WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO Z OKAZJI DNIA NAUCZYCIELA WIETNAMSKIEGO (20 listopada) Wdzięczność dla nauczycieli

Uwaga redaktora: Wietnamski Dzień Nauczyciela, 20 listopada, to wyjątkowa okazja dla społeczeństwa, aby uhonorować i okazać wdzięczność nauczycielom – tym, którzy poświęcili się sprawie „rozwoju ludzi”. To dzień, w którym uczniowie mogą wyrazić swoją głęboką wdzięczność za nauczanie i wskazówki swoich nauczycieli. 20 listopada to nie tylko okazja do zademonstrowania cennej tradycji „szacunku dla nauczycieli” narodu wietnamskiego, ale także okazja dla każdego, aby spojrzeć wstecz na swój proces uczenia się, docenić wiedzę i obudzić ducha pilnej nauki w całym społeczeństwie.

Nauczyciele szkoły podstawowej Nguyen An Ninh (dzielnica Tam Hiep) witają uczniów klasy pierwszej. Zdjęcie ilustracyjne: Cong Nghia

Weekend Dong Nai z szacunkiem wprowadza stronę poezji, aby uhonorować nauczycieli.

***

Wiecznie młode zielone marzenia

(50. rocznica powstania Liceum Vinh Cuu)

Pół wieku minęło w ciszy

Drzewo mahoniowe jest nadal zielone

Czysto białe podwórko szkolne

Lśniące słońce na ganku

Dźwięk szkolnego bębna rozbrzmiewa na wietrze

Wywołuje osobiste uczucia

Niebieskie oczy przechylają stronę notatnika

Wiek marzeń jeszcze się nie skończył

Pokolenia stopniowo podążają za

Wiecznie rozbrzmiewający niewinny śmiech

Ślady na przestrzeni lat

Jakby wciąż zostawił ślad na progu

Poranne słońce ogrzewa kamienne ławki

czekając na znanych uczniów

Głos nauczyciela jak poranna rosa

król

cichy

miękki

Pięćdziesiąt lat wspomnień

Szkoła jest wiecznie młoda

Wciąż tętni życiem, nadchodzi jesień

Lato niesie ze sobą długotrwałą nostalgię

Każdy rok szkolny jest jak strumień

Przepełnione zielonymi marzeniami

Pięćdziesiąt lat – wiecznie młodzi

Ponieważ serca ludzi są nadal czyste.

BUI THI BIEN LINH

Przynieś całe dwudziestki

Przynieś całe dwudziestki

O pracy zdalnej

Mój przyjaciel często śpiewa

Artykuły o nizinach

Ona nadal mnie zaprasza na randkę

„Kiedy nadejdzie Tet?”

Przyjdź do mojego domu

Ile razy opuściłem spotkanie?

Nadal nie mogę wrócić do domu

Szkoła trzydziestosześcioklasowa

Dziewiętnastu nauczycieli

Młodzi ludzie tacy jak my

Każda osoba ma dwie klasy.

Ona martwi się o życie

Jestem odpowiedzialny za nauczycieli

Praca ciągle się piętrzy

Zrób to w połowie!

Kolejna wiosna

Ona nie może wrócić do domu.

stara matka na wsi

Wyślij trochę kleistego ryżu

Zażartowałem: „Uważaj to za Tet”.

"Wróciłem do ciebie"

Ukryj swoje łzawiące oczy

Uśmiechnęła się nieśmiało.

Dlaczego dowiedziałem się tego dopiero teraz?

Bezsłowna cisza

Kiedy mi powiedziała

Grasz dla mnie, żebym mógł śpiewać!

Le Khac Dinh

Stary nauczyciel

Spotkałam swojego nauczyciela po wielu latach rozłąki.

Skórzana aktówka jest już wyblakła.

Jego głos był tak głęboki, jak w dawnych czasach, gdy nauczał.

Cienkie włosy pokryte białym pyłem kredowym

Okulary skośne z głębokimi oczami

Ile nocy nie spałem nad planem lekcji?

Lampa nocna nigdy się nie wypala

Z tobą poezja rozświetla sny

Nauczyciel jest wciąż ten sam, milczący podczas podróży promem.

Troska i pielęgnacja w każdym ruchu

W każdym wersecie jest tak wiele przesłań

Kontynuuję moją podróż do życia

Po życiu pełnym zysków i strat w obcym kraju

Szukam starych wspomnień z cenionego czasu

Spotkanie ze starym nauczycielem

Łzy napłynęły mi do oczu, gdy cicho zawołałam „Tato”

VU THI THANH HOA

Powrót do starej szkoły

Brama szkoły, dawno zniknęła, stopniowo się otwiera

Stare niebo utrzymuje się z czerwoną gałązką kwiatu feniksa

Włosy nauczyciela siwieją z każdą stroną kredowego pyłu

Teraz gdy wróciłem, czy nadal mnie pamiętasz?

Ten rząd drzew jest zielony przez cały rok

Czas mija jak pierwszy dzień

Stare wspomnienia dumy powracają

Pokolenia cnotliwych nauczycieli kochających swój zawód

Słowa nauczyciela wspierają każdy mój krok

Kreda rysuje wiele horyzontów marzeń

Kiedy byłem studentem, nosiłem ubrania z cienkiej tkaniny.

Kogo obchodzi zimna i zakurzona droga

Mała, przejrzysta szkoła dni w białych koszulach

Każda klasa jest pełna radości

Moja szkoła jest ciepłym i jasnym miejscem.

Spełnianie marzeń i pielęgnowanie życia

Biały pył kredowy nadal świeci pomimo upływu czasu

Nauczyciele są tolerancyjni i hojni.

Z tego miejsca wiele sukcesów i sławy

Tęsknię za starą szkołą i nie mogę się doczekać powrotu.

Wędrująca droga

Stara szkoła

Moja stara szkoła nadal tam jest

Za każdym razem, gdy tu wracam, to miejsce jest nadal bardzo znajome.

Każda ścieżka w korytarzu, kamienna ławka

Wydawało mi się, że nadal słyszę głosy, śmiech...

Stare drzewo poinciany królewskiej z roku na rok staje się coraz większe

Nadchodzi lato i kącik podwórka jest ozdobiony

Biała sukienka rano i wieczorem na zajęcia

Jak piękny kwiat w ogrodzie

Głos nauczyciela zabrzmiał ciepło.

Książka ta wprowadza wiedzę w życie

Choć to daleko, to i tak na zawsze to pamiętam

Nienaruszona miłość i wdzięczność

Stara szkoła na przestrzeni lat

Znajomy cień, który zawsze chciałem znaleźć

Wspomnienia nigdy nie blakną

Lata studenckie jeszcze przed nami.

Le Khac

Mój nauczyciel jest żołnierzem

Mój nauczyciel jest żołnierzem

Podziwiaj rozległe morze i niebo

Dniem i nocą słuchając śpiewu fal

Mruczenie na odległej wyspie

Kocham małych braci

Wśród fal otwartego morza

Po godzinach pracy

Nauczyciel pilnie „wychowuje ludzi”

Gdzie wieją fale i wiatry

Nauczyciel zasiał wiele marzeń

Ostrożne małe rączki

Każdy ruch ręki dziecka

Wygraweruj słowa nauczyciela

Żyj z odwagą i odpornością

Dorastaj z silną bronią

Strzeżmy morza i nieba ojczyzny!

Le Van Truong

Mój nauczyciel

Mój nauczyciel jest jak cichy prom

Rano i wieczorem zabieramy dzieci na drugą stronę rzeki

Każda strona książki to wiedza

Mam nadzieję, że znajdziesz przyszłość

Czas płynie przez wiele deszczowych i słonecznych pór roku

Jesień się skończyła, nadchodzi zima.

Klasa nadal emanuje ciepłem

Głos nauczyciela rozprzestrzenia miłość

Z tablicy spadał pył kredowy.

Ile razy spadły na nią zielone włosy?

Kto ma więcej siwych włosów niż wcześniej?

Poprzez pilne nauczanie uczniów

Jestem daleko od szkoły, ale wciąż za nią tęsknię

Obraz nauczyciela wyrył się w mojej pamięci.

Nadal nienaruszone, tyle przysług

Dorosnąć i zacząć żyć.

Szkoła

Pył kredowy

Spadając cicho

na włosach

pod ręką

na rzece

w wysokich górach

na otwartym morzu

na jałowym polu spalonej trawy

Pył kredowy niesie światło

wiosna nadchodzi

kwitnący ogród kwiatowy

ćwierkające ptaki

pachnący nowy ryż

złote pola światła słonecznego

Opada pył kredowy

zielone drzewo życia

owocny ogród

słodki owoc

wiecznie ciepły dom

bezgraniczna ludzka miłość

Przewoźnik

z sercem w ogniu

z broszury

marzenie się spełniło

Latający pył kredowy

świecić ogniem

wzbudzone pożądanie

płonąć na zawsze w sercu

Hanh Van

Source: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/chao-mung-ngay-nha-giao-viet-nam-20-11-tri-an-nha-giao-1f104f5/