Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dwustopniowy samorząd lokalny: zdecydowane rozwiązywanie trudności i problemów na poziomie gminy

Wicepremier Pham Thi Thanh Tra zwrócił się do przewodniczących komitetów ludowych prowincji i miast zarządzanych centralnie z prośbą o zapewnienie, że trudności i problemy na szczeblu gmin dotyczące czterech treści zostaną całkowicie rozwiązane do końca grudnia 2025 r.

VietnamPlusVietnamPlus23/11/2025

Wicepremier Pham Thi Thanh Tra podpisał dokument Rządowego Komitetu Sterującego w sprawie organizacji jednostek administracyjnych na wszystkich szczeblach i zbudowania dwupoziomowego modelu organizacji samorządu lokalnego i przesłał go przewodniczącym Komitetów Ludowych prowincji i miast, prosząc o gruntowne rozwiązanie trudności i problemów na szczeblu gmin.

Realizując Uchwałę nr 210-KL/TW z dnia 12 listopada 2025 r. XIII Komitetu Centralnego Partii w sprawie kontynuacji budowy i doskonalenia aparatu organizacyjnego systemu politycznego w nadchodzącym czasie oraz wskazówki Sekretarza Generalnego To Lama wydane na posiedzeniu Biura Politycznego w dniu 14 listopada 2025 r., Rządowy Komitet Sterujący zwrócił się do przewodniczących komitetów ludowych prowincji i miast zarządzanych centralnie z prośbą o skupienie się, pilne kierowanie i gruntowne rozwiązywanie trudności i problemów na poziomie gmin przy funkcjonowaniu samorządów lokalnych dwupoziomowych.

Wśród nich, w odniesieniu do organizacji realizacji zdecentralizowanych funkcji i zadań, delegowania uprawnień i podziału uprawnień, przewodniczący prowincji i miast nadal oceniają wykonalność i zdolność do wdrożenia ustawy o decentralizacji, delegowaniu uprawnień i podziale uprawnień na szczeblu gminnym w celu szybkiego dostosowania i wydawania zgodnie z uprawnieniami lub proponowania właściwym organom zmian i wydawania nowych dokumentów zgodnie z praktyczną sytuacją miejscowości i wymogami ustawy o organizacji samorządu terytorialnego.

W przypadku zadań na szczeblu powiatu, które wcześniej w obowiązujących dokumentach prawnych były przypisane szczeblowi gminnemu, w przypadku problemów lub trudności, Prowincjonalny Komitet Ludowy powinien działać proaktywnie i elastycznie, kierować, działać i jasno przydzielać obowiązki odpowiednim agencjom i organizacjom, aby szybko usuwać trudności i brać odpowiedzialność za zorganizowanie realizacji zgodnie ze swoimi uprawnieniami.

W przypadku przekroczenia uprawnień należy zwrócić się na piśmie do ministerstwa zarządzającego daną branżą lub obszarem o rozpatrzenie sprawy i rozstrzygnięcie zgodnie z uprawnieniami lub zgłosić sprawę właściwemu organowi do rozpatrzenia i zajęcia się nią.

ttxvn-lam-dong-chinh-quyen-2-cap-3.jpg
Model „Nieplanowany wtorek 5” został wdrożony w Centrum Obsługi Administracji Publicznej gminy Son My w prowincji Lam Dong . (Zdjęcie: Hong Hieu/VNA)

Przewodniczący prowincji i miast koncentrują się na kierowaniu i kierowaniu ścisłym, pełnym i efektywnym wdrażaniem zdecentralizowanych zadań, przekazanych uprawnień i powierzonej władzy, szybko przezwyciężają trudności i niedociągnięcia, kompleksowo wzmacniają szczebel gminny i zapewniają, że do końca 2025 r. nie będzie już żadnych trudności ani problemów związanych z zdecentralizowanymi zadaniami, przekazanymi uprawnieniami i powierzoną władzą na szczeblu lokalnym.

W odniesieniu do usprawnienia aparatu organizacyjnego i kadry kadrowej, urzędników i pracowników publicznych na szczeblu gminnym, Komitet Sterujący zwrócił się do lokalnych komitetów partyjnych i władz z prośbą o uznanie tego za kluczowe, pilne zadanie w perspektywie krótkoterminowej i długoterminowej, wymagające skoncentrowanego przywództwa i kierownictwa, a także o usunięcie wszelkich trudności do końca grudnia 2025 r. pod kierownictwem Sekretarza Generalnego To Lama.

Pilne zlecenie dokończenia struktury organizacyjnej, ustalenia i utworzenia nowych jednostek służby publicznej na szczeblu gminnym zgodnie z polityką Rządu Centralnego, przepisami prawnymi i zgodnie z praktyczną sytuacją w danej miejscowości.

Należy nadal koncentrować się na uzupełnianiu i organizowaniu wystarczającej liczby kadr zawodowych i urzędników na szczeblu gminnym, aby wzmocnić zdolności zarządzania i działania oraz jakość usług dla obywateli na szczeblu lokalnym, wyraźnie przechodząc od państwa pasywnego do proaktywnego, od zarządzania do rządzenia i tworzenia, rozwoju społeczno-gospodarczego i troski o życie ludzi.

Równocześnie proaktywnie wdrażać takie środki jak rekrutacja, mobilizacja, rotacja lub podpisywanie umów o pracę w celu wykonywania specjalistycznych i profesjonalnych prac zgodnie z przepisami prawa i wytycznymi Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w celu uzupełnienia wyspecjalizowanych zasobów ludzkich na poziomie gminy (w szczególności zasobów ludzkich mających doświadczenie w zarządzaniu gruntami, planowaniu, budownictwie, finansach, technologiach informacyjnych, zarządzaniu oświatą, ochronie zdrowia...).

ttxvn-pho-thu-tuong-pham-thi-thanh-tra.jpg
Wicepremier Pham Thi Thanh Tra wyjaśniła i doprecyzowała szereg kwestii poruszonych przez deputowanych Zgromadzenia Narodowego. (Zdjęcie: Doan Tan/VNA)

Wzmocnić organizację szkoleń zawodowych dla kadr i urzędników szczebla gminnego; opracować i opracować politykę wsparcia dostosowaną do możliwości budżetu lokalnego dla kadr i urzędników, którzy w pierwszych latach będą musieli przenieść się do pracy w miejscu oddalonym od nowego ośrodka administracyjnego.

Jeśli chodzi o obiekty, siedziby i majątek publiczny, władze lokalne nadal dokonują przeglądu, liczenia, organizowania i zarządzania siedzibami i majątkiem publicznym agencji, organizacji i jednostek pod ich zarządem; odnawiają i nabywają majątek publiczny zgodnie z przepisami i instrukcjami Rządu Centralnego, zapewniając odpowiednie obiekty i wyposażenie do operacji na szczeblu gminy.

Jeśli chodzi o sprzęt, zaplecze robocze i infrastrukturę technologii informacyjnej, konieczne jest gruntowne zniwelowanie niedoborów sprzętu i zaplecza roboczego, zwłaszcza warunków dla linii przesyłowych i sygnałów połączeniowych; kompletna infrastruktura cyfrowa, platformy cyfrowe i dane cyfrowe w celu zapewnienia płynnej łączności między szczeblami samorządu lokalnego; promowanie reformy procedur administracyjnych, skrócenie i uproszczenie procedur administracyjnych, zwłaszcza wewnętrznych procedur administracyjnych; skupienie się na transformacji cyfrowej, standaryzacja procesów pracy, zapewnienie szybkich, publicznych i przejrzystych rozliczeń oraz zapewnienie wygody ludziom i przedsiębiorstwom.

Wicepremier Pham Thi Thanh Tra zwrócił się do przewodniczących komitetów ludowych prowincji i miast centralnie zarządzanych z prośbą o pilne podjęcie działań wdrożeniowych, tak aby do końca grudnia 2025 r. wszelkie trudności i problemy na szczeblu gmin, dotyczące czterech powyższych kwestii, zostały całkowicie rozwiązane./.

(Wietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-giai-quyet-dut-diem-kho-khan-vuong-mac-o-cap-xa-post1078764.vnp


Komentarz (0)

No data
No data

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Kawiarnia w Hanoi zamienia się w Europę, rozpyla sztuczny śnieg, przyciąga klientów
Życie „dwa do zera” mieszkańców zalanego obszaru Khanh Hoa w piątym dniu działań zapobiegających powodziom
Czwarty raz widzę górę Ba Den wyraźnie i rzadko z Ho Chi Minh City
Rozkoszuj się pięknymi widokami Wietnamu w łodzi MV Muc Ha Vo Nhan należącej do Soobina

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

W Hanoi panuje atmosfera pełna kwiatów, które „przywołują zimę” na ulice

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt