Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man bierze udział w uroczystości upamiętniającej 725. rocznicę śmierci bohatera narodowego Tran Hung Dao

Wieczorem 12 października w miejscu przechowywania relikwii Kiep Bac w dzielnicy Tran Hung Dao w mieście Hai Phong przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man wziął udział w ceremonii upamiętniającej 725. rocznicę śmierci bohatera narodowego Tran Hung Dao i zagrał na bębnie, rozpoczynając jesienny festiwal Con Son - Kiep Bac 2025.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man uczestniczy w uroczystości upamiętniającej 725. rocznicę śmierci bohatera narodowego Tran Hung Dao. Zdjęcie: Doan Tan/VNA

W uroczystości wziął również udział wicepremier Mai Van Chinh.

Czytając przemówienie pamiątkowe, zastępca sekretarza miejskiego komitetu partyjnego, przewodniczący miejskiego komitetu ludowego Hai Phong, szef komitetu organizacyjnego jesiennego festiwalu Con Son - Kiep Bac 2025, Le Ngoc Chau, powiedział, że 725 lat temu, 20 sierpnia roku Canh Ty (1300), Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan zmarł w Van Kiep. Aby okazać wdzięczność za zasługi bohatera narodowego, genialnego wojownika , obdarzonego zarówno inteligencją, jak i odwagą, który trzykrotnie poprowadził armię i lud Dai Viet do pokonania najeźdźców Yuan-Mongol, król Tran Anh Tong pośmiertnie nadał mu tytuły Wielkiego Mistrza, Najwyższego Księcia i Wielkiego Króla Hung Dao Dai Vuong. Ludzie uhonorowali go jako Cuu Thien Vu De Duc Thanh Tran. Gdy jeszcze żył, ludzie zbudowali Sinh Tu na fundamencie starego Pałacu Królewskiego w Van Kiep, aby go czcić. Po jego śmierci król Tran nakazał ludziom wybudować świątynię, która obecnie nazywa się Świątynią Kiep Bac.

Do dziś skarb dziedzictwa o głębokim humanistycznym znaczeniu, który Hung Dao Dai Vuong pozostawił po sobie na przestrzeni wieków, zachowuje swoją wartość. Każda nazwa miejsca i każdy nieśmiertelny utwór literacki noszą jego wyjątkowe piętno, stając się nieśmiertelną dumą wielu pokoleń Wietnamczyków.

Od Dong Bo Dau, Ham Tu, Tay Ket, Chuong Duong, Van Kiepa po Bach Dang Giang, heroiczny duch Dong A wciąż echem chwały, jaką przyniosły trzy zwycięstwa nad armią Yuan-Mongołów. Od politycznej i wojskowej ideologii „łagodności i siły dla ludu”, „wykorzystywania mniejszych do rządzenia długimi, wykorzystywania nielicznych do walki z wieloma, wykorzystywania słabych do pokonania silnych”; po głębokie filozofie życia zawarte w „Podstawach strategii wojskowej”, „Sekretnej księdze sekty Van Kiepa”, „Proklamacji do żołnierzy”… wszystkie te elementy wywodzą się z charakteru nieśmiertelnego boga najwyższego; osoby, która przyczyniła się do zachowania „gór i rzek na zawsze w złotym kielichu”.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man wraz z delegacją wygłosił mowę pogrzebową i ofiarował kadzidło ku pamięci świętego Trana w świątyni Kiep Bac. Zdjęcie: Doan Tan/VNA

„Z okazji 725. rocznicy jego śmierci z szacunkiem wyrażamy najgłębszą wdzięczność naszym przodkom, którzy przyczynili się do budowy i obrony kraju. Przyrzekamy zjednoczyć się, aby zachować i promować tradycję bohaterskiego miasta portowego – kulturalnego Regionu Wschodniego, zdeterminowani, by chronić, budować i rozwijać miasto Hajfong, aby stało się coraz bogatsze, cywilizowane i nowoczesne” – podkreślił przewodniczący Ludowego Komitetu Miasta Hajfong, Le Ngoc Chau.

Odnosząc się do Jesiennego Festiwalu Con Son-Kiep Bac w 2025 roku, pan Le Ngoc Chau stwierdził, że festiwal odbył się po udanym I Kongresie Partii Miasta Hajfong. Festiwal odbył się 1 października z największą dotychczas skalą. Przestrzeń festiwalowa została powiększona; organizacja zapewniła zarówno powagę, zgodną z tradycyjnymi rytuałami, jak i nowoczesność, profesjonalizm i przyjazność dla turystów. Ceremonia była w pełni zorganizowana z rytuałami, odtwarzając unikalne wartości historyczne i kulturowe obiektu dziedzictwa; festiwal obfitował w wiele pogłębionych atrakcji, związanych z doświadczeniami kulturowymi, turystycznymi, kulinarnymi i rzemieślniczymi.

Tydzień Promocji Kultury, Turystyki i Handlu to wydarzenie o szczególnym znaczeniu, którego celem jest zaprezentowanie produktów OCOP, typowych wiosek rzemieślniczych oraz wyjątkowych przestrzeni kulinarnych, a także uruchomienie nowych wycieczek, które pomogą odwiedzającym poznać historyczną, kulturową i duchową kwintesencję tego dziedzictwa kulturowego.

Podczas jesiennego festiwalu Con Son-Kip Bac w 2025 r. Hai Phong ogłosiło dziedzictwo miasta uznane przez UNESCO, aby ludzie, turyści z całego świata i przyjaciele z zagranicy mogli odbywać więcej podróży, odkrywać i doświadczać wyjątkowej tożsamości kulturowej i historycznej miasta Hai Phong, gdzie spotyka się kwintesencja dziedzictwa kulturowego.

Występ na uroczystości upamiętniającej. Zdjęcie: Doan Tan/VNA

W lipcu 2025 r., podczas 47. sesji, Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) uhonorowała Kompleks Pomników i Krajobrazu Con Son - Kiep Bac wraz z Yen Tu - Vinh Nghiem mianem Światowego Dziedzictwa Kulturowego.

Kompleks relikwii jest dowodem silnego związku między państwem, religią i narodem, ukazując nieprzemijającą witalność i głębię kultury wietnamskiej na przestrzeni wieków. W szczególności Hajfong jest upamiętniony pięcioma „cennymi klejnotami”, w tym: Pagodą Con Son – centrum studiów i praktyk Truc Lam, noszącą ślady patriarchów Phap Loa i Huyen Quang; Pagodą Thanh Mai – zbudowaną za panowania dynastii Tran na górze Phat Tich, związaną z karierą dwóch patriarchów Truc Lam; Świątynią Kiep Bac – miejscem kultu świętego Tran, symbolizującego mądrość i odwagę oraz sposób rządzenia krajem; Pagodą Nham Duong – świątynią przodków Cao Donga – miejscem przechowywania dowodów nieprzerwanego pobytu starożytnych Wietnamczyków oraz Jaskinią Kinh Chu – znaną jako „Nam Thien De Luc Dong” z 47 stelami, „muzeum dokumentalne na świeżym powietrzu”; miejsce przechowywania pism wielu sławnych ludzi odzwierciedlających historię, kulturę i wierzenia narodu na przestrzeni prawie siedmiu stuleci, od dynastii Tran do dynastii Nguyen.

Przewodniczący Ludowego Komitetu Miasta Hajfong, Le Ngoc Chau, ma nadzieję, że w przyszłości każdy inwestor zainteresowany Hajfong stanie się „utalentowanym architektem”, wnosząc entuzjazm i kreatywność, aby upiększyć i zwiększyć wartość tego obszaru dziedzictwa. Każde stowarzyszenie turystyczne, każde przedsiębiorstwo z branży turystycznej, transportowej i usługowej będzie „projektantem” nowych i unikalnych wycieczek i tras, łączących zabytki, wioski rzemieślnicze, produkty kulinarne i typowe produkty OCOP z Hajfong. Każdy mieszkaniec obszaru dziedzictwa stanie się właścicielem, „ambasadorem medialnym”, rozpowszechniającym wartościowe informacje na temat standaryzacji jakości usług, promowania transformacji cyfrowej, rozwoju unikalnych produktów i powiązań regionalnych oraz praktykowania zielonej turystyki. W ten sposób Hajfong stanie się obowiązkowym punktem programu podróży każdego turysty.

Bezpośrednio po ceremonii odbył się specjalny program artystyczny „Hai Phong – kwintesencja dziedzictwa ziemi”.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-du-le-tuong-niem-725-nam-ngay-mat-cua-anh-hung-dan-toc-tran-hung-dao-20251012215838482.htm