieślniczej Tradycyjnej, co jest godnym uznaniem za ich wkład i oddanie wiosce rzemieślniczej Bat Trang.

tet-2025_title-phu-2-(1).png

Historia Nguyena Van Loi i jego żony Nguyen Thi Minh Chau to historia wytrwałości, pasji i odwagi w pokonywaniu wyzwań. Przyczynił się on do przybliżenia ceramiki Bat Trang społeczeństwu i umocnienia pozycji tradycyjnej wioski rzemieślniczej w nowej erze.

Po 1986 roku, kiedy wioska garncarska Bat Trang uzyskała swobodę rozwoju, on i jego rodzina otworzyli własny warsztat garncarski. Odziedziczając kwintesencję tradycyjnego garncarstwa, nieustannie prowadził badania i wprowadzał innowacje, aby tworzyć nowe, unikalne wyroby ceramiczne, noszące jego osobisty charakter.

Po wielu latach żmudnych eksperymentów Nguyen Van Loi znalazł odpowiednią formułę, która pomaga ceramice Raku wytrzymać szok termiczny, zachowując jednocześnie jej magiczne piękno. Powiedział: „Pierwszego dnia badań produkty często pękały podczas wypalania w wysokich temperaturach. Ale się nie poddałem, bo wiem, że w porażce zawsze kryje się szansa”.

Szkliwo raku powstało w Japonii w XVI wieku i słynie z dzikiego i niepowtarzalnego piękna każdego dzieła. Jednak produkcja szkliwa raku w Wietnamie napotyka wiele trudności ze względu na różnice klimatyczne, surowce i techniki wypalania.

Szkliwo Raku wypalane jest w niższej temperaturze niż tradycyjna ceramika, około 850-1000 stopni Celsjusza. Po wypaleniu produkt wyjmuje się z pieca, gdy wciąż jest czerwony i szybko schładza, zanurzając go w wodzie lub posypując barwnikami, takimi jak popiół lub trociny. Proces ten powoduje powstawanie spękań i nierównomiernego koloru, nadając produktowi naturalne i nieoczekiwane piękno.

Glazury raku często mają na swojej powierzchni drobne pęknięcia, zwane krakelurą. Krakelura to drobne pęknięcia na powierzchni obrazu, zazwyczaj spowodowane starzeniem, wysuszeniem lub innymi czynnikami fizycznymi. Pęknięcia te mogą pojawić się w warstwie farby lub konserwującej powierzchnię, tworząc szczególny efekt estetyczny, a czasami są uznawane za dowód „starzenia się” dzieła sztuki, nadając mu unikatowe i antyczne piękno. Pęknięcia te powstają w wyniku nagłych zmian temperatury, gdy produkt jest zanurzony w wodzie lub innych środkach chłodzących. Każdy produkt raku jest wyjątkowy, nie ma dwóch identycznych.

„

Szkliwa Raku oferują bogatą gamę kolorów, od żywych czerwieni, błękitów i zieleni, po stonowane odcienie, takie jak czerń, brąz i szarość. Połączenie naturalnych kolorów i reakcji chemicznych tworzy piękne i nieprzewidywalne efekty kolorystyczne.

Raku to nie tylko technika garncarska, ale także głęboka filozofia i estetyka. Raku wywodzi się z Japonii i jest używane podczas ceremonii parzenia herbaty, gdzie podkreśla się prostotę, naturalność i spokój. Każdy produkt Raku niesie w sobie ducha akceptacji i dostrzegania piękna w niedoskonałości.

Powyższe cechy sprawiają, że szkliwo ceramiczne Raku jest tak atrakcyjne i niepowtarzalne, urzekając serca miłośników sztuki i tych, którzy cenią naturalne, rustykalne piękno. Małżonkom rzemieślnikom Nguyen Van Loi i Pham Minh Chau udało się przybliżyć to szkliwo szerokiej publiczności, jednocześnie zachowując i rozwijając tradycyjne wartości wioski ceramicznej Bat Trang.

Z tego powodu połączenie tradycyjnych wartości z nowym powiewem podbiło wymagające rynki, takie jak Holandia, Anglia i Kanada.

Wioska garncarska Bat Trang, dzięki wkładowi takich rzemieślników jak Nguyen Van Loi i Pham Minh Chau, będzie się nadal rozwijać i utrzymywać swoją pozycję na tradycyjnej wietnamskiej scenie artystycznej. Są oni znakomitymi przykładami nie tylko talentu, ale także miłości, poświęcenia i kreatywności.